Publicidad
•
Guarantee and service
Your new shaver is guaranteed for 1 year in respect of defects found
to be due to faulty workmanship or material. Therefore, have the
guarantee form filled in immediately after the purchase. Apply to
your dealer for guarantee and service. Guarantee and service are
international. In the United States the Norelco dealers will be glad
to help you. This guarantee is no longer valid in case of alteration or
repair by any unauthorized persons.
For guarantee conditions on shavers bought in U.K. see separate
purchase card.
A
Informations sur la garantie et le Service Apres-vente, uniquement
-
pour Ia France
Cet appareil a ete fabrique avec le souci de vous donner entiere
satisfaction.
PHILIPS fournira gratuitement au vendeur les pieces detachees neces-
saires a sa reparation pendant un an, a compter de Ia date de vente,
sauf si la deterioration resulte d'une cause etrangere a ('appareil ou
du non respect des prescriptions d'utilisation.
Vous beneficierez en tout etat de cause des dispositions des articles
1641 et suivants du Code Civil relatifs a Ia garantie legate.
Pour toute intervention, adressez-vous a votre vendeur.
Pour tous renseignements complementaires, nous vous conseillons de
vous adresser a Ia Succursale PHILIPS Ia plus proche de votre
domicile.
Garantie et service (pas pour Ia France)
Votre nouveau rasoir est garanti pendant un an contre tout defaut
de matiere et de fabrication. Vous devez donc faire remplir corn-
pletement le certificat de garantie au moment de I'achat. Votre
Distributeur assurera pour vous toute garantie er service. Garantie
et service sont internationaux. Aux E.U. les revendeurs Norelco
vous apporteront leur aide. La garantie cesse d'être appliquee si des
reparations ou transformations ont ete effectuees par des personnes
non autorisees.
•
Garantie und Kundendienst
Fiir Ihren neuen Trockenrasierer erhalten Sie eine einjahrige Garan-
tie auf Material- und Herstellungsfehler. Lassen Sie deshalb den
Garantieschein sofort beim Kauf vollstandig ausfullen. Bei eventuellen
.
Garantieanspruchen und fur Kundendienst wenden Sie sich am besten
an Ihren Handler. Garantie und Kundendienst sind international. In
den USA wende man sich an die Norelco-Handler. Nach Fremdein-
griffen erlischt jeder Garantieanspruch.
•
Garantie en service
Uw nieuwe scheerapparaat wordt met betrekking tot materiaal- en
fabricagefouten gedurende 1 jaar gegarandeerd. Laat daarom het ga-
rantiebewijs direct bij aankoop volledig invullen. Wendt u zich tot uw
handelaar voor garantie en service. Garantie en service zijn interna-
tionaal. In de U.S.A. zullen de Norelco-dealers u gaarne helpen. Na
ingrepen door niet-bevoebde personen vervalt iedere aanspraak op
garantie.
28
Publicidad
