Publicidad
•
ENGLISH
This Philishave possesses - apart from a unique shaving system - a
shaving depth regulator enabling you to adapt the shaving pressure
to the suppleness and sensitivity of your skin. If up to now you have
used a different system, you should bear in mind that your skin
will need some weeks (1 - 3 weeks) to get accustomed to the new
shaving method.
O
FRANCAIS
Ce Philishave possede, outre un systeme de rasage unique, un
dispositif de reglage de la hauteur des toles. Si vous vous etes servi
auparavant d'un systerne different, vous devez tenir compte du fait
que votre peau demandera quelque temps (1 a 3 semaines) pour
s'adapter a cette nouvelle methode de rasage.
DEUTSCH
Der 9-stufige Rasurtiefenregler dieses Philishave ermoglicht die An-
derung des Auflagedruckes auf den Scherkopfrahmenrand. Bitte be-
achten: Beim Obergang von einem anderen Rasiersystem oder bei
erster elektrischer Rasur mul3 sich auch Ihre Haut an die neue
Rasiermethode gewohnen (1 - 3 Wochen).
•
NEDERLANDS
Deze Philishave heeft naast een uniek scheersysteem een scheer-
diepteregelaar waarmee u de scheerdruk aan de soepelheid en ge-
voeligheid van de huid kunt aanpassen. Indien u tot nu toe een
ander scheersysteem heeft gebruikt, moet u er rekening mee houden
dat uw huid enige tijd (1 tot 3 weken) nodig heeft om aan de nieuwe
scheermethode to wennen.
•
ESPAROL
Ademas de un sistema unico de afeitado esta Philishave dispone de
un regulador de profundidad para una mejor adaptaciOn a la sensi-
bilidad de su piel. Si antes ha utilizado otro sistema, no olvide que
necesita algtin tiempo (1 - 3 semanas) para adaptarse al nuevo meto-
do de afeitado.
•
ITALIAN°
Questo Philishave possiede - oltre ad un sistema di rasatura unico -
un regolatore di profondita di rasatura che vi permette di adattare la
pressione di rasatura alla morbidezza ed alla sensibility della pelle.
Se in precedenza vi siete serviti di un sistema diverso di rasatura.
dovete tenere conto del fatto che la vostra pelle richiedera un po' di
tempo (da 1 a 3 settimane) per adattarsi a questo nuovo metodo di
rasatura.
4
Publicidad
