Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Skimmer Infinity
Installation dans une ossature de piscine en bois - revêtue d'une doublure
1
21
2
16
Figure 1.
A-A ( 1 : 3 )
19
18
Figure 2.
A-A ( 1 : 3 )
Effectuez le montage comme suit :
1. Faites un trou dans l'ossature pour le déversoir, les dimensions et l'emplacement comme indiqué
à la figure 3.
2. Installez et fixez le déversoir dans l'ossature de la piscine comme indiqué. La surface de l'eau doit
F-F ( 1 : 3 )
se situer entre 30 et 40 mm sous le haut du déversoir. La bride du déversoir doit être en contact
avec une paroi de piscine finie. Pour éviter tout affaissement, le déversoir doit être fixé avec, par
exemple, des solives traitées sous pression dans l'ossature de la piscine.
3. Connectez le raccord de tuyau à la circulation de la piscine au moyen du joint de filetage approprié.
4. Le tuyau de vidange (14) doit être collé au manchon (15) avec de la colle PVC appropriée et monté
dans le déversoir avec le joint et le mamelon fournis (16). Raccordez les raccords de tuyauterie au
trop-plein.
5. Installez un protecteur de niveau conformément à l'instruction MA55-49.
6. Installez la trappe à rabat (17) et vérifiez qu'elle est correctement en place tout en restant mobile.
7. Fixez le joint adhésif (7) au bord d'attaque du déversoir (face à la piscine).
8. Placez la doublure.
F
9. Remplissez la piscine avec tellement d'eau que la surface de l'eau atteint 5 cm sous le déversoir.
Arrêtez l'eau.
10. Installez le joint extérieur (9) et l'ossature de fixation (10) - fixez d'abord, puis serrez dans le sens
transversal.
11. Coupez soigneusement la doublure le long de l'intérieur du cadre de fixation (10).
12. Maintenant, continuez à remplir l'eau dans la piscine jusqu'à ce que la surface de l'eau atteigne le centre de l'ouverture du déversoir.
13. Installez le cadre avant (12).
14. Installation / réglage du collier :
Si nécessaire, coupez le collier en plastique (2) en hauteur afin qu'il s'adapte au revêtement de surface autour de la piscine.
Appliquez le composé d'étanchéité approprié sur la face inférieure du collier contre le déversoir.
Appuyez sur le collier contre le déversoir. Fixez le collier avec les vis fournies (21).
15. Appuyez sur le couvercle (1) dans le collier.
C
4
3
C
C
B
B
Support
pour le
déversoir
B
14
n
6,5 (4x)
15
16
F
10
12
5
11
9
13
6
7
20
8
13
Unless otherwise stated:
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerances/dimensions in this
All dimensions are after
document take priority over values
Surface de l'eau
surface treatment.
found in 3D-model.
Designed by
Date of issue
Unit
E
3D-model
Unless otherwise stated:
Paul.Drotz
2021-11-01
mm
M20633-0
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
Trä med liner P105
found in 3D-model.
Designed by
Date of issue
Paul.Drotz
2021-11-01
Unless otherwise stated:
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
Designed by
Date of issue
Paul.Drotz
2021-11-01
20
FRANÇAIS
4
10
10
18
12
20
7
8
Bande de
B
doublure
supérieure
461
435
General surface profile tolerance
Threads
Edges of undefined
Surface roughness
ISO 965
shape ISO 13715
(Ra) ISO 1302
B
Tolerancing
Art.no.
Side
of
General surface profile tolerance
Threads
Edges of undefined
The 3D-model is correct and made in
ISO 8015
2
(2)
ISO 965
shape ISO 13715
the middle of the tolerance zon.
Sheet size
All dimensions are after
A2
surface treatment.
Drawing number
Revision
E
Unit
3D-model
Tolerancing
M20633 0
-
mm
M20633-0
ISO 8015
Trä med liner P105
1. Couvercle
General surface profile tolerance
Threads
Edges of undefined
The 3D-model is correct and made in
ISO 965
shape ISO 13715
the middle of the tolerance zon.
(avec manchons en silicone)
All dimensions are after
surface treatment.
2. Collier
Unit
E
3D-model
Tolerancing
mm
M20633-0
ISO 8015
3. Écrou M6 (4 x)
Trä med liner P105
4. Paroi
5. Vis encastrée M6 x 30 (x 4)
6. Joint auto-adhésif 1,5 mm
7. Revêtement de paroi
8. Doublure
9. Joint 2 mm
10. Cadre de fixation
11. Vis M5 x 16 (13 x)
12. Partie avant
13. Vis encastrée M5 x 25 (6 x)
OBS! Uppdatreade 6/4 2022
pga uppdatering till svetshuset och flytt av fästen
14. Tuyau d'écoulement en PVC
15. Manchon
0
16. Mamelon avec joint inclus
Unless otherwise stated:
17. Trappe à rabat
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
18. Crépine
Designed by
Paul.Drotz
19. Plaque Scimvac
20. Contreplaqué
21. Vis (2 x)
Surface roughness
(Ra) ISO 1302
Art.no.
Side
of
1
(2)
Sheet size
A2
Drawing number
Revision
M20633 0
-
Figure 3.
Surface roughness
(Ra) ISO 1302
Art.no.
Side
of
1
(2)
Sheet size
A2
Drawing number
Revision
M20633 0
-
ID för mätprotokoll
General surface profile tolerance
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
All dimensions are after
surface treatment.
Date of issue
Unit
E
3D-model
Tolerancing
2021-11-02
mm
M20634-0
ISO 8015
Håltagning i träpoolstom
P105
Publicidad
