Pahlen Skimmer Infinity Manual De Instrucciones página 25

Desagüe de desbordamiento Infinity
Instalación en un armazón de piscina de madera, con revestimiento
1 21 2
16
Figura 1.
A-A ( 1 : 3 )
19
18
Figura 2.
A-A ( 1 : 3 )
La instalación se hace de la siguiente manera:
1. Perfore un agujero en el armazón para el desagüe de desbordamiento. Las dimensiones y la
posición deben ser las indicadas en la figura 3.
2. Monte y coloque el desagüe de desbordamiento en el armazón de la piscina tal y como se muestra
en la figura. La superficie del agua debe estar entre 30 y 40 mm por debajo del borde superior del
F-F ( 1 : 3 )
desagüe de desbordamiento. La brida del desagüe de desbordamiento debe estar nivelada con
la pared de la piscina terminada. Para evitar hundimientos, el desagüe de desbordamiento debe
fijarse con, por ejemplo, viguetas presotratadas en el armazón de la piscina.
3. Conecte el acoplamiento del tubo a la circulación de la piscina con un sellador de roscas adecuado.
4. El tubo de drenaje (14) se pega al manguito (15) con un pegamento para PVC adecuado y se
monta en el desagüe de desbordamiento con la junta y la boquilla incluidas (16). Conecte los
conectores del tubo a las extensiones.
5. Monte el indicador de rebase de nivel de acuerdo con las instrucciones MA55-49.
6. Monte la tapa de la compuerta (17) y compruebe que esté montada correctamente en su sitio
y pueda moverse.
7. Fije la junta autoadhesiva (7) en el borde frontal del desagüe de desbordamiento (orientado
hacia la piscina).
F
8. Coloque el revestimiento.
9. Llene la piscina con suficiente agua para llegar a 5 cm por debajo del desagüe de desbordamiento.
Cierre el paso de agua.
10. Monte la junta exterior (9) y el marco de fijación (10) - fíjelos primero y luego apriételos en el sen-
tido de las agujas del reloj.
11. Corte cuidadosamente el revestimiento a lo largo del interior del marco de fijación (10).
12. Ahora continúe llenando de agua la piscina hasta que el nivel de agua llegue al centro de la abertura del desagüe de desbordamiento.
13. Monte el marco frontal (12).
14. Monte/ajuste el collarín:
Si es preciso, corte el collarín de plástico (2) verticalmente para que quepa en relación con el revestimiento de la superficie alrededor de la
piscina.
Aplique un sellador adecuado en la parte inferior del collarín contra el desagüe de desbordamiento.
Presione el collar hacia abajo contra el desagüe de desbordamiento. Fije el collarín con los tornillos incluidos (21).
15. Presione la cubierta (1) en el collarín.
C 4
3
C
C
B
Soporte para
el desagüe
de desbor-
damiento
B
14
n 6,5 (4x)
15
16
F
10
12
5
B
11
9
13
6
7
20
8
13
Unless otherwise stated:
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerances/dimensions in this
All dimensions are after
document take priority over values
Superficie del agua
surface treatment.
found in 3D-model.
Designed by Date of issue Unit E
Unless otherwise stated:
Paul.Drotz 2021-11-01 mm
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
Designed by
Paul.Drotz
Unless otherwise stated:
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values
found in 3D-model.
Designed by
Paul.Drotz
25
ESPAÑOL
4
10
10
18
12
20
7
8
B
461
435
General surface profile tolerance Threads Edges of undefined Surface roughness
ISO 965 shape ISO 13715 (Ra) ISO 1302
B
3D-model Tolerancing Art.no.
General surface profile tolerance
The 3D-model is correct and made in
M20633-0 ISO 8015
the middle of the tolerance zon.
Trä med liner P105 All dimensions are after
surface treatment.
Drawing number
E
Date of issue Unit 3D-model Tolerancing
M20633 0
2021-11-01 mm M20633-0 ISO 8015
Trä med liner P105
1. Cubierta
General surface profile tolerance
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
(incl. los casquillos de silicona)
All dimensions are after
surface treatment.
2. Collarín
Date of issue Unit E 3D-model Tolerancing
2021-11-01 mm M20633-0 ISO 8015
3. Tuerca M6 (4x)
Trä med liner P105
4. Brazola
5. Tornillo avellanado M6x30 (4x)
6. Junta autoadhesiva 1,5 mm
7. Espuma de pared
8. Revestimiento
9. Junta 2 mm
10. Marco de fijación
11. Tornillo M5x16 (13x)
12. Parte delantera
13. Tornillo avellanado M5x25 (6x)
14. Tubos de drenaje PVC
15. Manguito
16. Boquilla inc. la junta
17. Tapa de la compuerta
18. Cesta de rejilla
19. Placa Scimvac
20. Contrachapado
21. Tornillo (2 uds.)
Tira de
revestimiento
superior
Side of
Threads Edges of undefined Surface roughness
2 (2)
ISO 965 shape ISO 13715 (Ra) ISO 1302
Sheet size
A2
Revision
Art.no. Side of
-
1 (2)
Sheet size
A2
Drawing number Revision
M20633 0 -
Figura 3.
Threads Edges of undefined Surface roughness
ISO 965 shape ISO 13715 (Ra) ISO 1302
Art.no. Side of
1 (2)
Sheet size
A2
Drawing number Revision
M20633 0 -
OBS! Uppdatreade 6/4 2022
pga uppdatering till svetshuset och flytt av fästen
0 ID för mätprotokoll
Unless otherwise stated: General surface profile tolerance
The 3D-model is correct and made in
the middle of the tolerance zon.
Tolerances/dimensions in this
document take priority over values All dimensions are after
found in 3D-model. surface treatment.
Designed by Date of issue Unit E 3D-model Tolerancing
Paul.Drotz 2021-11-02 mm M20634-0 ISO 8015
Håltagning i träpoolstom
P105