Norwood LumberMax HD38 Instrucciones Originales página 56

motor, adjuntas a los accesorios y en todas las
calcomanías adheridas al equipo.
b. Estén bien descansadas.
c. Estén en buenas condiciones físicas y con buena
vista.
d. No hayan consumido alcohol o drogas, y
e. No estén bajo medicamentos que les afecten el
juicio, tiempo de reacción, movilidad, atención o que
causen cualquier otro efecto negativo secundario.
Las personas que no cumplan con alguno de estos
requisitos, no califican para usar el equipo ni para
manipular las bandas aserradoras.
Use guantes protectores al trabajar con el equipo o
manipular bandas aserradoras. Existe riesgo
de lesiones por cortes al manipular las bandas
aserradoras. Además, éstas y el motor pueden
estar calientes inmediatamente después de
aserrar.
Al operar el equipo, use protectores aprobados
para los oídos. Se puede perder el oído
permanentemente después de una exposición
corta a sonidos de alta frecuencia.
Al operar el equipo o manipule las bandas
aserradoras, también use gafas de seguridad
aprobadas que se ajusten bien a la cara.
Al trabajar con el equipo o manipular
las bandas aserradoras, use calzado de
seguridad aprobado, que tenga protección
contra sierras, punta de acero y suela
antideslizante.
Cuando trabaje con la aserradora o manipule las bandas
aserradoras, use pantalones protectores
largos. Nunca use ropa suelta, bufandas, joyas
u objetos largos similares que puedan quedar
atrapados en el equipo. Siempre sujétese el
cabello suelto antes de trabajar con el equipo.
Use protector de respiración al trabajar con el equipo.
La inhalación prolongada del aserrín y de los gases de
escape del motor pueden ser riesgosos para
la salud.
Muchos de los fluidos de operación
hidráulica son inflamables, por lo que no utilice
llamas abiertas y no realice soldaduras en las
proximidades de dispositivos y equipos hidráulicos.
No cumplir con esta precaución crea el riesgo de
incendio.
No sobrepase las limitaciones de funcionamiento del
sistema. Si no lo hace, puede provocar un accidente
o una lesión.
Antes de cada uso, compruebe si hay daños en los
cables eléctricos y sustitúyalos si es necesario.
ES–2
Antes de cada uso, compruebe que las mangueras
hidráulicas y los componentes hidráulicos no estén
dañados, que las conexiones no estén sueltas y que
no haya signos de fugas.
Para evitar lesiones personales, mantenga las
manos y los pies alejados de los cilindros y las
piezas de trabajo durante el funcionamiento.
Nunca ajuste la válvula de alivio a una presión
superior a la presión nominal máxima de la bomba
(2500 psi o 172 bares). Los ajustes más altos
pueden provocar daños en el equipo y/o lesiones
personales. No retire la válvula de ali.
No manipule las mangueras presurizadas. El aceite
que se escapa bajo presión puede penetrar en
la piel, causando lesiones graves. Si el aceite se
inyecta bajo la piel, póngase en contacto con un
médico de inmediato.
Antes de sustituir el líquido de servicio hidráulico,
deje que el líquido del sistema se enfríe lo suficiente.
El fluido caliente crea el riesgo de lesiones por
quemaduras.
Si alguna vez nota un ruido anormal, calor anormal,
vibración anormal, fuga de aceite, humo, olor
anormal o cualquier otra operación anormal en una
válvula, bomba o motor, detenga inmediatamente
la operación y tome las medidas necesarias para
corregir la condición. El uso en estas condiciones
anteriores crea el riesgo de daños, incendios y
lesiones personales.
Always stay behind the sawhead after the engine is
started.
Permanezca siempre detrás del cabezal de aserrado
después de arrancar el motor.
Mantenga siempre los cables del control remoto
alejados del aserradero, incluyendo el carro y el
cabezal de aserrado.
No exceda la capacidad del equipo. La sobrecarga
provoca fallos en el equipo y posibles lesiones. La
bomba está diseñada para una presión máxima de
2500 psi (172 bares).
Evite dañar las mangueras hidráulicas. Evite las
curvas cerradas y las torceduras al extenderlas. El
uso de una manguera doblada o torcida provocará
una fuerte contrapresión. Las curvas y dobleces
dañarán internamente la manguera, lo que
provocará un fallo prematuro de la misma.
No levante el equipo hidráulico por las mangueras o
los acoplamientos giratorios.
Utilice el fluido hidráulico adecuado, asegurándose
de que la temperatura del fluido, la viscosidad, el
nivel de contaminantes y otros factores estén dentro