Vertiv Liebert HCR 07 Manual Del Usuario página 38

Versorgungsspannung und -frequenz richtig sind.
Weitere Informationen entnehmen Sie der Tab. 2.
-Kondensatoren sind mit einer Versorgung 230 V/1
Liebert HCR
®
ph/50 Hz + E ausgestattet.
Toleranzwerte:
Spannung: 230 V ±10%
Frequenz: 50 Hz ±2 Hz.
Anmerkung: Die Versorgungsspannung muss den Anforderungen
der Norm EN50160 entsprechen.
Das Versorgungskabel muss sich für den Einsatz im
Außenbereich eignen und entsprechend der geltenden
Normen bemessen sein.
Der Benutzer muss einen automatischen Magnetwärme-
Differentialschalter mit
Stromlinie geeigneter Leistung bereitstellen.
6 - Funktionsweise und Wartung
6.1 - Funktionsweise
Das Kondensatorgerät kühlt das eintretende gasförmige Freon
ab und verflüssigt es. Der Kondensationsdruck wird von den
Ventilatoren gesteuert,
entsprechenden Regelknopf eingestellt wird (s. Kap. 4).
Die Serie der
Liebert
®
mit Kältemittel R410A vorgesehen. Der max. Betriebsdruck der
Batterie ist 45 barg. Die zulässige Außentemperatur ist von der
angeschlossenen Klimaanlage (in Bezug auf den Bereich um die
Einlassseite des Kondensators) abhänging, darf aber 48°C nicht
überschreiten. Die min. zulässige Außentemperatur beträgt -20°C.
N.B.:
For T ≤ -10 °C:
1 – If the controller is supplied for the first time, leave it in stand by
for 15 minutes before starting regulation.
2 - Use the Start/Stop contact to stop regulation, do not stop the
engine.
3 – In case of shut-off, at first re-start leave the controller supplied
in stand by for 15 minutes.
Die max. zulässige Kondensationstemperatur des Kältemittels
beträgt 60°C.
Bei abweichenden Temperaturen Anweisungen des technischen
Kundendienstes berücksichtigen.
Für die Installierung bei Meereshöhen über 2000 m, setze man
sich mit unserer technischen Kundendienststelle in Verbindung.
Bei dieser Vorrichtung kann die Luft nicht kanalisiert werden.
Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter oder sonstig durch
Säuren oder ätzende Mittel beaufschlagte Umgebung aufgestellt
werden, da die Maschine nicht mit hierzu geeigneten Materialien
hergestellt wurde.
Stromversorgung: 230 V/1 ph/50 Hz
Spannung: 230 V ±10%
Frequenz: 50 Hz ±2 Hz
Anmerkung: Die Versorgungsspannung muss den Anforderungen
der Norm EN50160 entsprechen.
6.1.1 - Betrieb bei niedrigen Temperaturen (opt.)
Der Regler ist mit einer Frostschutzfunktion versehen, möglich
nur ab Variex-Regler (Rev. 1.222, ab 01.09.2011). Diese Funktion
schaltet automatisch ein, sobald die Temperatur 3°C erreicht oder
den Wert unterschreitet. Sobald die Temperatur wieder 4°C erreicht
oder unter -15°C sinkt, wird die Funktion deaktiviert.
Während des Betriebs wird der Ventilator feste Pausen-und
Betriebszeiten beachten. Es ist normal, dass der/die Ventilator/-
enkurzzeitig in Betrieb gesetzt werden, obwohl dies von der
6
Trenneigenschaften und
deren Geschwindigkeit über
-Kondensatoren ist für den Betrieb
HCR
Drucksonde nicht verlangt wird. Sobald die Einstellfunktion über
den Druckwandler verlangt wird, wird die Frostschutzfunktion vom
Regler deaktiviert.
For the antifreeze/Winter Mode function, there are below adjustable
parameters:
eine
einen
Abbreviation
Winter TO On temperature
Winter VO Winter Mode Speed
Winter T1 Operating Time
Winter T2
6.1.2 - Installierung des ntc-Sensors (Code 275171)
Der ntc-Sensor wird als optionaler Bausatz auf Anfrage geliefert.
1. Das Kabel des Sensors durch die Kabelpresse unter den
Kabelschuhen 7-6GND einführen.
2. Den Kolben des Sensors in der Nähe des Reglers, vor Sonne
und Wärmequellen geschützt unterbringen, so dass er die
Umlufttemperatur spüren kann; nicht an den Batterieflügeln
befestigen.
3. Nach der Installierung den Dip-Switch 4 auf "ON" schalten.
6.2 - Wartung
WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR IM SPANNUNGSLOSEN
ZUSTAND AUSGEFÜHRT WERDEN.
Die folgenden Anweisungen gelten nur für die Wartung des
Kondensatorgerätes. Um einen optimalen Betrieb der Anlage zu
gewährleisten, ist das Wartungsprogramm lt. dem Handbuch zum
Klima gerät durchzuführen.
WARTUNGSPROGRAMM - VENTILATOR
Monatliche Kontrolle.
unbehindert und ohne anomale Geräusche erfolgt.
Die Stromaufnahme kontrollieren (der max. vom Kondensator
aufgenommene Stromwert darf 8 A nicht überschreiten).
Alle sechs Monate.
auf Verstopfung, Öffnung wo nötig.
Liebert
T.amb= Room
temperature
TO= Winter Mode on
temperature
VO= Winter Mode fan
speed
T1= Winter Mode fan
operating time
T2= Winter Mode fan
downtime
If the temperature drops
under -15°C, the function
automatically turns o .
If the ESD starts to
regulate, the function
automatically turns o .
Description Default Range U.M.
3 -5/+5
100 30/100
30 0/300
Downtime 15 1/120
Sicherstellen, daß der Ventilatorbetrieb
Überprüfen Sie die Kondensatablauflöcher
HCR - UM - 265224_DE - 13.10.2022
®
°C
%
sec
min