Página 4
AVISOS ATENÇÃO: Leia este manual de instruções original com atenção, pois aqui há informações importantes para a segurança da instalação, do uso e da manutenção. Instruções importantes para consultas futura. As seguintes precauções básicas devem ser sempre seguidas ao usar equipamentos elétricos: 1.
Página 5
13. O equipamento NÃO deve ser ligado usando temporizadores externos e/ou outros equipamento de controle remoto que não estejam especificados neste manual. 14. Use apenas componentes e acessórios originais (como adaptador de energia, controle remoto, bateria de lítio, reservatório de poeira) fornecidos pelo fabricante. O uso de componentes e acessórios não originais NÃO recomendados pelo fabricante pode resultar em ferimentos ou danificar o equipamento.
Página 6
bateria para que não haja superaquecimento e para que não fique esticado. NÃO puxe o cabo nem o use para arrastar o equipamento ao qual está conectado. 17. NÃO use o carregador de bateria como alça, não puxe nem carregue o equipamento pelo cabo de alimentação, não puxe o cabo ao redor de bordas afiadas, superfícies abrasivas ou cantos, não use o equipamento por cima do cabo e não fecha portas sobre o cabo. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas, abrasivas ou pontiagudas e não o deixe em posições em que possa ser facilmente danificado. Não limpe o produto durante o carregamento. 18. Durante o funcionamento, NÃO encoste partes do corpo molhadas no equipamento; é recomendável que haja um elemento isolante entre você e a superfície (por exemplo, usar sapatos com sola de borracha).
Página 7
Peças e Descrições Após abrir a embalagem, verifique na lista a seguir se todos os componentes estão inclusos (Figura A): 1. Robô Aspirador de pó 6. Carregador de bateria 2. Reservatório de pó (ver Figura B) 7. Controle remoto 3. Base com pano de limpeza 8. Pilhas AAA (2x) 4. Escovas laterais (Esq. + Dir.) 9. Pincel para limpeza 5.
Página 8
Montagem antes do primeiro uso Montar as escovas laterais 1. Virar o robô aspirador ao contrário. 2. Inserir as escova laterais. Figura C Remover espuma de proteção 1. Retirar espuma de proteção do parachoque (Sensor de colisões). Figura F Montar a base do pano de limpeza com o pano de limpeza 1. Fixar o pano de limpeza a base do pano de limpeza. a. Pressionar o pano de limpeza no suporte do pano sobre a fita de velcro. Figura D-2 2. Montar o suporte do pano de limpeza no Aspirador. Figura E Montar a base de carregamento ATENÇÃO ! O robô aspirador só pode ser carregado no carregador de bateria e base de carregamento originais.
Página 9
Quando o equipamento estiver sendo carregado pela primeira vez, certifique-se de que ele seja carregado por um período ininterrupto de pelo menos 12 horas. Durante o processo de carregamento, a luz do Botão Liga/Desliga ficará piscando lentamente na cor Laranja e se apagará quanto estiver carregado. Descrição de Funcionamento O aparelho consiste numa base de carregamento e num aspirador robô alimentado por bateria. O aspirador robô recebe energia através da bateria integrada.Se a carga da bateria diminuir, o aspirador robô...
Página 10
Conservação e manutenção Limpeza das escovas laterais Limpe as escovas laterais esquerda e direita com detergente, enxague-as em água corrente e deixe que sequem naturalmente. Se estiverem danificadas e não estiverem funcionando corretamente, troque-as. Recomendamos a substituição entre 3 à 6 meses de uso. Figura C Nota: Ao montar as escovas laterais, verifique se está colocando a escova direita do lado direito (representados pela letra “R”) e a escova esquerda do lado esquerdo (representados pela letra “L”). Limpeza do reservatório de pó e filtros 1.
Página 11
Ajuda em caso de avarias Erro Causa Correção Luz laranja piscando e alarme Uma de suas rodas não está em Coloque o equipamento em uma soando contato com o solo. superfície plana Anormalidade nas escovas Luz vermelha piscando devagar Verifique o status da escova laterais laterais Luz vermelha piscando devagar Uma das suas rodas laterais...
Página 12
Dimensões e peso do aspirador robô Peso Comprimento X Largura X Altura 290 x 290 x 70 Dimensões e peso da base de carregamento Peso 0,230 Comprimento X Largura X Altura 135 x 130 x 75 DESCARTE DO PRODUTO Este produto está passível de conter componentes eletrônicos, metais pesados ou substâncias tóxicas e por isso não pode ser descartado em lixo comum.
Página 13
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA KÄRCHER CONDIÇÕES DE GARANTIA Leia atentamente o manual de instruções do seu equipamento e mantenha sempre este Certificado junto à nota fiscal ou comprovante de aquisição do produto. Não permita que pessoas não autorizadas efetuem reparos no seu equipamento. Caso o produto apresente problemas, procure um Posto de Serviço Autorizado Kärcher.
Página 14
ADVERTENCIAS ATENCIÓN: Lea atentamente este manual, ya que contiene instrucciones importantes para una instalación, uso y mantenimiento seguros. Instrucciones importantes que debe conservar para futuras consultas. Las siguientes precauciones básicas deben seguirse siempre al utilizar aparatos eléctricos: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. 2. Este aparato debe utilizarse únicamente para el fin con el que ha sido expresamente diseñado; cualquier uso NO conforme con las instrucciones contenidas en el manual se considera inadecuado y peligroso. El fabricante NO se hace responsable de los posibles daños causados por un uso inadecuado o no razonable. 3.
Página 15
13. El aparato NO debe encenderse utilizando temporizadores externos u otros aparatos de control remoto no especificados en este manual. 14. Utilice únicamente componentes y accesorios originales (por ejemplo, cargador , control remoto, batería de litio, contenedor de basura) suministrados por el fabricante. Cualquier componente y accesorio no original NO recomendado por el fabricante puede causar lesiones a personas o daños al aparato. 15. Si va a utilizar el aparato por primera vez, deberá: a. Cargar el aparato no menos de 12 horas continuas; b. Antes de utilizar este aparato, retire todos los objetos situados en el suelo que puedan caerse, romperse o derramar su contenido (por ejemplo, tazas, jarrones, adornos, etc.
Página 16
17. NO utilice el cargador de bateria como asa, no tire del aparato ni lo transporte por el cable del cargador de bateria , no tire del cable alrededor de bordes afilados, superficies abrasivas o esquinas, no pase el aparato por encima del cable ni cierre una puerta sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes, abrasivas o afiladas o en posiciones donde pueda dañarse fácilmente. No limpie el producto durante la carga 18 Durante el funcionamiento, NO toque el aparato con partes del cuerpo mojadas. Se recomienda tener entre usted y la superficie de apoyo un elemento aislante (por ejemplo, usar zapatos con suela de goma).
Página 17
Piezas y descripciones Después de abrir el embalaje, retire todas las piezas y compruebe en la siguiente lista qué componentes se incluyen: (Figura A): 1. Aspiradora Robot 6. Cargador de bateria 2. Contenedor de polvo(ver Figura B) 7. Control remoto 3. Soporte con paño de limpieza 8. Baterias AAA (2x) 4. Cepillos laterales (Izquierda + Derecha) 9. Cepillo de limpieza 5. Base de carga Conociendo tu aspiradora robot (Figura B): 10.
Página 18
Primera puesta en marcha Motaje del cepillos 1. Dé la vuelta al aspiradora robot. 2. Inserte los cepillos laterales. Figura C Retire la espuma protectora. 1. Retire la espuma protectora del parachoques (Sensor de colisión). Figura F Montaje del paño para limpieza 1. Fije el paño para limpieza en el soporte para paño. a. Presione el paño para limpieza sobre el soporte para paño. Figura D-2 2. Monte el soporte para paño en el Aspiradora Robot.
Página 19
Cuando se carga el aparato por primera vez, asegúrese de que se cargue durante un período ininterrumpido de al menos 12 horas. Durante el proceso de carga, la luz del botón de encendido/apagado parpadeará lentamente en naranja y se apagará cuando se cargue. Descripción de Funcionamiento El aparato consiste en una base de carga y una aspiradora robot alimentada por batería. La aspiradora robot recibe energía a través de la batería integrada.Si el nivel de carga de la batería disminuye, la aspiradora robot regresa automáticamente a la base de carga para recargarse. La aspiradora robot tiene sensores que detectan escaleras/escalones y evitan la caída. La batería del la aspiradora robot se carga en la base de carga. Si la aspiradora robot inicia el trabajo de limpieza a partir de la base de carga, vuelve a la base de carga cuando el nivel de carga de la batería sea insuficiente para continuar.
Página 20
Cuidados y mantenimiento Limpieza de los cepillos laterales Limpie los cepillos laterales izquierdo y derecho con detergente, enjuáguelos con agua corriente y déjelos secar naturalmente. Si están dañados y no funcionan correctamente, reemplácelos. Recomendamos reemplazarlo después de 3 a 6 meses de uso. Figura C Nota: Al ensamblar los cepillos laterales, asegúrese de colocar el cepillo derecho en el lado derecho (representado por la letra “R”) y el cepillo izquierdo en el lado izquierdo (representado por la letra “L”). Limpieza del contenedor de polvoy los filtros. 1. Abra la tapa abatible y retire el contenedor de polvo Figura I 2. Retire el filtro HEPA. 3. Abra la tapa del contenedor de polvo. 4. Retire el filtro permanente.
Página 21
Ayuda en caso de averías Error Causa Corrección Luz naranja parpadea y suena la Una de sus ruedas no está en Colocar el aparato sobre una superficie alarma. contacto con el suelo. plana. Luz roja parpadeando lentamente Anormalidad en cepillos laterales Comprobar el estado de cepillo lateral. Luz roja parpadeando lentamente Una de tus ruedas laterales está...
Página 22
Dimensiones y peso del aspiradora robot Peso Largo X Ancho x Altura 290 x 290 x 70 Dimensiones y pesos de la base de carga Peso 0,230 Largo X Ancho x Altura 135 x 130 x 75 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Los materiales empleados para el embalaje son reciclables y recuperables. Rogamos elimine los envases de forma que no se dañe el medio ambiente.
Página 23
GARANTIA En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió...
Página 24
DESENVOLVIDO / DESARROLADO POR KÄRCHER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. VIA MIGUEL MELHADO CAMPOS, 600 VINHEDO - SP - BRASIL - CEP 13.288-003 / ZIP CODE 13.288-003 CENTRAL DE ATENDIMENTO (BRASIL): 08000-176111 CENTRAL DE ATENCIÓN (TERRITORIO BRASILEÑO): www.karcher.com.br / www.karcher.com...