Descargar Imprimir esta página

Yamaha YFM350FAT 2004 Manual Del Propietário página 291

Publicidad

5. Remplir le carter de différentiel de la quantité
d'huile du type recommandé.
N.B.:
_
G
Bien veiller à ne pas verser plus que la quantité spé-
cifiée d'huile dans le carter du différentiel. Un ex-
cès d'huile provoquera son suintement par le reni-
flard pendant et après la conduite du véhicule.
G
Il n'est pas possible de vérifier le niveau d'huile du
différentiel. La capacité du carter de différentiel est
supérieure à la quantité d'huile recommandée et le
niveau d'huile ne peut dès lors être estimé avec pré-
cision en regardant dans l'orifice de remplissage.
_
Huile recommandée:
Huile pour engrenages hypoïdes SAE 80 API
GL-4
Quantité d'huile:
0,35 l
5. Llene la caja de engranajes del diferencial con
la cantidad especificada del aceite recomenda-
do.
NOTA:
_
G
No exceda la cantidad especificada de aceite
de engranajes del diferencial cuando lo rellene.
El relleno excesivo causará rebose del aceite
por la manguera del respiradero durante y des-
pués de la circulación.
G
El nivel del aceite de engranajes del diferencial
no puede comprobarse. La capacidad de la
caja de engranajes del diferencial es mayor
que la cantidad recomendada de aceite, por lo
que el nivel no podrá comprobarse con preci-
sión desde el orificio de la tapa de relleno de
aceite.
_
Aceite recomendado:
Aceite de engranajes hipoidales SAE 80 API
GL-4
Cantidad de aceite:
0,35 L
8-42

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Bruin 350 2004