Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Minitrix 1600 Serie
Resumen de contenidos para Minitrix 1600 Serie
- Página 1 Modell der Elektrolokomotive Serie 1600 16009...
- Página 2 Seite Inhaltsverzeichnis: Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Funktionen Wartung und Instandhaltung Ersatzteile Page Table of Contents: Safety Notes Important Notes Functions Service and maintenance Spare Parts...
- Página 3 Page Índice: Página Sommaire : Remarques importantes sur la sécurité Advertencias de seguridad Information importante Notas importantes Fonctionnement Funciones Entretien et maintien El mantenimiento Pièces de rechange Recambios Pagina Pagina Inhoudsopgave: Elenco del contenuto: Veiligheidsvoorschriften Avvertenze di sicurezza Belangrijke aanwijzing Avvertenze importanti Functies Funzionalità...
- Página 4 Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebs- • Trix-Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter- system eingesetzt werden. Gleichstrom-Systeme mit herkömmlichen Gleichstrom- Fahrpulten betrieben werden. • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden. • Zum Schutz des Modells ist eine elektronische Überlast- •...
- Página 5 Safety Notes Functions • This locomotive is to be used only with an operating • Trix locomotives can be operated on all 2-rail DC systems system designed for it. with conventional DC power packs. • This locomotive must never be supplied with power from •...
- Página 6 Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Les locomotives Trix peuvent circuler sur les réseaux de système d’exploitation adéquat. tous les systèmes à deux rails courant continu équipés de pupitres de commande courant continu classiques.
- Página 7 Veiligheidsvoorschriften Functies • De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfs- • Trix locomotieven sijn geschikt voor alle twee-rail- systeem gebruikt worden. gelijkstroom systemen en kunnen met alle gebruikelije rijregelaars bestuurd worden. • De loc mag niet vanuit meer dan één stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden.
- Página 8 Advertencias de seguridad • Para su eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html • Está permitido emplear esta locomotora únicamente con Funciones un sistema operativo previsto para tal fin. • Las locomotoras Trix se pueden utilizar en maquetas de • Está permitido alimentar eléctricamente la locomotora trenes de todos los sistemas de corriente continua de únicamente desde una fuente de potencia.
- Página 9 Avvertenze di sicurezza Funzionalità • Tale locomotiva deve venire impiegata solamente con un • Le locomotive Trix possono venire messe in esercizio su im- sistema di esercizio destinato a questo scopo.. pianti di tutti i sistemi in corrente continua a due rotaie con i preesistenti quadri di comando marcia in corrente continua.
- Página 10 7149 Märklin 66626 7149 66623...
- Página 13 LV+LR Doppel-A...
- Página 15 1 Steckteile Aufbau E250 507 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Einholm-Stromabnehmer E357 181 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Zylinderschraube E19 8004 28 repariert werden. 4 Flachkopfschraube E19 7099 28 5 Schnittstellenstecker 14 pol.
- Página 16 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 361653/0821/Sm1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...