Parker Hiross Polestar HP Smart PSH120 Manual De Uso página 101

IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
Symbol
HU/EL/RU
Livello pressione sonora (a 1 m di distanza in campo
libero, secondo norma ISO 3746) / Sound pressure level
(1m distance in free field - according to ISO 3746). / Nivel
de presión sonora (a 1 m de distancia en campo libre,
según norma ISO 3746) / Niveau de pression sonore à 1
mètre de distance en champ libre (selon norme ISO 3746) /
Schalldruckpegel (in 1 m Abstand auf freiem Feld) (gemäß
ISO-Norm 3746). / Nível de pressão sonora (a 1 metro de
distância em campo aberto (segundo a norma ISO 3746).
/ Ljudtrycksnivå (på 1 meters avstånd, i fritt fält (enligt
standard ISO 3746). / Aänenpainetaso (metrin etäisyydel-
lä vapaassa tilassa, standardin ISO 3746 mukaisesti).
/ Lydtrykksnivå (på 1 meters distanse i åpent rom (iht.
standarden ISO 3746). / Geluidsniveau (op 1 meter afstand
in het vrije veld (volgens norm ISO 3746). / Lydtryksni-
veau i 1 meters afstand på frit område (iflg. normen ISO
3746). / Poziom cioenienia akustycznego (w odleglooeci 1
metr w wolnym polu, wedlug normy ISO 3746). / Hladina
zvukového tlaku (ve vzdálenosti 1 m ve volném prosto-
ru, podle normy ISO 3746). / Hangnyomás szint (szabad
területen 1 méteres távolságban az ISO 3746 szabvány
szerint). / Στάθμη ακουστικής πίεσης (σε απόσταση 1 μέτρου
με ελεύθερο πεδίο, βάσει προτύπου ISO 3746). / Уровень
звукового давления (на расстоянии1 метра в свободном
пространстве, согласно норме ISO 3746)
Uscita aria di condensazione / Condensation air outlet / Sa-
lida aire de condensación / Sortie air de condensation / Au-
stritt Kühlluft / Entrada do ar de condensação / Utlopp för
kondensluft / Lauhdeilman poisto / Utgang kondensasjon-
sluft / Uitgang condenslucht / Udgang kondenseringsluft
/ Wylot powietrza kondensacyjnego / Výstup kondenzo-
vaného vzduchu / Kondenzlevegő kimenet / Έξοδος αέρα
συμπύκνωσης / Βыход конденсационного воздуха
Ingresso aria di condensazione / Condensation air inlet /
Entrada aire de condensación / Entrée air de condensation
/ Eintritt Kühlluft/ Entrada do ar de condensação / Intag för
kondensluft / Lauhdeilman syöttö / Inngang kondensasjon-
sluft / Ingang condenslucht / Indgang kondenseringsluft
/ Wlot powietrza kondensacyjnego / Vstup kondenzo-
vaného vzduchu / Kondenzlevegő bemenet /Είσοδος αέρα
συμπύκνωσης / Βход конденсационного воздуха
Allarme generale / General alarm / Alarma general /
Alarme générale / Allgemeiner Alarm / Alarme geral /
Allmänt larm / Yleishälytys / Generell alarm / Algemeen
alarm / Hovedalarm / Alarm ogólny / Obecný poplach /
Általános riasztó / Γενικός συναγερμός / Общая аварийна
сигнализация
,
8.1 LEGEND
IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU/NO/NL/DA/PL/CS/
Symbol
HU/EL/RU
Opzionale / Optional / Opcional / Option / Optional / Opcio-
- - - - nal / Tillval / Valinnainen / Valgfritt / Optioneel / Optional /
Opcjonalnie / Volitelné / Opcionális /Προαιρετικά / Опция
Compressore / Compressor / Compresor / Compresseur
1
/ Verdichter / Compressor / Kompressor / Kompressori
/ Kompressor / Compressor / Kompressor / Sprężarka /
MC
Kompresor / Kompresor / Συμπιεστής / Kомпрессор
Condensatore refrigerante / Refrigerant condenser / Con-
densador refrigerante / Condenseur réfrigérant / Kälte-
mittel Verflüssiger / Condensador refrigerante / Kylkon-
2
densator / Jäähdytyskondensaattori / Kjølerkondensator /
Condensor koelvloeistof / Kølekondensator / Kondensator
czynnika chłodniczego / Kondenzátor chladivo / Hűtő kon-
denzátor / Ψυκτικός συμπιεστής / Κοнденсатор хладагента
Elettroventilatore / Fan motor / Electroventilador / Électro-
ventilateur / Elektroventilator / Ventilador eléctrico / Elfläkt
3
/ Sähköpuhallin / El-vifte / Elektroventilator / Elektroventi-
EV
lator / Elektrowentylator / Elektrický ventilátor / Elektromos
ventillátor / Ηλεκτρικός ανεμιστηρας / Электровентилятор
Evaporatore / Evaporator / Evaporador / Évaporateur / Ver-
damfer / Evaporador / Förångare / Haihdutin / Fordamper /
4
Verdamper / Fordamper / Parownik / Výparník / Párologtató
/ Εξατμιστής / Испаритель
Pressostato bassa pressione / Low pressure switch
/ Presostato baja presión / Pressostat basse pression
/ Niederdruckwächter / Pressóstato de baixa pressão /
6
Lågtrycksvakt / Matalapaineen painekytkin / Lavtrykkspres-
sostat / Lagedrukschakelaar / Trykrelæ for lavt tryk /
LP
Presostat niskiego cioenienia / Presostat nízký tlak / Alac-
sony nyomású presszosztát /Πιεζοστάτης χαμηλής / Реле
низкото давления
Capillare espansione / Expansion capillary / Capillar expan-
sión / Tubo de détente / Kapillarrohr / Tubo de expansão
/ Expansionskapillarrör / Paisuntaputki / Ekspansjonska-
7
pillær / Expansieleiding / Kapillær ekspansion / Rurka
kapilarna rozprężna / Expanzní kapilára / Kapilláris táguló
cső / Τριχοειδής εκτόνωσης / Расширительньый капилляр
Filtro refrigerante / Refrigerant filter / Filtro refrigerante
/ Filtre réfrigérant / Kältemittelfilter / Filtro refrigerante /
Kylmedelsfilterl / Jäähdytyssuodatin / Kjølemiddelfilter /
8
Filter koelvloeistof / Kølefilter / Filtr czynnika chłodniczego
/ Filtr chladiva / Hűtő szűrő / Φίλτρο ψυκτικού / Φильтр
хладагента
PSH120-1200
3