Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FRIGORÍFICO-CONGELADOR NO FROST
MANUAL DEL USUARIO
N.º modelo: CFFDM421NFXINV
Estimado usuario, este manual contiene la información básica sobre el aparato, cómo
usarlo, el diagnóstico de fallos y los métodos básicos de localización de averías. Para
comprender y usar mejor el aparato, lea atentamente este manual y consérvelo para
su consulta futura.
Publicidad
Manuales relacionados para CORBERO CFFDM421NFXINV
Resumen de contenidos para CORBERO CFFDM421NFXINV
- Página 1 FRIGORÍFICO-CONGELADOR NO FROST MANUAL DEL USUARIO N.º modelo: CFFDM421NFXINV Estimado usuario, este manual contiene la información básica sobre el aparato, cómo usarlo, el diagnóstico de fallos y los métodos básicos de localización de averías. Para comprender y usar mejor el aparato, lea atentamente este manual y consérvelo para...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Es peligroso para cualquier persona que no sea personal autorizado realizar reparaciones que impliquen retirar las cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo. ADVERTENCIA! iesgo de incendio/materiales inflamables. Consejos de seguridad o utilice aparatos eléctricos como secadores de pelo o calentadores para descongelar su frigorífico/congelador.
- Página 3 o utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. o almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. ste aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Página 4 La información sobre el rango de clima del aparato se indica en la placa de características. Allí se indica la temperatura ambiente (es decir, la temperatura ambiente en la que funciona el aparato) a la que el funcionamiento del aparato es óptimo (apropiado).
- Página 5 Vista de las partes del frigorífico N.º Descripción Panel de control Estantes del frigorífico Verdulero Tapa del verdulero Espacio de temperatura Care+ Cajones del congelador Patas ajustables Estantes de puerta Nota: Debido a las innovaciones tecnológicas, las descripciones del aparato en este manual pueden no coincidir exactamente con su frigorífico.
- Página 6 Debe mantenerse una ventilación sin obstrucciones en torno al aparato o en una estructura empotrada. Preparativos para el uso Tiempo de reposo Después de instalar correctamente el frigorífico y de haberlo limpiado bien, no lo conecte inmediatamente. Para garantizar un funcionamiento normal, antes de conectar el frigorífico deje transcurrir más de 1 hora. Limpieza Limpie los accesorios interiores del frigorífico y el interior del aparato con un paño suave.
- Página 7 Los modos de temperatura del ciclo del espacio de temperatura Care+ son los siguientes: Verduras → Frutas → Enfriar → Verduras; 1）Cuando esté habilitada la función ECO del frigorífico, la temperatura del mismo estará controlada a 5 ℃ y la del 1.2 ECO congelador a -18 ℃, lo que asegura que los alimentos se almacenen en un rango de temperatura mejor, lo que hace que el frigorífico funcione más eficientemente y con mejor rendimiento.
- Página 8 Si la puerta del frigorífico se deja abierta durante más de 3 minutos, se emitirán continuamente alarmas acústicas, que pueden pararse cuando se pulse una tecla, pero se restablecerán después de 3 minutos si la puerta se mantiene abierta. Las alarmas no se desactivarán hasta que la puerta del frigorífico esté cerrada. 1.7 Memoria de corte de alimentación Si se produce un fallo de alimentación, cuando se restablezca la alimentación el frigorífico mantendrá...
- Página 9 ★Clasificación de los alimentos almacenados: Los alimentos deben conservarse clasificados, poniendo los que consuma diariamente en la parte frontal del estante, para que el tiempo de apertura de la puerta sea breve y evitar que los alimentos se estropeen. ★Consejos de ahorro de energía: Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico.
- Página 10 No ponga en el frigorífico alimentos que no necesiten refrigeración. ★ Son ejemplos de alimentos que no deben congelarse: Huevos frescos y duros: La cáscara del huevo fresco se romperá y la clara de un huevo duro se endurecerá. Verduras crudas, patatas crudas, productos lácteos, aliños para ensaladas, vegetales, tofu, etc. ★...
- Página 11 los elementos decorativos de plástico, etc., para evitar que se dañen. ★Seque cuidadosamente con un paño la junta de la puerta, limpie la ranura con un palillo de madera envuelto con hilo de algodón. Después de limpiar, fije primero las cuatro esquinas de la junta de la puerta y después encájela segmento a segmento en la ranura de la misma.
- Página 12 •¿Ha introducido alimentos •Introduzca los alimentos calientes en el frigorífico calientes o demasiada cantidad? • El aparato enfría cuando se hayan enfriado. •¿Abre la puerta frecuentemente? poco •¿Ha atrapado una bolsa de •Compruebe y cierre la puerta. •Separe el frigorífico de la fuente de calor. conservación con la junta de la •Vacíe para mantener la distancia y que haya una puerta?
- Página 13 Eliminación correcta del producto Este símbolo indica que el producto no debe ser eliminado junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
- Página 14 Instrucciones para la inversión de las puertas: ¿Cómo se puede invertir la puerta del frigorífico? Diagrama esquemático N.º Extraiga los tornillos de la tapa de la bisagra superior y después extraiga dicha tapa. Instale el cable de comunicación en la caja de empalmes de la parte superior del frigorífico.
- Página 15 FRIGORÍFICO CONGELADOR NO FROST MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo N.º: CFFDM421NFXINV Caros utilizadores, este manual contém os conhecimentos básicos do produto, a forma de o utilizar, o diagnóstico de avarias e os métodos básicos de resolução de problemas. Para melhor compreender e utilizar este produto, cuide bem deste...
- Página 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA! É perigoso para qualquer pessoa que não seja autorizado efetuar operações de manutenção ou reparação que impliquem a remoção de coberturas. Para evitar o risco de choque elétrico, não tente reparar este aparelho sozinho. ADVERTÊNCIA! Risco de incêndio / Materiais inflamáveis. Conselhos de segurança ão utilize aparelhos elétricos, como um secador de cabelo ou um aquecedor, para descongelar o seu frigorífico/congelador.
- Página 17 ão utilizar aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. ão armazene neste aparelho substâncias explosivas, como latas de aerossóis com um propulsor inflamável. ste aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à...
- Página 18 Não utilize um cabo de extensão com este aparelho. Se o cabo de alimentação for demasiado curto, peça a um eletricista ou técnico de assistência qualificado que instale uma tomada perto do aparelho. A utilização de um cabo de extensão pode afetar negativamente o desempenho da unidade.
- Página 19 O refrigerante sem freon e o material de isolamento de espuma são utilizados para o frigorífico, não causando danos à ozonosfera e tendo um impacto muito pequeno no aquecimento global, pelo que é um produto amigo do ambiente. ★Modelos mais fáceis de utilizar O frigorífico adota o design de ampla gama de tensão e possui controlo automático da temperatura, memória de desligar, atraso de ligação e outras funções.
- Página 20 Esquema detalhado N.º Descrição Painel de controlo Prateleiras do frigorífico Gaveta de frescos Tampa da gaveta de frescos Espaço de temperatura Care+ Gavetas de Congelação Pés ajustáveis Prateleira da porta Nota: Devido à inovação tecnológica, as descrições dos produtos neste manual podem não ser totalmente consistentes com o seu frigorífico.
- Página 21 placas de suporte sólidas devem ser aplicadas por baixo do frigorífico, de modo a evitar a mudança de cor devido à dissipação de calor. Deve ser mantida uma ventilação desobstruída à volta do aparelho ou numa estrutura embutida. Preparações pela utilização Tempo de repouso Depois de o frigorífico estar corretamente instalado e bem limpo, não o ligue imediatamente.
- Página 22 Prima o botão Care+ para ajustar a temperatura do aparelho Care+ até definir o modo de temperatura pretendido e, em seguida, premir a tecla "OK" no espaço de 5 segundos para validar a definição, parando a intermitência do indicador do modo atual.
- Página 23 1.6 Alarme de porta aberta Se a porta do frigorífico estiver aberta durante mais de 3 minutos, serão emitidos alarmes sonoros contínuos, que podem ser interrompidos quando se prime qualquer tecla, mas que serão restabelecidos após 3 minutos se a porta continuar aberta.
- Página 24 ★Não coloque demasiados alimentos ou demasiado peso no frigorífico. Mantenha espaço suficiente entre os alimentos; se estiverem demasiado próximos, o fluxo de ar frio será bloqueado, afetando assim o efeito de refrigeração. Não armazenar alimentos em excesso ou com excesso de peso, para evitar que a prateleira seja esmagada. Ao guardar os alimentos, mantenha-os afastados da parede interior;...
- Página 25 Armazenar cada alimento congelado durante o período indicado no saco de embalagem, de modo a evitar qu alimentos expirem. Se comprar alimentos congelados, coloque-os no congelador o mais rapidamente possível antes de se descongelados. Em princípio, retire a quantidade de alimentos necessária de cada vez para a descongelação. Não volte a congela alimentos que descongelaram, a menos que tenham sido cozinhados;...
- Página 26 Antes de limpar, desligue primeiro a ficha de alimentação; não ligue ou desligue a ficha com a mão molhada, pois existe o risco de choque elétrico e ferimentos. Não derrame água diretamente sobre o frigorífico, para evitar ferrugem, fugas de eletricidade e acidentes.
- Página 27 Análise e eliminação de avarias simples No que diz respeito às pequenas avarias que se seguem, nem todas as avarias têm de ser reparadas pelo pessoal do serviço técnico; pode tentar resolver o problema. Problema Inspeção Soluções • -A ficha de alimentação está -Voltar a ligar.
- Página 28 Os eletrodomésticos antigos ainda têm alguma mais-valia. Uma abordagem amiga do ambiente assegurará a reciclagem de matérias-primas valiosas. Os refrigerantes utilizados no seu equipamento e os materiais de isolamento requerem procedimentos especiais de manuseamento. Certifique-se de que não existem danos nos tubos na parte de trás do equipamento antes de o manusear. Podem ser obtidas informações atualizadas sobre as opções de eliminação de equipamentos antigos e de embalagens de equipamentos antigos junto dos serviços municipais locais.
- Página 29 Instrução de inversão da porta: Diagrama esquemático N.º Como inverter a porta do frigorífico? Desaparafusar os parafusos da tampa superior da dobradiça e, em seguida, retirar a tampa superior da dobradiça. Instalar o cabo de comunicação na caixa de junção na parte superior do frigorífico.
- Página 30 FROST-FREE REFRIGERATOR-FREEZER INSTRUCTION MANUAL Model No.: CFFDM421NFXINV Dear users, this manual contains the product’s basic knowledge, how to use it, fault diagnosis and basic troubleshooting methods. In order to better understand and use this product, please take good care of this manual and read it carefully.
- Página 31 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! t is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock, do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! isk of fire / flammable materials.
- Página 32 o not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of type recommended by the manufacturer. o not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant inthis appliance. his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 33 The information about the climate range of the appliance is provided on the rated plate. It indicates at which ambient temperature (that is, the room temperature in which the appliance is working) the operation of the appliance is optimal (proper). Climate range Permissible ambient temperature from +10°C to +32°C...
- Página 34 Explosive views Description Control panel Fridge shelves Crisper drawer Crisper drawercover C are+ temperature space Freezer drawers Adjustable feet Door balcony Note: Due to technological innovation, the product descriptions in this manual may not be completelyconsistent with your refrigerator. Details are in accordance with the real product. Preparations for use Installation location: Ventilation condition...
- Página 35 Unobstructed ventilation shall be maintained around the appliance or in an embedded structure. Preparations for use Standing time After the refrigerator is properly installed and well cleaned, do not switch it on immediately. Make sure to energize the refrigerator after more than 1 hour of standing, so as to ensure its normal operation. Cleaning Confirm the accessory parts inside the refrigerator and wipe the inside with a soft cloth.
- Página 36 1）When the refrigerator ECO function is enabled, the fridge temperature will be controlled at 5 ℃ and the freezer temperature at -18 ℃, which ensures that foods are stored in a better temperature range,with the refrigerator operating with better efficiency and performance. When the ECO function is active, the fridge temperature and freezer temperature are subject to no change.
- Página 37 In order to protect the refrigerator compressor from being damaged in the case of short-time power failure (i.e., less than 5 minutes), the compressor will not be started immediately after it is powered on. 1.9Over-temperature alarm (Only after the power outage) When energized, if the freezer sensor temperature is higher than -10℃, its corresponding icon and temperature gets flickering.
- Página 38 Tomatoes to be stored should be mature; if the immature tomatoes are directly put inside, freshness will decline. Banana, pineapple, melon, papaya and other tropical Fruit are not suitable for storage, because low temperature will accelerate metabolism of these foods, or even cause them spoiled sometimes. But it is ok for a short-time cold storage. Root foods such as squash, potatoes, sweet potatoes, garlic, ginger and onions do not need cold storage.
- Página 39 In case ofmanual defrosting, maintenance or cleaning, the temperature rise of frozen foods may shorten their storage periods. Better ways to preserve vegetables ★Lettuce The rhizome is prone to yellowing. You can put some flour on the roots to prevent them from turning yellow. ★Cabbage The core tends to decay, so you can remove the core and fill it with the wet paper towel.
- Página 40 Once the refrigerator is put into use, you’d better use it continuously. Do not stop the refrigerator under normal circumstance, lest affect itsservice life. Safety-check after maintenance Is the power cord broken or damaged? Is the power plug firmly inserted into the socket? ...
- Página 41 digits keep flickering. Note: If the above descriptions are inapplicable to troubleshooting, do not disassemble and repair it yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact the local store where your purchase was made. This product should be serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be used.
- Página 42 Door reversal instruction: Schematic diagram How to reverse the refrigerator door? Screw off the screws of the upper hinge cover, and then remove the upper hinge cover. Install the communication cable into the junction box on the top of the refrigerator. Screw off the three bolts on the upper hinge, and then remove the upper hinge.
- Página 44 911 08 08 08 Sevicio Técnico Oficial: Horario de atención Lunes a Viernes de 9h00 a 19h00. Teléfono de contacto_ 911 08 08 08 Mail de contacto_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...
- Página 45 Period covered in devices according to the law of guarantees in the sale of consumer goods Current law is “RD 7/2021” 911 08 08 08 Official Technical Service: Hours of operation Monday to Friday from9h00 a 19h00. Telephone contact_ 911 08 08 08 Contact email_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...
- Página 46 351 225 191 300 Serviço Técnico Oficial: Horário de atendimento de segunda a sexta das 9h às 19h. Telefone de contato_ 351 225 191 300 Email de contato_ info@corbero.esweb_ www.corbero.es Serviço Técnico Oficial Endereço_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...