Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Brandt DFP3129DW
Resumen de contenidos para Brandt DFP3129DW
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Lavavajillas DFP3129DW DFP3129DS...
- Página 2 Lavavajillas Manual de instrucciones PARTE I: versión general...
- Página 3 ÍNDICE NORMAS DE SEGURIDAD ..........3 Normas de puesta a tierra Eliminación PRESENTACIÓN DEL APARATO ........7 USO DE SU LAVAVAJILLAS ..........8 Carga de sal en el ablandador MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ........10 Mantenimiento exterior Mantenimiento interior Mantenimiento del lavavajillas NORMAS DE INSTALACIÓN ..........
- Página 4 NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Cuando vaya a utilizar el lavavajillas, respete las normas indicadas a continuación: Solo un técnico cualificado puede instalar y reparar el aparato. Este aparato está destinado exclusivamente a un uso doméstico, y a aplicaciones similares, tales como: - cocinas en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;...
- Página 5 Para evitar riesgos de electrocución, no sumerja el aparato, el cable ni la toma dentro de agua ni de cualquier otro líquido. Desconecte el aparato antes de cualquier operación de limpieza o de mantenimiento del mismo. Para limpiar el aparato, utilice un trapo húmedo impregnado con agua jabonosa y luego séquelo con un trapo seco.
- Página 6 2) Atención: los cuchillos y otros utensilios cortantes se deben colocar en el cesto de cubiertos cabeza abajo o en posición horizontal. Los detergentes para lavavajillas son muy alcalinos. Pueden ser extremadamente peligrosos si se ingieren. Evite cualquier contacto con la piel y los ojos y mantenga alejados del lavavajillas a los niños cuando la puerta esté...
- Página 7 Eliminación Lleve el aparato y su embalaje al centro de reciclaje. Corte el cable de alimentación y desactive el sistema de cierre de la puerta. El embalaje de cartón se fabrica con papel reciclado y debe ser depositado en los contenedores de reciclaje para del papel y cartón.
- Página 8 PRESENTACIÓN DEL APARATO IMPORTANTE: para garantizar un rendimiento óptimo del lavavajillas, lea atentamente las normas de uso antes de la primera utilización. Tubo interno Brazo aspersor inferior Depósito de sal Filtro Depósito Brazo aspersor Soporte para tazas Cesto de Bandeja superior Bandeja inferior cubiertos NOTA:...
- Página 9 USO DE SU LAVAVAJILLAS Antes de usar el lavavajillas: Interior Exterior Ajuste el ablandador de agua Añada sal en el ablandador Coloque la vajilla sucia Llene el depósito de detergente Consulte la sección 1 "Ablandador de agua" de la PARTE II: Versión especial para ajustar el ablandador de agua Carga de sal en el ablandador NOTA:...
- Página 10 Para añadir sal especial para lavavajillas, siga el procedimiento explicado a continuación: Retire la bandeja inferior, afloje y retire la tapa del depósito de sal. Coloque el extremo del embudo (no incluido) en el orificio e introduzca aproximadamente 1,5 kg de sal para lavavajillas. Llene el depósito de sal hasta el nivel máximo.
- Página 11 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantenimiento exterior Puerta y junta de puerta Limpie regularmente las juntas de la puerta con un paño húmedo no abrasivo para eliminar los restos de alimentos. Al cargar el lavavajillas, los restos de alimentos o líquidos pueden manchar los laterales de la puerta del electrodoméstico. Estas superficies quedan fuera de la zona de lavado y del alcance del agua impulsada por los brazos aspersores.
- Página 12 Filtro principal Filtro primario Filtro fino Coja el filtro primario y gírelo en hacia Puede quitar el filtro fino situado en la la izquierda para desbloquearlo. parte inferior del dispositivo de Levante el filtro y sáquelo del filtrado. Retire el filtro primario del lavavajillas.
- Página 13 Brazo aspersor Hay que limpiar los brazos aspersores regularmente para que las partículas químicas del agua dura no obstruyan las boquillas y los rodamientos de los brazos aspersores. Para limpiar los brazos aspersores, siga las instrucciones explicadas a continuación: Para sacar el brazo aspersor superior, Para sacar el brazo aspersor inferior, sujete la tuerca y gire el brazo en tire del brazo hacia arriba.
- Página 14 Mantenimiento del lavavajillas Precauciones antihielo Tome las precauciones de seguridad recomendadas para su lavavajillas en invierno. Después de cada ciclo de lavado, proceda como se indica a continuación: Desconecte el lavavajillas de la red eléctrica. Cierre la llave de paso de agua y desconecte el tubo de suministro del grifo. Vacíe el agua del tubo de suministro de agua y del grifo de agua.
- Página 15 NORMAS DE INSTALACIÓN Riesgo de electrocución Cortar la electricidad antes de instalar el lavavajillas. De lo contrario, puede provocar el riesgo de muerte o electrocución. Atención La conexión de los tubos y equipos eléctricos debe ser realizada por profesionales. Acerca de la conexión eléctrica ...
- Página 16 Suministro de agua y vaciado Conexión al agua fría Conecte el tubo de suministro de agua fría a una toma roscada 3/4 hasta que esté bien apretado. Si los tubos de suministro de agua son nuevos o no se han utilizado durante mucho tiempo, deje que corra agua hasta comprobar que Tubo de suministro está...
- Página 17 Conexión del tubo de vaciado Introduzca el tubo de vaciado en un conducto de desagüe con un diámetro mínimo de 4 cm o deje que se vacíe en el fregadero procurando en todo momento no plegarlo ni aplastarlo. La altura del conducto de desagüe debe ser inferior a 1.000 mm. Para evitar cualquier descarga, el extremo del tubo no debe sumergirse en el agua.
- Página 18 Colocación del aparato Instale el aparato en el lugar deseado. La parte trasera del aparato debe colocarse contra la pared y los laterales también sujetos contra las paredes laterales. El lavavajillas está equipado con tubos de suministro de agua y de vaciado que se pueden poner a la izquierda o a la derecha del aparato para facilitar su instalación.
- Página 19 Selección del lugar más adecuado para el lavavajillas El lavavajillas se debe instalar cerca de los conductos de suministro y vaciado de agua y de la fuente de alimentación. Imágenes de las dimensiones del lugar de instalación y de la posición de instalación del lavavajillas.
- Página 20 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Consulte las siguientes tablas antes de llamar al servicio técnico. Problema Causas posibles Qué hacer El lavavajillas no Se ha fundido un Cambie el fusible o rearme el arranca fusible o ha saltado el disyuntor.
- Página 21 Problema Causas posibles Qué hacer Interior de la cuba Se ha utilizado un Verifique que el detergente utilizado manchado detergente con no contenga colorantes. colorante. Película blanca en Son minerales Para limpiar las paredes interiores, las superficies presentes en el agua use un paño suave empapado con internas dura...
- Página 22 Problema Causas posibles Qué hacer Hay utensilios que Coloque bien los utensilios para que bloquean el recorrido los brazos aspersores puedan girar de los brazos libremente. aspersores El dispositivo de filtrado Limpie o coloque correctamente el no está limpio o no está dispositivo de filtrado.
- Página 23 Problema Causas posibles Qué hacer Los cubiertos tienen un La evacuación del agua resulta más revestimiento de mala difícil en los revestimientos de mala calidad. calidad. Los cubiertos o fuentes de este tipo no deben lavarse en lavavajillas. Si el resultado del secado de las tazas no es óptimo, inclínelas hacia el cesto de cuencos, como se indica en el esquema.
- Página 24 PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE LAS BANDEJAS SEGÚN NORMA EN60436: Cargue el lavavajillas a su plena capacidad para ahorrar agua y energía. Bandeja superior: Número Tipo de vajilla Tazas Platillos Cuencos de cristal Cuencos de postre Vasos Tazas grandes Bandeja inferior: Número Tipo de vajilla Fuente ovalada...
- Página 25 Cesto de cubiertos: INTE RIOR Número Tipo de vajilla Cucharas de sopa Tenedores Cuchillos Cucharillas de café Cucharas de postre Informaciones para las pruebas comparabilidad según la norma EN Cucharas para servir 60436: Capacidad: 12 cubiertos Tenedores para servir Posición de la bandeja superior: baja Cucharones Programa: ECO Número de modos con distribución del...
- Página 26 Lavavajillas Manual de instrucciones PARTE II: Versión especial...
- Página 27 ÍNDICE PRIMEROS PASOS ............. 3 Panel de mandos Ablandador de agua Preparación y carga de la vajilla Función del abrillantador y del detergente Llenado del depósito de abrillantador Llenado del depósito de detergente PROGRAMACIÓN DEL LAVAVAJILLAS......13 Tabla de ciclos de lavado Ahorro de energía Lanzar un programa Cómo cambiar de programa durante un ciclo...
- Página 28 PRIMEROS PASOS Para más información sobre el funcionamiento del aparato, lea la sección correspondiente del manual de instrucciones. Instale el lavavajillas. (consulte la sección 5 "NORMAS DE INSTALACIÓN" de la PARTE I: versión general). Interior Exterior Elimine los principales restos de Coloque la vajilla sucia comida de la vajilla Llene el depósito de detergente...
- Página 29 PRIMEROS PASOS Panel de mandos Función (botón) Encendido/A Pulse este botón para encender el lavavajillas. pagado Seleccione el programa de lavado deseado. Se encenderá el piloto Programa correspondiente. Inicio Pulse el botón Inicio diferido para retrasar el arranque del ciclo. diferido Puede retrasar un ciclo hasta 24 horas en intervalos de una hora.
- Página 30 Pantalla Abrillantador Si el indicador " " está encendido, significa que el nivel de abrillantador en el lavavajillas es demasiado bajo y que hay que rellenarlo. Pilotos de alerta Si el indicador " " está encendido, significa que el nivel de sal en el lavavajillas es demasiado bajo y que hay que rellenarlo.
- Página 31 Ablandador de agua El ablandador de agua se debe programar manualmente mediante la ruedecilla de selección de dureza de agua. El ablandador está diseñado para eliminar del agua los minerales y la sal susceptibles de dañar el funcionamiento del aparato. Cuantos más minerales, más dura es el agua.
- Página 32 Consulte la sección 3 "Carga de sal en el ablandador" de la PARTE I: versión general, si falta sal en el lavavajillas. NOTA: Si su modelo no está equipado con un ablandador de agua, puede obviar este apartado. Ablandador de agua La dureza del agua varía según las regiones.
- Página 33 Recomendaciones de carga del lavavajillas Retire los restos de alimentos que queden en la vajilla y los cubiertos. Ablande los restos de alimentos quemados en sartenes y cacerolas. No es necesario aclarar las fuentes ni platos previamente. Para garantizar un rendimiento óptimo del lavavajillas, respete las siguientes indicaciones.
- Página 34 Llenado de la bandeja superior La bandeja superior está diseñada para objetos más delicados y ligeros, como vasos, tazas, platillos, platos, cuencos, sartenes y cacerolas poco profundas (si no están demasiado sucias). Coloque los platos y los cubiertos de manera que no se puedan mover bajo la presión del agua.
- Página 35 Función del abrillantador y del detergente El abrillantador se suelta en la fase de aclarado final para evitar que el agua forme gotas sobre la vajilla y que no deje rastros. También mejora el secado para que el agua de las fuentes se escurra mejor.
- Página 36 Llenado del depósito de abrillantador Saque la tapa del depósito de abrillantador tirando del asa. Vierta el abrillantador en el depósito controlando que no supere el nivel máximo. Una vez terminado, cierre la tapa. Ajuste del depósito de abrillantador Para obtener un rendimiento de secado óptimo con una cantidad mínima de abrillantador, el lavavajillas está...
- Página 37 Llenado del depósito de detergente Gire a la derecha Pulse Añada detergente en el depósito más grande (A) para el ciclo de lavado principal. Para un rendimiento de limpieza óptimo, especialmente si su vajilla está muy sucia, vierta una pequeña cantidad detergente puerta.
- Página 38 PROGRAMACIÓN DEL LAVAVAJILLAS Tabla de ciclos de lavado La siguiente tabla muestra los programas más adecuados según el nivel de suciedad de la vajilla y la cantidad de detergente necesaria. También proporciona información sobre los programas. Los valores de consumo y la duración del programa son meramente indicativos, excepto los del programa ECO.
- Página 39 Ahorro de energía El prelavado de la vajilla aumenta el consumo de agua y de energía, por lo que se desaconseja. Normalmente, lavar la vajilla en un lavavajillas doméstico consume menos agua y energía que lavarla a mano, siempre que el lavavajillas se utilice siguiendo sus instrucciones de uso.
- Página 40 Cómo añadir vajilla Se puede añadir vajilla en todo momento antes de llenar el depósito de detergente. Siga el procedimiento explicado a continuación: Pulse el botón Inicio/Pausa para detener el ciclo de lavado. Espere 5 segundos y abra la puerta. Ponga la vajilla olvidada dentro del aparato.
- Página 41 CÓDIGOS DE ERROR En caso de mal funcionamiento del lavavajillas, aparece un código de error para identificar el error: Código Significado Causas posibles El grifo está cerrado, la llave de paso Retraso de alimentación de agua de agua bloqueada o la presión del agua es demasiado débil.
- Página 42 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Altura (H) 845 mm Anchura (W) 598 mm Profundidad (D1) 600 mm (puerta cerrada) Profundidad (D2) 1.175 mm (puerta abierta a 90°)
- Página 43 ACCESO A LA BASE DE DATOS Para acceder a la información sobre el modelo de su electrodoméstico, almacenada en la base de datos de productos en virtud del Reglamento (UE) 2019/2017 y relacionada etiquetado energético, acceda sitio web: https://eprel.ec.europa.eu/ Busque la referencia del aparato en el sitio web introduciendo la referencia de servicio indicada en la placa descriptiva del electrodoméstico.
- Página 44 95060 CERGY PONTOISE CEDEX (FRANCIA) llámenos por teléfono de lunes a viernes de 8:30 a 18:00 al: Servicio proporcionado por Brandt France, S.A.S. con un capital social de 100 000 000 euros. RCS Nanterre 801 250 531 2- INTERVENCIONES FRANCIA Las posibles intervenciones que pueda requerir el aparato deberán ser efectuadas por profesional...