Publicidad
Enlaces rápidos
E3E10
2023/12 • 6926586
PL – Instrukcja użytkowania i montażu grzejnika dekoracyjnego E3E10
CZ – Návod k použití a montáži designových otopných těles E3E10
NL – gebruiks- en montagehandleiding voor design-radiator E3E10
ES – Instrucciones de empleo y de montaje de los radiadores de diseño E3E10
Publicidad
Manuales relacionados para Vasco E3E10
Resumen de contenidos para Vasco E3E10
- Página 1 PL – Instrukcja użytkowania i montażu grzejnika dekoracyjnego E3E10 CZ – Návod k použití a montáži designových otopných těles E3E10 NL – gebruiks- en montagehandleiding voor design-radiator E3E10 ES – Instrucciones de empleo y de montaje de los radiadores de diseño E3E10...
- Página 2 1. PL – Instrukcja użytkowania Pilnować, dzieci bawiły się Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpiec- urządzeniem. zeństwa umieszczonych w osobnej instrukcji 1.1 Dopuszczalny zakres użytkowania Jeżeli urządzenie eksploatowane jest bez oddziel- dołączonej do zestawu elektrycznego. Dozwolone jest zastosowanie grzejnika wyłącznie nego termostatu pokojowego: NIEBEZPIECZEŃSTWO w celu ogrzewania zamkniętych pomieszczeń...
- Página 3 Nepoužívejte zařízení v malých místnostech, 1. CZ – Návod k použití Specyfikacja według dyrektywy dotyczącej kde se zdržují osoby neschopné místnost sa- ekoprojektu 2009/125/WE: Instalacja oraz mostatně opustit s výjimkou případu, kdy jsou uruchomienie urządzenia są dopuszczalne 1.1 Přípustné použití pod trvalým dohledem.
- Página 4 1. NL – Gebruiksaanwijzing VÝSTRAHA 2.3 Technické parametry Elektrické připojení: Nebezpečí poranění! Mějte na zřeteli hmotnost otopného tělesa – Topná tyč předmontována ve sběrném 1.1 Toegestaan gebruik (viz strana 8). potrubí De radiator mag alleen worden gebruikt voor het Od hmotnosti 25 kg pracujte se zvedacím –...
- Página 5 Houdt kinderen onder toezicht om te waarbor- vereisten, zoals bijv. een elektronische ruimte- GEVAAR gen, dat deze niet met het apparaat spelen. temperatuurcontrole en weekdagregeling en Levensgevaar! ruimtetemperatuurcontrole met detectie van Positie van de voedingsleidingen (stroom, Wanneer het toestel zonder afzonderlijke ka- openstaande ramen.
- Página 6 Vigile a los niños para impedir que jueguen 1. ES – Instrucciones de empleo PELIGRO con el radiador. ¡Peligro de muerte! Compruebe la situación de los conductos de 1.1 Uso previsto Si el aparato se utiliza sin un termostato ambien- suministro (corriente eléctrica, gas, agua).
- Página 7 de la temperatura ambiente y el control del día de la semana y el control de la temperatura ambiente con detección de ventana abierta. Durante la instalación el cliente deberá prever un dispositivo diferencial residual (límite de disparo menor o igual a 30 mA). En caso de que el aparato se conecte sin en- chufe directamente a la instalación eléctrica fija: Instalar la división según la determinación...
- Página 8 PL – Wymiary i masy CZ – Rozměry a hmotnost NL - Maten en gewichten ES – Dimensión y peso Rückansicht • View from the rear Vue arrière • Vista posteriore 50-60 >50 64-74 Sprawdzić położenie przewodów zasilających. Sprawdzić nośność podłoża. [mm] [mm] [mm]...
- Página 9 PL – Montaż CZ – Montáž NL – Montage ES – Montaje Ø 10 Podczas wiercenia nie naruszyć przewodów. Zagrożenie dla życia! Nenavrtejte žádné potrubí.Ohrožení života! Doorboor geen leidingen. Levensgevaar! No perfore ningún conducto. ¡Peligro de muerte! 90 ˚ 90 ˚ 90°...
- Página 10 PL – Montaż CZ – Montáž NL – Montage ES – Montaje Montaż i podłączenie zestawu elektrycznego zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi (zgodnie z inst- rukcją montażu zestawu elektrycznego). Montáž a připojení elektrosady (v souladu s návodem k instalaci elektrosady) svěřte kvali- fikovanému elektrikáři.