1. PL – Instrukcja użytkowania
1.1 Dopuszczalny zakres użytkowania
Dozwolone jest zastosowanie grzejnika wyłącznie
w celu ogrzewania zamkniętych pomieszczeń
oraz suszenia tekstyliów wypranych w wodzie.
Każde inne zastosowanie jest niezgodne z przez-
naczeniem i tym samym niedopuszczalne.
Nieprawidłowe użytkowanie
Grzejnik nie może być wykorzystywany jako mie-
jsce do siedzenia bądź jako pomoc do wspinania
się lub wchodzenia.
1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo śmiertelnego poraże-
nia prądem elektrycznym!
Nie eksploatować urządzenia z uszkodzonym
kablem przyłączeniowym.
Wymianę uszkodzonego kabla przyłączenio-
wego należy zlecić wyłącznie producentowi,
autoryzowanym serwisantom lub osobom o
równoważnych kwalifikacjach.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Śmiertelne niebezpieczeństwo!
W razie pożaru nie gasić wodą.
Używać gaśnic z dwutlenkiem węgla, gaśnic
pianowych, proszkowych lub piasku.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo poparzenia!
Powierzchnia grzejnika może nagrzewać się do
temperatury 90°C (194°F).
Dotykając
grzejnika,
ostrożność.
Urządzenie może być użytkowane przez
osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej bądź dzieci w
wieku od 8 lat pod nadzorem lub po otrzy-
maniu pouczenia o zasadach bezpieczeństwa
użytkowania urządzenia oraz niebezpiec-
zeństwach związanych z jego użytkowaniem.
Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie mogą prze-
bywać w pobliżu urządzenia, o ile nie będą
znajdowały się pod stałym nadzorem.
Pod wyżej wymienionymi warunkami dzieci
w wieku od 3 do 8 lat mogą jedynie włączać i
wyłączać urządzenie, jeśli jest ono ustawione
i zainstalowane w swojej standardowej po-
zycji użytkowej.
Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wol-
no wkładać wtyczki do gniazdka, czyścić
urządzenia oraz wykonywać czynności
konserwacyjnych.
2
Pilnować,
urządzeniem.
Jeżeli urządzenie eksploatowane jest bez oddziel-
nego termostatu pokojowego:
Nie należy używać urządzenia w małych po-
mieszczeniach, w których przebywają osoby
niezdolne do samodzielnego opuszczenia po-
mieszczenia, chyba że znajdują się one pod
stałym nadzorem.
W przypadku wycieku płynu przenoszącego
ciepło:
Przechwycić ciecz do zbiornika.
Poinformować specjalistę instalatora.
Nie uzupełniać rozlanej cieczy wodą.
1.3 Czyszczenie
Przed czyszczeniem i konserwacją należy
odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Używać wyłącznie łagodnych środków czysz-
czących niepowodujących zarysowań.
1.4 Reklamacja
Skontaktować się ze specjalistą.
1.5 Montaż i naprawy
Aby nie utracić praw gwarancyjnych, wykona-
nie montażu i napraw należy zlecać wyłącznie
wykwalifikowanemu specjaliście.
1.6 Utylizacja
Wyeksploatowane grzejniki wraz z akcesoriami
należy przekazać do recyklingu lub odpowied-
niej utylizacji.
W celu utylizacji urządzenie przekazać
do punktu zbiórki odpadów elektrycz-
należy
zachować
nych i elektronicznych.
Płyn przenoszący ciepło należy zgodnie z pr-
zepisami urzędowymi przekazać do utylizacji w
uprawnionym do tego zakładzie przetwarzania
odpadów (kod odpadu nr 160115).
2. Montażu
Montaż grzejnika może zostać wykonany wyłącz-
nie przez specjalistę instalatora.
Montaż i podłączenie zestawu elektrycznego mogą
zostać wykonane wyłącznie przez specjalistę elek-
tryka (w Niemczech zgodnie z dyrektywą BVG A3).
2.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem montażu/eksploatacji na-
leży dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Po zakończeniu montażu przekazać instrukcję
użytkownikowi końcowemu.
aby
dzieci
nie
bawiły
się
Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpiec-
zeństwa umieszczonych w osobnej instrukcji
dołączonej do zestawu elektrycznego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Śmiertelne niebezpieczeństwo!
Sprawdzić położenie przewodów zasilających
(prąd, gaz, woda).
Podczas wiercenia nie naruszyć przewodów.
Urządzenie w czasie montażu i podłączania
nie może znajdować się pod napięciem.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
Uwzględnić masę grzejnika (patrz strona 8).
W przypadku masy przekraczającej 25 kg
użyć podnośnika lub skorzystać z pomocy
innych osób.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo powstania szkód oso-
bowych i materialnych!
Sprawdzić nośność podłoża. Uwzględnić
masę napełnionego grzejnika (patrz strona 8)
i możliwe obciążenia dodatkowe.
Sprawdzić przydatność elementów mocu-
jących i dostosować je do warunków montażu.
Uwzględnić szczególne wymagania, np. dla
budynków użyteczności publicznej (szkół itp.).
2.2 Warunki stosowania
Nie
podłączać
grzejnika
grzewczego.
W przypadku montażu w pomieszczeniach
przeznaczonych do kąpieli przestrzegać stref
ochronnych zgodnie z krajowymi normami in-
stalacyjnymi (w Niemczech – DIN VDE 0100-
701). Ponadto należy przestrzegać wszelkich
przepisów obowiązujących w danym miejscu.
Montaż urządzeń elektrycznych w wyżej wy-
mienionych pomieszczeniach jest dopuszczal-
ny, jeśli urządzenia te są chronione za pomocą
zabezpieczenia różnicowoprądowego (RCD) (w
Niemczech zgodnie z normą DIN EN 61008-1
(VDE 0664-10)).
Gniazdka wolno montować tylko poza strefami
ochronnymi. Wskazówka: Montaż produktów
w strefie ochronnej 1 nie jest dopuszczony pr-
zez producenta.
Zalecenie zgodnie z normą IEC 60335-
2-43: Aby uniknąć wszelkich zagrożeń dla
małych dzieci, grzejnik należy zamontować
w taki sposób, aby najniższa rura poprzecz-
na znajdowała się co najmniej 600 mm nad
podłogą.
do
systemu