Manuales relacionados para Taurus POLAR 3B
Resumen de contenidos para Taurus POLAR 3B
- Página 1 POLAR 3B POLAR 3B PURE ES. Instrucciones de uso EN. Instructions for use FR. Mode d’emploi PT. Instruções de uso Istruzioni per l’uso CA. Instruccions d’ús DE. Gebrauchsanleitun...
- Página 3 *You should use only 6. One of them is a spare part. / Solo debe utilizar 6. Uno de ellos es de repuesto. / Vous ne devez en utiliser que 6. L'un d'eux est une pièce de rechange. / Você deve usar apenas 6. Um deles é...
- Página 5 FAN INSTALLATION Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Página 6 Fig. 4 Fig. 5...
- Página 7 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Página 8 TO CONTROL THE FAN AND THE LIGHT TO CONTROL THE LIGHT THROUGH THE REMOTE CONTROL THROUGH THE WALL SWITCH Switch for the SUPPLY CIRCUIT SUPPLY CIRCUIT light point L (Brown) L (Brown) RECEIVER RECEIVER Motor V For light L White N (Blue) N (Blue) Motor U...
- Página 9 éstos también pueden provocaría una descarga de parte de su adquirirse por separado en los Servicios de energía almacenada, afectando directamente Asistencia Técnica o en la web www.taurus- a su longevidad. home.com - Retirar la tapa del compartimiento de la pila/s.
- Página 10 Español (Instrucciones originales) TEMPORIZADOR - Pulsar el botón (5) para encender y apagar - Se puede controlar el tiempo de la luz. funcionamiento del aparato. - IMPORTANTE: Al encender y apagar la luz, - Para programar un tiempo de funcionamiento, si tardas más de 10 segundos en volver a sólo tiene que seleccionarlo pulsando uno de encenderla, se mantendrá...
- Página 11 English (Original instructions) - Cut off the power supply before any POLAR 3B installation or assembly operation. POLAR 3B PURE - Remove the motor from the packaging. Mount the motor on a soft surface to avoid DESCRIPTION damaging the housing surfaces.
- Página 12 English (Original instructions) TIMER LIGHT - Press the button (5) to turn the light on and - You can control the operating time of the off. device. - IMPORTANT: When turning the light on and - To program an operating time, simply select it off, if it takes more than 10 seconds to turn it by pressing one of the timer buttons (4).
- Página 13 également être achetés séparément INSTALLATION DES BATTERIES auprès des services d'assistance technique ou - Attention : Lors du processus de sur le site Internet www.taurus-home.com manipulation de la batterie, ne touchez pas simultanément ses deux pôles, car cela UTILISATION ET ENTRETIEN provoquerait une décharge d'une partie de...
- Página 14 Français (Traduit des instructions originales) MINUTEUR LUMIÈRE - Appuyez sur le bouton (5) pour allumer et - Vous pouvez contrôler la durée de éteindre la lumière. fonctionnement de l'appareil. - IMPORTANT : Lors de l'allumage et de - Pour programmer une durée de l'extinction de la lumière, s'il faut plus de 10 fonctionnement, il suffit de la sélectionner en secondes pour la rallumer, la même couleur...
- Página 15 Português (Traduzido das instruções originais) - Corte a alimentação antes de qualquer POLAR 3B operação de instalação ou montagem. POLAR 3B PURE - Retire o motor da embalagem. Monte o motor sobre uma superfície macia para evitar DESCRIÇÃO danificar as superfícies da carcaça.
- Página 16 Português (Traduzido das instruções originais) CRONÔMETRO - Pressione o botão (5) para acender e - Você pode controlar o tempo de operação do apagar a luz. dispositivo. - IMPORTANTE: Ao acender e apagar a luz, - Para programar um tempo de funcionamento, se demorar mais de 10 segundos para basta selecioná-lo pressionando um dos acendê-la novamente, a mesma cor...
- Página 17 Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) - Togliere l'alimentazione elettrica prima di POLAR 3B qualsiasi operazione di installazione o POLAR 3B PURE montaggio. - Togliere il motore dall'imballo. Montare il DESCRIZIONE motore su una superficie morbida per evitare A – Supporto a soffitto di danneggiare le superfici B –...
- Página 18 Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) TIMER LEGGERO - Premere il pulsante (5) per accendere e - È possibile controllare il tempo di spegnere la luce. funzionamento del dispositivo. - IMPORTANTE: All'accensione e allo - Per programmare un orario di funzionamento spegnimento della luce, se occorrono più...
- Página 19 Català (Traduït de les instruccions originals) - Tallar el subministrament elèctric abans de POLAR 3B qualsevol operació d’instal·lació o muntatge. POLAR 3B PURE - Treure el motor de l'embalatge. Muntar el motor sobre una superfície tova per evitar DESCRIPCIÓ danyar les superfícies de la carcassa.
- Página 20 Català (Traduït de les instruccions originals) TEMPORITZADOR LLUM - Premeu el botó (5) per encendre i apagar la - Es pot controlar el temps de funcionament de llum. l’aparell. - IMPORTANT: Al encendre i apagar la llum, - Per programar un temps de funcionament, si es tarda més de 10 segons a tornar a només heu de seleccionar-lo prement un dels engegar-la, es mantindrà...
- Página 21 Deutsch (Aus der Originalanleitung übersetzt) - Unterbrechen Sie vor allen Installations- POLAR 3B oder Montagearbeiten die Stromversorgung. POLAR 3B PURE - Nehmen Sie den Motor aus der Verpackung. Montieren Sie den Motor auf BESCHREIBUNG einer weichen Oberfläche, um eine A – Deckenhalterung Beschädigung der Gehäuseoberflächen zu...
- Página 22 Deutsch (Aus der Originalanleitung übersetzt) TIMER LICHT - Drücken Sie die Taste (5), um das Licht ein- - Sie können die Betriebszeit des Geräts und auszuschalten. steuern. - WICHTIG: Wenn es beim Ein- und - Um eine Betriebszeit zu programmieren, Ausschalten des Lichts länger als 10 wählen Sie diese einfach durch Drücken einer Sekunden dauert, bis es wieder eingeschaltet...
- Página 23 Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- Poderá encontrar o mais próximo de si através vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. do seguinte website: http://taurus-home.com/ com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.
- Página 24 També pot demanar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon que apareix al final d’aquest manual. Podeu descarregar aquest manual d’instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home. COUNTRY ADDRESS PHONE Algeria Zone d'Activite, Nº 62, Constantine...
- Página 25 Luxembourg Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500 Marruecos Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara (+212) 522 89 40 21 Oulfa, Casablanca Mauritania 134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakchott 2225254469 / 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4-203 Colonia de San Rafael (+52) 55 55468162 C.P.
- Página 28 14/12/2023...