Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
los materiales de embalaje y etiquetas publicitarias excepto la etiqueta con
el número de serie.
La ausencia del número de serie en el artículo le priva automáticamente
el derecho para su servicio de garantía.
Frotar el cuerpo del instrumento con un tejido húmedo. Lavar la taza con agua
jabonosa caliente. Secar cuidadosamente. En caso de empleo por primera vez
el olor extraño puede aparecer, esto no es consecuencia del defecto del ins-
trumento. En este caso realiza la limpieza del instrumento (pág. 32).
¡Atención! Está prohibido usar el instrumento en caso de presencia de
cualesquiera defectos.
II. EMPLEO DE LA MULTIOLLA
Antes de activar por primera vez
Instalar el instrumento en una superficie horizontal plana para que el vapor
caliente que sale de la válvula de vapor no se penetre en el empapelado,
recubrimientos decorativos, instrumentos electrónicos y otros objetos o
materiales que pueden sufrir por la humedad y temperatura elevada.
Antes de la preparación asegurarse de que las partes interiores y exteriores
visibles de la multiolla no tengan deterioros, cizalladuras ni otros defectos.
La presencia de los objetos extraños no se admite entre la taza y el elemen-
to calentador.
Ajuste del reloj
1. Conectar el instrumento a la red eléctrica. Preparar y mantener el
botón "Preset", hasta que el indicador de los minutos del tiempo co-
rriente comience a parpadear en el display.
2. Ajustar el valor de los minutos (el paso del ajuste — 1 minuto) (para
el cambio acelerado del tiempo mantener el botón) por presionar el
botón "Cooking time".
3. Presionar el botón "Hour/Min", el indicador del reloj comenzará a
parpadear. Ajustar el valor del reloj con el botón "Cooking time" (re-
tener el botón para el cambio acelerado del tiempo).
4. Después del fin del ajuste presionar el botón "Keep warm / Cancel" o
mantener durante algunos segundos. El indicador del tiempo cesará
a parpadear, los ajustes introducidos serán conservados en la memo-
ria del instrumento.
Ajuste del tiempo de la preparación
En la multiolla REDMOND RMC-M4502E se puede ajustar independiente-
mente el tiempo de preparación para cada programa. El paso de cambio y
la banda posible del tiempo establecido dependen del programa de prepa-
ración elegido.
1. Después de la selección del programa de preparación presionar el
botón "Hour/Min", el indicador de los minutos comenzará a parpadear.
Ajustar el valor de los minutos por presionar el botón "Cooking time"
(retener el botón para el cambio acelerado del tiempo).
2. Presionar el botón "Hour/Min", el indicador del reloj comenzará a
parpadear. Ajustar el valor de las horas por presionar el botón "Cooking
time" (retener el botón para el cambio acelerado de la hora).
3. En caso de necesidad ajustar el tiempo de preparación de menos de una
hora, presionar el botón "Cooking time" en el modo de ajuste del reloj
hasta la desaparición del display del indicador del relo. Presionar el
botón "Hour/Min", el indicador de los minutos comenzará a parpadear.
Al presionar el botón "Cooking time", ajustar el valor de los minutos.
4. Para la anulación de los ajustes realizados presionar el botón "Keep
warm / Cancel". En caso de necesidad introducir el programa de pre-
30
paración de nuevo.
¡Importante! En caso de ajuste manual del tiempo de preparación tomar
en consideración la banda posible de los ajustes y el paso de ajuste pre-
visto según el programa de preparación elegido con anticipación conforme
a la tabla de ajustes de fábrica (pág. 33).
Para su comodidad la banda del tiempo establecido en los programas de
preparación comienza de los valores mínimos. Esto permite prolongar el
funcionamiento del programa para el plazo pequeño, si el plato no es
preparado todavía al tiempo principal.
La multiolla está equipada con la memoria no volátil. En caso de desacti-
vación temporal de la alimentación eléctrica todos los ajustes preestable-
cidos, incluso los ajustes del arranque suspenso, se conservan.
Preset Function (función "Arranque suspenso")
Permite establecer el tiempo preciso al cual se debe realizar el programa
automático de la preparación. Se puede aplazar el proceso de preparación
en la banda de 10 minutos hasta 24 horas con el paso de ajuste de 10 mi-
nutos. El instrumento está equipado con dos temporizadores independientes
que permiten memorizar el tiempo al cual se prepara la comida lo más
frecuentemente.
Para ajustar el temporizador:
1. Elegir el programa automático, en caso de necesidad cambiar el tiem-
po de preparación establecido por defecto.
2. Elegir la célula de la memoria PRESET1 o PRESET2 por presionar el
botón "Preset".
3. Activar el modo de ajuste del reloj en el temporizador por presionar
el botón "Hour/Min", el indicador del reloj comenzará a parpadear.
4. Ajustar el valor del reloj por medio del botón "Cooking time" (el paso
del ajuste — 1 hora). Presionar el botón "Hour/Min", el indicador de
los minutos comenzará a parpadear. Ajustar el valor de los minutos
por medio del botón "Cooking time" (el paso del ajuste — 10 minutos).
5. Después del fin del ajuste del tiempo presionar "Start". Los indicado-
res de los botones "Start", "Keep warm / Cancel" y "Preset" se encen-
derán. El tiempo al cual el plato será preparado se presentará en el
display.
Se puede usar la función "Preset" para todos los programas, excepto los
programas "FRY" y "PASTA".
En caso de ajuste del tiempo en la función "Preset" es necesario tomar en
cuenta que el recuento del tiempo en algunos programas comienza sólo
después del paso del instrumento en la temperatura de trabajo establecida.
No se recomienda aplazar el arranque del programa para el plazo de larga
duración, si el plato está compuesto de los productos averiables.
Keep warm Function (función de mantenimiento de la tempe-
ratura de los platos preparados – autocalentamiento)
Se activa automáticamente inmediatamente después del fin del funciona-
miento del programa de preparación y puede mantener la temperatura del
plato preparado dentro de los límites de 70–75°С durante 24 horas. En este
caso el indicador el botón "Keep warm / Cancel" luce, el recuento directo del
tiempo de funcionamiento en este modo se presenta en el display.
Presionar el botón "Keep warm / Cancel" para la desactivación del autoca-
lentamiento, en este caso el indicador del botón se apagará.
Reheat Function (función de recalentamiento de los platos)
Se puede usar la multiolla REDMOND RMC-M4502E para el recalentamien-
to de los platos fríos.
1. Poner los productos en la taza, instalarla en el cuerpo de la multiolla.
2. Cerrar la tapa, conectar el instrumento a la red eléctrica.
3. Presionar y mantener el botón "Keep warm / Cancel" durante algunos
segundos hasta la señal sonora. El indicador correspondiente y el
indicador del botón se encenderán en el display. El temporizador
comenzará el recuento del tiempo del recalentamiento.
4. El instrumento recalentará el plato hasta la temperatura de 70–75°С
y lo mantendrá en el estado caliente durante 24 horas. Presionar y
mantener el botón "Keep warm / Cancel" para parar el recalentamien-
to hasta que el indicador del botón se apague.
A pesar de que la multiolla puede conservar el producto en el estado
recalentado durante el tiempo hasta 24 horas, no se recomienda dejar el
plato en estado recalentado durante más de dos-tres horas, pues esto
puede provocar el cambio de sus propiedades gustativas a veces.
Orden general de acciones en caso de empleo de los programas
automáticos
1. Preparar (medir) los ingredientes necesarios.
2. Colocar los ingredientes en la taza de la multiolla según el programa
de preparación e insertarla en el cuerpo del instrumento. Controlar
que todos los ingredientes, incluso el líquido, se encuentren inferior
a la marca máxima en la superficie interior de la taza. Asegurarse de
que la taza esté instalada sin sesgos y se contacte herméticamente
con el elemento calorífero.
3. Cerrar la tapa de la multiolla hasta un clic. Conectar el instrumento
a la red eléctrica.
4. Usando el botón "Menu", elegir el programa de preparación necesario
de la preparación (el indicador del programa se encenderá en el
display).
5. Si la selección del tipo del producto está prevista en el programa,
elegir el subprograma correspondiente por medio de los botones
"Product" (para los programas "MULTI-COOK", "STEAM", "FRY") o "Coo-
king mode" (para el programa "COOK"). El propio valor del tiempo de
preparación está establecido para cada subprograma por defecto, este
valor se presenta en el display del instrumento.
6. Usted puede cambiar el valor del tiempo establecido por defecto.
En caso de necesidad establecer el tiempo del arranque suspenso. La
función "Preset" es inaccesible en caso de empleo de los programas
"FRY" y "PASTA".
7. Presionar el botón "Start" para la activación del programa de prepa-
ración. El indicador del botón "Start" se encenderá. La ejecución del
programa establecido y el recuento inverso del tiempo de preparación
comenzarán. En el programa "STEAM" el recuento inverso comenzará
después de la ebullición del agua y después de alcanzar la densidad
suficiente del vapor en la taza; en los programas "MULTI-COOK",
"FRY"— después del paso del instrumento en el modo de trabajoж en
el programa "PASTA" — después de la ebullición del agua en la taza,
la colocación de los productos y la presión repetida del botón "Start".
8. La señal sonora les avisará sobre la terminación del programa de
preparación. Luego el instrumento pasará en el modo de autocalen-
tamiento (el indicador del botón "Keep warm / Cancel" luce).
9. Cesar el proceso de preparación o el autocalentamiento, presionar y
mantener el botón "Keep warm / Cancel" para anular el programa
introducido.
Para la recepción del resultado de alta calidad ofrecemos usar las recetas
de preparación de los platos representados en el libro "100 recetas" que se
adjunta a la multiolla REDMOND RMC-M4502E y es elaborada especial-
mente para este modelo.
Publicidad
