American Standard 2764 Serie Instrucciones De Instalación página 10

VIDANGE - 1
CONSIGNES D'INSTALLATION :
Glissez les écrous de renvoi et les rondelles en polyvinyle sur les tubes de
trop-plein et de drain.
Montez les tubes de trop-plein et de drain sur le tampon-purge sans les serrer.
Remarque : Le bord biseauté de la rondelle et le côté fileté de l'écrou doivent
être dirigés vers le tampon-purge avant le montage.
Montez à sec l'ensemble de trop-plein et le coude de renvoi sur la baignoire,
comme illustré.
Remarque : NE détachez PAS le câble du coude de renvoi pour quelque
raison que ce soit. Coupez le tube de l'ensemble de trop-plein et les extérieurs
du tube de coude de renvoi au besoin pour assurer la bonne fixation. Éliminez
les bords rugueux à l'aide de papier sablé avant le montage.
VIDANGE - 2
Installez le coude de renvoi (D) à l'aide du boulon de renvoi en
laiton fourni (A), de la crépine (B) et du joint d'étanchéité (C)
comme illustré. Serrez fermement le boulon de renvoi (A). Ne
serrez pas excessivement, car cela peut endommager
l'ensemble de coude de renvoi.
Remarque : Le rebord supérieur de la baignoire DOIT être à
niveau. Vérifiez que les surfaces d'étanchéité supérieures et
inférieures de la baignoire sont propres, plates et lisses avant
le montage.
CRÉPINE B
CALFEUTRAGE DE
SILICONE REQUIS
COUDE DE
RENVOI
D
VIDANGE - 4
Vérifiez que les rondelles en polyvinyle (I) sont installées sous les
écrous de renvoi (côté biseauté vers l'intérieur). Serrez les écrous
de renvoi pour fixer le tampon-purge.
Enfin, serrez l'écrou de trop-plein en laiton (J) à l'aide d'une clé
réglable pour fixer le trop-plein. Ne serrez pas excessivement!
ÉCROU DE TROP-PLEIN EN LAITON
J
VÉRIFIEZ QUE LES RONDELLES EN
ENSEMBLE DE
I
POLYVINYLE SONT INSTALLÉES
TROP-PLEIN
SOUS LES ÉCROUS DE RENVOI
ÉCROUS
DE RENVOI
COUDE DE RENVOI
TAMPON-PURGE
A
BOULON DE
RENVOI EN LAITON
VÉRIFIEZ QUE LA CRÉPINE
EST À NIVEAU ET ALIGNÉE
À LA SURFACE DE LA BAIGNOIRE
SOL DE LA
BAIGNOIRE
C
SOL DE LA BAIGNOIRE
ENSEMBLE DE
TROP-PLEIN
TAMPON-PURGE
VIDANGE - 3
Installez l'ensemble de trop-plein (H) à l'aide du joint d'étanchéité
rond fourni (E), de la bride circulaire (F) et de l'écrou de trop-plein
en laiton (G).
Serrez l'écrou de trop-plein en laiton à la main (G).
Remarque : L 'écrou de trop-plein en laiton (G) doit être serré
fermement à la fin de l'étape 4.
ENSEMBLE DE
H
TROP-PLEIN
VIDANGE - 5
Installez le bouton de renvoi sur la tige de trop-plein (vis de
pression contre une surface plane). Ensuite, ajustez le bouton
afin d'atteindre un écart mural de 1/16 po à 1/8 po, comme
illustré. Enfin, serrez fermement la vis de pression.
!
ATTENTION : L 'écart mural du bouton de renvoi est obligatoire
afin de permettre l'eau de s'échapper et de
prévenir les débordements.
BOUTON DE RENVOI ÉCART
MURAL OBLIGATOIRE DE
1/16 po à 1/8 po
CLÉ HEXAGONALE DE 3/32 PO
2
LE TROP-PLEIN ET LE TUBE DU COUDE
DE RENVOI DOIVENT S'ÉTENDRE DE
1 PO À 1-1/2 PO DANS LES EXTÉRIEURS
DU TAMPON-PURGE
PAROI DE LA
BAIGNOIRE
COUDE DE RENVOI
F
BRIDE CIRCULAIRE
ÉCROU DE TROP-PLEIN
EN LAITON
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ ROND
PAROI DE LA BAIGNOIRE
754782-100FR Rev. 8 7/19
G
E