Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POST INSTALLATION CLEAN-UP
Remove all construction debris from bath. Do not use wire brushes or any other metal implement on bath surface.
Post installation clean-up generally can be completed using warm water and liquid dishwashing detergent. Stubborn dirt or stains may be removed using
granular Spic and Span
®
mixed with water.
Painter's naphtha can be used to remove excess adhesives and/or wet oil-base paint.
FEATURES of YOUR NEW AMERICAN STANDARD BATHTUB
Your new bathtub has been molded in the newest plumbing fixture material available today. The unit has a tough durable finishes that is simple and easy
to care for. The colors have been formulated to match other American-Standard fixtures and enhance your choice of bathroom decorations. The high
gloss surface is resistant to impact and chemicals and will retain its lasting luster with proper care and maintenance.
AFTERCARE and CLEANING
• Always fill the tub with temperate water. Excessively hot water may cause surface damage.
• Remove bath mat after use and hang to dry. Allowing bath mat to dry in the tub may cause surface damage.
• Clean after use with a mild liquid household detergent cleaner. Abrasive cleaners such as Lestoil
Basin, Tub and Tile Cleaner, Windex
HARSH CHEMICALS SHOULD NEVER BE USED ON ACRYLIC SURFACES.
• Do not use wire brushes, knives or sharp objects to remove stains, cigarette tar deposits, or other surface blemishes.
• Abrasive cleaners or powders must not be used, since they will dull the surface. If the glossy surface looses its sheen, dulled areas can be restored
by rubbing with a white polishing compound and waxing with a "liquid wax."
• Do not wax areas where you walk or stand.
• Do not allow nail polish remover, acetone, dry cleaning fluid, paint remover or other solvents to come into contact with the surface.
• Clean the surrounding surface immediately after using caustic drain cleaners.
• Burning cigarettes will damage the surface.
• Should damage to the fixture occur, repairs can be made. Your distributor or builder can provide details.
AS America, Inc. (" American Standard") warrants to the original consumer purchaser that it will, at its option, repair or replace this tub/shower base –
American Standard, in its sole judgment, to be defective under normal residential use and maintenance so long as it is owned by the original
consumer purchaser.
To activate this limited warranty, the purchaser must go online to our website at www.americanstandard-us.com/warranty to register their tub/shower
base within thirty (30) days of purchase.
In no event will American Standard be liable for the cost of repair or replacement of any installation materials including but not limited to tile, marble, etc.
This limited warranty does not apply to Commercial Installations. The warranty for Commercial Installations is three (3) years.
This limited warranty DOES NOT COVER the following:
1. Defect or damages arising from shipping, installation, alterations, accidents, abuse, misuse, lack of proper maintenance and cleaning as directed in
the Installation Instruction Manual and use of other than genuine American Standard replacement parts, in all cases whether caused by a plumbing
contractor, service company, the owner or any other person.
2. Deterioration through normal wear and tear and the expense of normal maintenance.
3. Commercial application.
4. Options and accessories. American Standard's limited warranty on these items is one year for parts only and excludes labor. This one year
limited warranty covers accessories manufactured by American Standard (e.g. aprons, drains, grab bars, heaters, trim kits) against defects of
material or workmanship. Warranty coverage begins on the date the accessory was originally purchased by the owner.
5. Shipping cost for returning products for repairs or replacement under the limited warranty and labor or other cost incurred in connection with
product removal or installation under this limited warranty.
6. ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, ALL OF WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED, OR THE
EXTENSION BEYOND THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR AN INTENDED PURPOSE. (Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.)
7. Responsibility for compliance with local code requirements. (Since local code requirements vary greatly, distributors, retailers, dealers, installation
contractors and users of plumbing products should determine whether there are any code restrictions on the installation or use of a specific product.)
This limited warranty gives you specific legal rights. You may have other statutory rights that vary from state to state or from province to province, in
which case this warranty does not affect such statutory rights.
For service under this warranty, it is suggested that a claim be made through the contractor or dealer from or through whom the product was
purchased, or that a service request (including a description of the product model and of the defect) be sent to the following address:
In the United States:
American Standard Brands
1 Centennial Ave
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
, Mr. Clean
, Dow
Disinfectant Bathroom Cleaner, or cleaning products in aerosol cans should not be used.
®
®
®
AS America, Inc. Limited Lifetime Warranty for Tubs and Shower Bases
, Lysol
®
SPIC AND SPAN
MR. CLEAN
In Canada:
LIXIL Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Toll Free: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
4
Disinfectant (spray or concentrate), or Lysol
®
is a registered trademark of The Spic And Span Company
®
LESTOIL
is a registered trademark of the Clorox Company
®
LYSOL
is a registered trademark of Reckitt Benckiser
®
WINDEX
is a registered trademark of S.C. Johnson & Son, Inc
®
is a registered trademark of Agile Pursuits Franchising, Inc.
®
DOW
is a registered trademark of Dow Chemical Company
®
In Mexico:
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Toll Free: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
754782-100 Rev. 8 7/19
®
Publicidad
