Publicidad
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation !
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
p ed použitím si pozorn p e t te!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natan no preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Originalna uputa za uporabu,
pažljivo pro itajte prije upotrebe!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat el tt figyelmesen olvassa el!
,
T umaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uwa nie przed u yciem!
Akkuspritze
Battery sprayer
Pulvérisateur à
batterie
Pulverizador electrico
Spruzzatore elettrico
Accu-sproeier
Akumulátorový
post ikova
Akumulatorska tla na
škropilnica
Batteri sprøyte
Akumulatorska le na
prskalica
Akkumulátoros
nyomáspermetez
!
Opryskiwacz
70
EAZY-ROLL 216
05/2024
de
en
fr
es
it
nl
cs
sl
no
hr
hu
ru
pl
Publicidad
Manuales relacionados para Solo EAZY-ROLL 216
Resumen de contenidos para Solo EAZY-ROLL 216
- Página 1 EAZY-ROLL 216 Originalbetriebsanleitung, Akkuspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Battery sprayer Original instructions, read carefully before use! Pulvérisateur à Notice originale, lire attentivement avant utilisation ! batterie Pulverizador electrico Manual original ¡lea cuidadosamente antes de usar! Spruzzatore elettrico Istruzioni originali,...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
- Página 3 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 6 Fig. 10 Fig. 7 Fig. 11...
- Página 4 Los trabajos de limpieza, mantenimiento y ajuste no se 1 Declaración de conformidad CE reconocen como garantía. SOLO Kleinmotoren GmbH, Industriestraße 9, 71069 Sindelfingen, ALEMANIA 4 Símbolos declara que la máquina mencionada a continuación en la versión entregada cumple con...
- Página 5 En caso de contacto del aerosol con la piel o los Permita que un distribuidor especializado de ojos, enjuagar las partes afectadas del cuerpo SOLO le muestre y explique el manejo seguro. inmediatamente con agua abundante, limpia y Las personas menores de 18 años pueden usar solicite atención médica inmediata.
- Página 6 El dispositivo sólo puede ser operado por una persona. No se permiten otras personas en un El cargador solo se puede usar para cargar la radio de 15 m. batería original de este pulverizador de mochila En plantas densas, en invernaderos, en con batería en espacios interiores.
- Página 7 6.8 En el mantenimiento, reparación y herramienta, fijada a mano al tubo de pulverización. almacenamiento Realizar únicamente los trabajos de mantenimiento 7.2 Colador de llenado y colador de succión y reparación que se describen en este manual de Fig. 3: instrucciones original.
- Página 8 8 Aplicar aerosol y rellenar tanque de Ajuste de la tobera (Fig. 8): a) Tobera cerrado aerosol patrón de rociado: Aplicar el aerosol de acuerdo con las instrucciones cono vacio del fabricante de aerosol. Caudal de rociado a 2,5 bar: 0,6 l/min Aplicar e aerosol sólo al aire libre, nunca en las b) Tobera abierto viviendas, establos o áreas de almacenamiento de...
- Página 9 10 Mantenimiento, limpieza y Dejar que el tanque de aerosol se seque abierto después de la limpieza. almacenamiento Limpiar boquilla y colador de llenado: 10.1 Plan de mantenimiento Fig. 10: Antes de iniciar el trabajo: Enjuagar el acoplamiento de boquilla con agua Comprobar el funcionamiento seguro del limpia.
- Página 10 Tanque de aerosol: Volumen total 17,8 Llenado máx. Residuo, que el dispositivo ya no emite correctamente < 200 Sistema de bombeo SOLO Bomba de membrana Presión de funcionamiento 2,5 bar Temperatura de funcionamiento permitida °C 0–40 Caudal de salida l/min 0,6 –...
- Página 11 Made in Germany SOLO Kleinmotoren GmbH Industriestraße 9 D-71069 Sindelfingen Postfach / PO Box 60 01 52 D-71050 Sindelfingen DEUTSCHLAND / GERMANY Tel.: +49 (0)7031 301-0 Fax: +49 (0)7031 301-202 info@solo-germany.com http://solo.global/...