HIKOKI G 12SN Instrucciones De Manejo página 3

Symbols
WARNING
The following show symbols used
for the machine. Be sure that you
understand their meaning before
use.
To reduce the risk of injury,
user must read instruction
manual.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric
shock, fi re and/or serious injury.
Always wear eye protection.
n
no-load speed
0
n
Rated Speed
Revolutions or reciprocations per
/min
minute
Alternating current
Class II tool
Warning
기호
경고
다음은 기기에 사용되는 기호입니
다. 기호의 의미를 이해한 후에 기
기를 사용해 주시기 바랍니다.
부상당할 위험을 줄이려면 사용자
는 사용 설명서를 읽어야 됩니다.
안전 경고 사항과 지침을 따르지
않을 시에는 감전 사고나 화재가
발생할 수 있으며 심각한 부상을
입을 수도 있습니다.
항상 눈 보호 장구를 착용해야
합니다.
n
0
무부하 속도
n
정격 속도
/min
분 당 회전 또는 왕복 수
교류
Class II 툴
경고
English
Símbolos
A continuación se muestran los
símbolos usados para la máquina.
Asegúrese de comprender su
signifi cado antes del uso.
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario deberá leer
el manual de instrucciones.
Si no se siguen las advertencias
e instrucciones, podría producirse
una descarga eléctrica, un
incendio y/o daños graves.
Utilice siempre una protección
ocular.
velocidad sin carga
Velocidad nominal
Revoluciones o giros por minuto
Corriente alterna
Herramienta de Clase II
Advertencia
한국어
สั ญ ลั ก ษณ
สั ญ ลั ก ษณ ท ี ่ ใ ช ก ั บ อุ ป กรณ ม ี ด ั ง ต อ ไปนี ้
ตรวจสอบให แ น ใ จว า คุ ณ เข า ใจความ
หมายเป น อย า งดี ก  อ นใช ง าน
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากการบาดเจ็ บ
ผู  ใ ช จ ะต อ งอ า นคู  ม ื อ การใช ง าน
การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและคํ า
แนะนํ า อาจส ง ผลให เ กิ ด ไฟฟ า ช็ อ ต
เพลิ ง ไหม รวมถึ ง การบาดเจ็ บ ร า ย
แรงได
สวมอุ ป กรณ ป  อ งกั น ดวงตาทุ ก ครั ้ ง
ความเร็ ว อิ ส ระ
ความเร็ ว พิ ก ั ด
การหมุ น หรื อ รอบการทํ า งานต อ นาที
ไฟกระแสสลั บ
เครื ่ อ งมื อ คลาส II
คํ า เตื อ น
Español
ADVERTENCIA
ไทย
คํ า เตื อ น
中國語
符號
警告
以下為使用於本機器的符號。請確
保您在使用前明白其意義。
使用前請詳讀使用說明書。
未遵守警告與說明可能導致電擊、
火災及/或嚴重傷害。
全程佩戴防護眼鏡。
無負荷速度
轉速
每分鐘轉數或往復數
交流電
2類工具
警告
.‫ﻳﺑﻳﻥ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬
.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻙ ﺗﻔﻬﻡ ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
،‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‬
.‫ﻭﺣﺭﺍﺋﻕ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻟﻠﻌﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺣﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧﺔ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺑﺎﺩﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‬
II ‫ﻋﺩﺓ ﻓﺋﺔ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
2