B.E.G. LUXOMAT PD4-S-DAA4G Manual Del Usuario página 14

92721
SV
Funktion
PD4-S-DAA4G används för att
utöka detekteringsområdet
för en PD4-M-DAA4G. Rörelse-
detektering baseras på passiv
infraröd ljusteknik. Om männis-
kor, djur eller andra värmekällor
rör sig inom detekteringsom-
rådet skickar detektorn en
rörelsedetekteringssignal till en
PD4-M-DAA4G.
Montering
Fig. 1
Förhindra störningskällor
Om detekteringsområdet är
för stort eller det finns yta som
inte ska övervakas, kan detek-
(a)
teringsområdet begränsas med
avskärmningslameller.
Självtest
Under de första 60 sekunderna
efter det att nätspänningen har
anslutits går detektorn igenom
en självkontrollcykel. Under
denna tid reagerar enheten inte
på rörelser.
Driftsättning
PD4-S-DAA4G är förinställd
för omedelbar driftberedskap
(efter egenkontrollcykeln) i
kombination med PD4-M-
DAA4G. LED används för att
indikera rörelsedetektering
(vit LED lyser så länge som
rörelse detekteras) och status
för egenkontrollcykeln (vit LED
blinkar regelbundet).
FI
Toiminto
PD4-S-DAA4G:tä käytetään
PD4-M-DAA4G:n tunnistusa-
lueen laajentamiseen. Liiketun-
nistus perustuu passiiviseen
infrapunavalotekniikkaan.
Jos ihmiset, eläimet tai muut
lämmönlähteet liikkuvat tun-
nistusalueella, ilmaisin lähettää
liiketunnistussignaalin
PD4-M-DAA4G:lle.
Asennus
Light sensor
N1234 1234
Product Code
Poista häiriölähteet
Jos tunnistimen valvonta-alue
on liian laaja tai se valvoo
alueita, joita ei tarvitse
tarkkailla, aluetta voidaan
pienentää tai rajoittaa mukana
tulevilla rajauslevyillä.
Kalibrointivaihe
Tunnistin suorittaa 60 sekunnin
kalibrointivaiheen käyttösähköjen
kytkennän jälkeen. Kalibrointivai-
heen aikana tunnistin ei reagoi
liikkeeseen.
Käyttöönotto
PD4-S-DAA4G on tehdasase-
tuksilla käyttövalmis (kalibroin-
tivaiheen jälkeen) käytettäväksi
yhdessä PD4-M-DAA4G:n
kanssa. Merkkiledit ilmaisevat
liikkeen tunnistuksen (valkoinen
merkkiledi palaa niin kauan kuin
liikettä havaitaan) ja kalibro-
intivaiheen tilan (valkoinen
merkkiledi vilkkuu)
NO
Bruk
PD4-S-DAA4G brukes til å
utvide deteksjonsområdet til
en PD4-M-DAA4G. Bevegelses-
deteksjon er basert på passiv
infrarød lysteknologi. Hvis
mennesker, dyr eller andre var-
mekilder beveger seg innenfor
deteksjonsområdet, sender
detektoren et bevegelsesde-
teksjonssignal til en
PD4-M-DAA4G.
Montering
68 mm
Fig. 2
2
3
1
1 2
2.50 m Ø 24.00 m Ø 8.00 m
5.00 m Ø 48.00 m Ø 16.00 m
Avgrens deteksjonsområdet
Hvis deteksjonsområdet er for
stort eller tar med seg områder
som ikke ønskes dekket, kan
en benytte de medfølgende
avskjermingen for å begrense
deteksjonsområdet.
Testprosedyre
I de første 60-sekundene etter
tilkopling av nettspenningen,
går detektoren gjennom en
selvtestsyklus. I løpet av denne
tiden reagerer ikke enheten på
bevegelse.
Igangsetting
PD4-S-DAA4G er forhåndsinn-
stilt for umiddelbar driftsklar-
het (etter selvkontrollsyklusen)
i kombinasjon med PD4-M-
DAA4G. Lysdioder brukes til å
indikere bevegelsesdeteksjon
(hvit lysdiode lyser så lenge
bevegelse detekteres) og status
for selvkontrollsyklusen (hvit
lysdiode blinker regelmessig).
EN
Function
The PD4-S-DAA4G is for expan-
ding the detection area of a
PD4-M-DAA4G. Motion detecti-
on is based on passive infrared
technology. If people, animals or
other heat sources move within
the detection area, the detector
forwards motion detection
events to a PD4-M-DAA4G.
Mounting
3
Ø 6.40 m
–
Exclude sources of interference
In case the detection area of the
detector is too large or areas
are being covered that should
not be monitored, the range can
be reduced or limited by using
the enclosed blinds.
Self-test cycle
During the first 60 sec after
connection to the bus power,
the product will enter a self-test
cycle. During this time the
device does not respond to
movement.
Commissioning
The PD4-S-DAA4G is ready
for use (after self-test cycle) in
combination with the PD4-
M-DAA4G. An LED indicates
detected movements (white
LED shines while movement is
detected) and the self-test cycle
(white LED is flashing regularly).