B.E.G. LUXOMAT PD4-S-DAA4G Manual Del Usuario página 6

92721
DK
Funktionsmåde
PD4-S-DAA4G bruges til at
udvide detekteringsområdet
for en PD4-M-DAA4G. Bevæ-
gelsesdetektering er baseret
på passiv infrarød lysteknologi.
Hvis mennesker, dyr eller andre
varmekilder bevæger sig inden
for detekteringsområdet, sender
detektoren et bevægelsesdetek-
teringssignal til en
PD4-M-DAA4G.
Montering
Fig. 1
Afblænding af områder som
ikke skal detekteres
Hvis sensorens detekterings-
område er for stor, eller der
registreres områder, som ikke
skal overvåges, så kan området
(a)
reduceres eller indskrænkes ved
hjælp af de vedlagte afdæk-
ningsclips
Selvtestcyklus
I de første 60 sekunder efter
tilslutning af netspændingen
gennemgår sensoren en
selvkontrolcyklus. I denne
periode reagerer enheden ikke
på bevægelse.
Idriftsættelse
PD4-S-DAA4G er forudindstillet
til øjeblikkelig driftsklarhed
(efter selvtjekcyklussen) i kom-
bination med PD4-M-DAA4G.
LED'er bruges til at indikere
bevægelsesdetektering (hvid
LED lyser, så længe der regist-
reres bevægelse) og status for
selvtjekcyklussen (hvid LED
blinker regelmæssigt).
ES
Funcionamiento
El PD4-S-DAA4G se utiliza para
ampliar el área de detección de
un PD4-M-DAA4G. La detección
de movimiento se basa en la
tecnología de luz infrarroja pa-
siva. Si personas, animales u ot-
ras fuentes de calor se mueven
dentro del área de detección,
el detector envía una señal de
detección de movimiento a un
PD4-M-DAA4G.
Montaje
Light sensor
N1234 1234
Product Code
Reducción del área de detección
para evitar interferencias
En el caso de que el área de
detección por defecto del
detector sea demasiado grande
o cubra zonas que no deban ser
vigiladas, puede reducirse/aco-
tarse cómodamente el área de
detección utilizando las carátulas
obturadoras adjuntas.
Ciclo de autocontrol
En los primeros 60s después
de conectar la tensión de red,
el detector realiza un ciclo de
autodiagnóstico. Durante este
tiempo, la unidad no reacciona
al movimiento.
Puesta en marcha
La PD4-S-DAA4G está precon-
figurada para una disponibilidad
operativa inmediata (tras el ciclo
de autodiagnóstico) en combi-
nación con le PD4-M-DAA4G.
Los LED se utilizan para indicar
la detección de movimiento
(LED blanco encendido mientras
se detecta movimiento) y el
estado del ciclo de autodiag-
nóstico (LED blanco parpadea
regularmente).
IT
Funzionamento
Il PD4-S-DAA4G viene utilizzato
per estendere l'area di rileva-
mento di un PD4-M-DAA4G. Il
rilevamento del movimento si
basa sulla tecnologia dell'infra-
rosso passivo. Persone, animali
o altre fonti di calore che si
muovono all'interno dell'area di
rilevamento, determinano l'in-
vio di un segnale di rilevamento
del movimento a un PD4-M-
DAA4G, attivando la luce.
Montaggio
68 mm
Fig. 2
2
3
1
1 2
2.50 m Ø 24.00 m Ø 8.00 m
5.00 m Ø 48.00 m Ø 16.00 m
Limitare le fonti di interferenza
Se l'area di rilevamento del
sensore è troppo grande o
copre una parte che deve
essere esclusa, si può ridurre o
limitare utilizzando le palpebre
di protezione in dotazione ad
ogni prodotto.
Ciclo di autotest
Nei primi 60s dopo aver
collegato la tensione di rete,
il rilevatore eseguirà un ciclo
di autotest. Durante questo
tempo, il dispositivo non
risponde al movimento.
Messa in funzione
Il PD4-S-DAA4G è preimpostato
per essere immediatamente
operativo (dopo il ciclo di
autotest) in combinazione con il
PD4-M-DAA4G. Un LED indica i
movimenti rilevati (il LED bianco
si illumina quando viene rilevato
il movimento) e il ciclo di auto-
test (il LED bianco lampeggia
regolarmente).
PT
Modo de funcionamento
O PD4-S-DAA4G é utilizado
para alargar a área de deteção
de um PD4-M-DAA4G. A de-
teção de movimento baseia-se
na tecnologia de luz infraver-
melha passiva. Se pessoas, ani-
mais ou outras fontes de calor
se moverem dentro da área de
deteção, o detetor envia um
sinal de deteção de movimento
para um PD4-M-DAA4G.
Montagem
3
Ø 6.40 m
–
Redução da área de deteção
para evitar interferências
Se a área de deteção do detetor
for demasiado extensa ou
se forem cobertas áreas que
não pretende monitorizar, é
possível reduzir ou limitar a
área, conforme as necessidades,
utilizando as máscaras de
cobertura fornecidas.
Ciclo de autoteste
Nos primeiros 60s, depois de
ligar à alimentação da rede, o
detetor passa por um ciclo de
auto-verificação. Durante este
tempo, a unidade não reage ao
movimento.
Comissionamento
O PD4-S-DAA4G está predefinido
para prontidão operacional ime-
diata (após o ciclo de auto-ver-
ificação) em combinação com
o PD4-M-DAA4G. Os LEDs são
utilizados para indicar a deteção
de movimento (LED branco
aceso enquanto for detectado
movimento) e o estado do ciclo
de auto-verificação (LED branco
pisca regularmente).