PR electronics HART 5335 Manual De Instrucciones

PR electronics HART 5335 Manual De Instrucciones

Transmisor de 2 hiloscon protocollo

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Displays
Displays programables con una amplia
selección de entradas y salidas para visualizar tempera­
tura, volumen, peso, etc. Disponen de linealización, esca­
lado y funciones de medida diferencial, programables vía
el software PReset.
Interfases Ex
Interfases para señales analógicas y
digitales, así como señales HART
convertidores I/P, señales de frecuencia y sistemas de
control en zonas Ex 0, 1 y 2 y por algunos módulos en
zonas 20, 21 y 22.
Aislamiento
Aislamiento
galvánico
analógicas y digitales, así como para señales HART
amplio rango de productos tanto para alimentación en lazo
como para aisladores universales, disponiendo de linea­
lización, inversión y escalado de las señales de salida.
Temperatura
Una amplia selección de transmisores
para montaje DIN formato B y módulos en carril DIN con
comunicación de bus analógica y digital abarcando desde
aplicaciones específicas hasta transmisores universales.
Universal
Módulos programables frontalmente o
mediante PC con opciones universales para entrada,
salida y alimentación. Esta familia de productos ofrece
un gran número de opciones avanzadas tales como cali­
bración de proceso, linealización y autodiagnósticos.
®
. entre sensores,
para
señales
®
. Un
5 3 3 5
T r a n s m i s o r d e 2 h i l o s
c o n p r o t o c o l l o H A R T
N o . 5 3 3 5 L 1 1 2 ­ E S ( 1 0 0 7 )
D e s d e n
d e s e r i e 0 9 0 9 2 7 0 0 0
0
INMETRO
S I G N A L S T H E B E S T
®
BR
OCP-0029

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PR electronics HART 5335

  • Página 1 Displays Displays programables con una amplia selección de entradas y salidas para visualizar tempera­ tura, volumen, peso, etc. Disponen de linealización, esca­ lado y funciones de medida diferencial, programables vía el software PReset. Interfases Ex Interfases para señales analógicas y ®...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TRANSMISOR DE 2 HILOS ® CON PROTOCOLLO HART PRetrans 5335 Aplicación ................Características técnicas ............. Montaje / instalación ............Aplicaciones ............... Pedido: 5335 ..............Especificaciones eléctricas ..........Conexiones ................ Diagrama de bloques ............ 10 Programación .............. 11 Conexión de transmisores en modo multicaída .... 13 Especificaciones mecánicas .......... 13 Montaje de los hilos del sensor ......... 13 Appendix ................ 14 ATEX Installation Drawing - 5335A ........ 15 ATEX Installation Drawings - 5335D ........
  • Página 3: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE TRANSMISOR DE 2 HILOS ® CON PROTOCOLLO HART Como fabricante Pretrans 5335 PR electronics A/S Lerbakken 10 • Entrada RTD, TC, Ohm o mV DK-8410 Rønde • Precisión en la medida extremadamente alta Por la presente declaro que el siguiente producto: Tipo: 5335 • Comunicación HART ®...
  • Página 4: Aplicaciones

    APLICACIONES Pedido: 5335 Instalación de 2 hilos en sala de control RTD a 4...20 mA Tipo Versión 5335 Estándard : A CSA, FM & ATEX : D Instalación de 2 hilos en sala de control TC a 4...20 mA Especificaciones eléctricas Rango de especificaciones: -40ºC a +85ºC Especificaciones comunes: Voltaje de alimentación CC Estándard .
  • Página 5 Entrada TC: Valores básicos Temperatura Temperatura Intervalo Tipo de Precisión Coeficiente de Tipo mín. máx. mín. Estándar entrada básica temperatura +400°C +1820°C 100°C IEC584 ≤ ±0,1°C ≤ ±0,005°C/°C Pt100 y Pt1000 -100°C +1000°C 50°C IEC584 ≤ ±0,2°C ≤ ±0,005°C/°C Ni100 -100°C +1200°C 50°C IEC584 -180°C +1372°C 50°C IEC584 Resistencia lineal ≤ ±0,1 W ≤ ±5 mΩ / °C...
  • Página 6: Conexiones

    CONEXIONES Aprobación Ex - 5335A: KEMA 03ATEX1508 X ........II 3 GD Ex nA [nL] IIC T6...T4 ó II 3 GD Ex nL IIC T6...T4 ó Entrada: II 3 GD Ex nA [ic] IIC T6...T4 ó II 3 GD Ex ic IIC T6...T4 RTD, 2-hilos RTD, 3-hilos RTD, 4-hilos TC, CJC interna ATEX Installation Drawing No .... 5335QA02 Aprobación Ex / I.S - 5335D: KEMA 03ATEX1537 ........II 1 G Ex ia IIC T4 ó T6 II 1 D Ex iaD Temp. amb. máx. para T1...T4 .... 85°C Temp. amb. máx. para T5 y T6 .... 60°C TC, CJC externa Resistencia, 2 hilos Resistencia, 3 hilos ATEX, aplicable en zona .
  • Página 7: Diagrama De Bloques

    DIAGRAMA DE BLOQUES PROGRAMACIÓN El PRetop 5335 puede ser programado de 3 maneras diferentes: 1. Con el interface de comunicaciones Loop Link y el software de configuración para PC PReset de PR electronics A/S. ® 2. Con un módem HART y el software de configuración para PC PReset. 3. Con un comunicador HART ® que tenga los driver DDL de PR electronics. 1: Loop Link Por favor, para la programación consultar el dibujo de abajo y las funciones de ayuda del PReset. El Loop Link no está certificado para comunicaciones con módulos instalados en áreas peligrosas (Ex). Pedido: Loop Link Equipo receptor Desconectar +Valimentación Amarillo Rojo Entrada Verde Negro PRetop 5335 Conector Loop 5909 - USB Link 5905 - RS232 * Conectado únicamente para la programacíon en línea...
  • Página 8: Conexión De Transmisores En Modo Multicaída

    2: Módem HART ® CONEXIÓN DE TRANSMISORES EN MODO MULTICAíDA Por favor, para la programación consultar el dibujo de abajo y las funciones de ayuda del PReset. • El comunicador o el modem PC HART ® pueden ser conectados entre AB o BC. ® Pedido: Módem HART 276D Equipo receptor PRetop PRetop PRetop 5335 5335 5335 +Valimentación Alimentación Entrada > 250 Ω, < 1100 Ω carga P R e t o p 5 3 3 5 Máx.
  • Página 9: Appendix

    APPENDIX 5335QA02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Esquema de instalación ATEX 5335 Para una instalación segura del 5335A, deberán seguirse las siguientes normas. El módulo deberá ser instalado solamente por personal cualificado, personal que esté familiarizado con las normas, directivas y estándares, nacionales e internacionales, que se aplican en estas zonas.
  • Página 10: Esquema De Instalación Atex

    5335QE01 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Esquema de instalación ATEX Notas de la instalación 5335 El circuito del sensor no está aislado galvánicamente de forma infalible del circuito de Para una instalación segura del 5335D, deberán seguirse las siguientes normas. El módulo deberá alimentación-salida.
  • Página 11 5335QE01 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM Installation drawing 5335Q502 The entity concept The Transmitter must be installed according to National Electrical Code (ANSI-NFPA 70). Model 5331C, 5331D, 5333C and 5333D When installed in Class II locations the Transmitter shall be installed in an enclosure with a specified ingress protection of IP6X according to IEC 60529 and dust-tight conduit seals must be used.
  • Página 12 5335QE01 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM CSA Installation Drawing 533XQC03. 5331D, 5333D and 5335D transmitters are intrinsically safe in Zone 0 Group IIC or Class I, 2. Connection with power supply and barrier built into receiver Division1, Group A,B,C,D when installed according to Installation Drawing.
  • Página 13 5335QE01 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Ex ia IIC T6 / T4 T80°C...T105°C Temp. amb. máxima T1...T4 ....85°C 5335D: Instruções de Segurança Temp. amb. máxima T5 e T6 ....60°C Aplicável em Zona ....... 0, 1, 2, 20, 21 ou 22 Instalação Ex: Dados Ex / I.S.: Para a instalação segura do transmissor 5335D em áreas classificadas, deve-se observar o seguinte:...
  • Página 14 Filiales PR electronics A/S ofrece un amplio rango de módulos Francia de acondicionamiento de señal analógico y digital para la PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr automatización industrial. Nuestras áreas de competencia 4, allée des Sorbiers tel. +33 (0) 4 72 14 06 07...

Tabla de contenido