Publicidad
COMPONENTS
LIEFERUMFANG
A
A
Gate Panel
Gitterelement
B
B
Barrier Panel
Absperrplatte
C
C
Release Button
Entriegelungsknopf
D
D
Tension Knobs
Drehknöpfe
E
E
Wall Mount (x2)
Wandhalterung (x2)
F
F
Screws (x8)
Schrauben (x8)
G
G
Masonry Plugs (x8)
Mauerstecker (x8)
H
H
One-Way Stopper
Einseitiger Anschlag
I
I
Gate Release Switch
Gitter öffnungsschalter
K
K
2-Way Switch
Zweiweg-Umschaltung
L
L
Small Spacer
Kleines Distanzstück
M
M
Large Spacer
Grosses Distanzstück
N
N
Spacer Screws
Distanzstück-Schrauben
Before you start • Vor dem Beginn
Voordat u begint • Avant de commencer
Prima di iniziare • Antes de instalar
Timber = 2mm (5/64in) drill bit
Bois massif = mèche de 2mm
Brick/masonry = 5.5mm (7/32in) drill bit
Brique/maçonnerie = mèche de 5.5mm
Massivholz = 2-mm-Bohrer
Legno solido = punte da 2mm
Backstein/Mauer = 5.5mm-Bohrer
mattoni / muratura = punte da 5.5mm
Massief hout = 2mm boor
Madera maciza = Broca de 2mm
Steen/metselwerk = 5.5mm boor
Ladrillos/mampostería = Broca de 5.5mm
C
E
Geïnstalleerd
WARNING
This package contains small parts and
sharp points in an unassembled state.
Keep out of reach of children. Adult assembly required.
MISE EN GARDE
Cet emballage contient des
petites pièces et des objets pointus non assemblés.
Gardez-le hors de portée des enfants.
Ce produit doit être assemblé par un adulte.
ONDERDELEN
A
Hekpaneel
B
Barrière paneel
C
Ontgrendelinksknop
D
Spanningsknoppen
E
Muurbevestiging (x2)
F
Screws (x8)
G
Schroeven (x8)
H
Eenrichtingsstopper
I
Hek openingschakelaar
K
Tweewegsschuif
L
Klein Afstandsstuk
M
Groot Afstandsstuk
N
Schroeven Voor Afstandsstuk
H
Installed
Installiert
Installée
Installato
Instalado
WARNUNG
und spitze Teile. Außerhalb der Reichweite von
Kindern halten. Nur von Erwachsenen zu montieren.
AVVERTENZA
smontati, piccoli e appuntiti.
Tenere fuori della portata dei bambini.
Deve essere montato da un adulto.
COMPOSANTS
A
Panneau de porte
B
Panneau de barrière
C
Bouton d'ouverture
D
Boutons de réglage de tension
E
Fixation murale (x2)
F
Vis (x8)
G
Chevilles de maçonnerie (x8)
H
Butée unidirectionnelle
I
Interrupteur d'ouverture
de la barrière
K
Mécanisme ouvert à 2 voies
L
Petite entretoise
M
Grande entretoise
N
Vis pour entretoises
F x 8
G x 8
I
D
A
Diese Packung enthält lose Kleinteile
Questa confezione contiene pezzi
3
COMPONENTI
COMPONENTES
A
A
Pannello del cancelletto
Panel Puerta
B
B
Pannello della barriera
Panel Barrera
C
C
Pulsante di rilascio
Botón de liberación
D
D
Pomelli di regolazione
Perillas de tensión
E
della tensione
Soporte de pared (x2)
E
F
Dispositivi di montaggio
Tornillos (x8)
a parete (x2)
G
Anclajes para albañilería (x8)
F
Viti (x8)
H
Bloqueador
G
Presa a muro (x8)
de puerta direccional
H
I
Arresto monodirezionale
Interruptor de liberación
I
Interruttore di apertura
de la puerta
della porta
K
Mecanismo abierto de
K
Meccanismo di sgancio
2 direcciones
L
bidirezionale
Pequeño espaciador
L
Distanziatore Piccolo
M
Espaciador grande
M
N
Distanziatore Grande
Tornillos para espaciadores
N
Viti Per I Distanziatori
K x 1
L x 2
B
G2060
Denver
WAARSCHUWING
Dit pakket bevat kleine
onderdelen en scherpe punten in ongemonteerde
staat. Houd buiten bereik van kinderen. Montage door
volwassenen vereist.
ADVERTENCIA
Este paquete contiene piezas
pequeñas y puntiagudas antes de montarse.
Mantenga fuera del alcance de los niños.
Se requiere ensamblado por un adulto.
M x 2
N x 4
Publicidad
