DIMENSIONS
Dimensions Millimètres (Pouces) / Abmessungen Millimeter (Zoll) / Dimensioni Millimetri (Pollici) / Afmetingen Millimeters (Inch)
Mått millimeter (tum) / Dimensiones milímetros (pulgadas)
35
(1.38)
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTH-
ERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE
PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT,
LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF
INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A
DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
FR
CARACTÉRISTIQUES
• Garniture mécanique en carbone/céramique
• Roulements espacés scellés à vie
• Orifices 1" BSP ou 1" NPT
• Pied de montage multi-positions
• Turbine en néoprène Jabsco à pression standard
GAMME DE MODÈLES
Modèle de pompe
52580-2001
52580-9001
Millimeters (Inches)
120
(4.72)
BOTH PORTS
14.5
(.57)
(2.05)
34
(1.34)
19
(.75)
(1.18)
Pompe à roue flexible sur socle
Taille du port
1" BSP femelle
1" NPT femelle
1" BSPF
or 1" NPTF
52
R 5.5(.22)
4 x .35 (9)
70
78
(2.76)
(3.07)
30
4
125
42
(4.92)
(1.65)
93
(3.7)
PUMP MODEL
SHAFT DIMENSION
52580-2001
16.002 (.63)
52580-9001
15.862 (.625)
Modèles de la série 52580
SEE
CHART