P
Indicações importantes
Leia estas instruções atentamente e na íntegra antes da montagem e da primeira utilização. São-lhe dadas indicações
importantes para a sua segurança e para a utilização e manutenção da passadeira. Guarde cuidadosamente estas
instruções para informação, para trabalhos de manutenção ou para a encomenda de peças sobressalentes.
Todos os produtos KETTLER são construídos de acordo com as actuais prescrições de segurança e fabricados sob um
rigoroso controlo de qualidade. Os conhecimentos adquiridos com a experiência são utilizados no desenvolvimento dos
nossos produtos. Por este motivo, reservamo-nos o direito de proceder a alterações técnicas e de design, para poder
oferecer sempre aos nossos clientes produtos de óptima qualidade. Se houver, no entanto, alguma razão para recla-
mação, por favor dirija-se ao seu revendedor.
Para sua segurança
I A passadeira só pode ser utilizada para o fim a que se destina,
ou seja, para a prática de corrida e caminhadas por pessoas
adultas.
I DANGER! Os sistemas de controlo do ritmo cardíaco podem não
ser exactos. Um treino excessivo pode prejudicar gravemente a
sua saúde ou mesmo causar a morte. Termine imediatamente o
treino se sentir tonturas ou fraqueza.
I O aparelho não se destina ao uso comercial. Qualquer outra
utilização não é permitida e possivelmente será perigosa. O
fabricante não pode ser responsabilizado por danos causados
por uma utilização imprópria.
I Componentes danificados podem prejudicar a sua segurança e
a duração do aparelho. Suspenda a utilização do aparelho
até que este tenha sido reparado e, em caso de necessidade,
use apenas peças sobressalentes originais KETTLER.
I A passadeira corresponde às disposições de segurança pre-
scritas. Reparações inadequadas e alterações à construção do
aparelho (desmontagem de peças originais, montagem de
peças não autorizadas, etc.) podem originar perigos para o
utilizador.
I O aparelho de treino tem de ser instalado sobre uma superfície
horizontal e estável. Para o amortecimento e aderência deve
colocar um material adequado por baixo do aparelho (esteiras
de borracha ou um material similar).
Tenha atenção para que o cabo eléctrico não fique entalado ou
dê origem a tropeções.
I Certifique-se de que o espaço por baixo da passadeira é mant-
ido livre e que nunca se encontram p. ex. objectos ou animais
de estimação por baixo da mesma!
I Nunca, sob circunstância alguma, meta as mãos no tapete em
movimento. Também não se podem encontrar quaisquer objec-
tos na proximidade do tapete ou dos rolos que possam ser
puxados pelos mesmos. Risco de ferimentos ou de danos na
passadeira!
I A passadeira não é adequada para utilização por pessoas
com um peso superior a 120 kg.
I Durante a instalação do aparelho, assegurar uma área de segu-
rança de respectivamente 1m dos lados e 2m atrás e à frente.
I A passadeira é um aparelho de treino accionado por motor
cujo utilizador tem de estar familiarizado com os requisitos de
segurança e os conhecimentos especiais necessários. As pes-
soas com limitações físicas, sensoriais ou psíquicas e as cri-
anças têm de ser instruídas sobre a utilização correcta do apa-
relho e têm de ser vigiadas.
I A pressão acústica contínua do aparelho é de 72 dB à veloci-
dade máxima.
Manuseamento
Normas: O aparelho de treino corresponde à norma DIN EN
ISO 20957-1 classe HB, e à norma DIN EN 957-9 classe HB.
Por consequência, não é adequado para fins terapêuticos.
I Antes de utilizar o equipamento para fazer exercício, assegure-
se de que a montagem foi feita correctamente.
16
I
A ligação só pode ser efectuada com uma toma-
da tipo Schuko de 16 A individualmente protegida e ligada à
rede. Nunca efectue intervenções na sua rede eléctrica. Se
necessário, contrate pessoal especializado qualificado!
I
I
I
I As reparações em peças e componentes eléctricos só podem
ser efectuados por pessoal especializado qualificado!
I Respeite também as disposições e providências gerais de segu-
rança no manuseamento de aparelhos eléctricos.
I Respeite sempre as indicações sobre a elaboração dos treinos
nas instruções de treino!
I Para sua segurança, a passadeira KETTLER dispõe de um dis-
positivo de paragem de emergência. Antes do início do treino,
prenda a fita da chave de segurança (Safety Key) ao vestuário.
Se a passadeira se tiver desligado por ter sido puxada a chave
de segurança, volte a inserir a chave. O tapete não começa a
funcionar automaticamente. Mais indicações relativas ao manu-
seamento do desligamento de segurança encontram-se no
manual de instruções do computador.
I É possível evitar uma utilização descontrolada da passadeira
por terceiros, retirando a chave de segurança e guardando-a.
I Em caso de emergência segure-se com ambas as mãos nos
suportes e saia da passadeira pelas superfícies laterais das pla-
taformas laterais. Accione o dispositivo de paragem de emer-
gência (desligamento de segurança).
I Todos os aparelhos eléctricos emitem radiação electromagnéti-
ca quando estão em funcionamento. Não coloque dispositivos
emissores de radiações particularmente intensas (p. ex.
telemóveis) próximo do cockpit ou da electrónica de comando,
caso contrário os valores indicados poderão ser distorcidos (p.
ex. na medição da pulsação).
I Todas as intervenções/manipulações no aparelho que não este-
jam aqui descritas poderão causar danos ou colocar em peri-
go a pessoa que o utiliza. As intervenções extensas apenas
podem ser executadas por pessoal da assistência técnica da
KETTLER ou por pessoal especializado treinado pela KETTLER.
I A fim de garantir a longo prazo o nível de segurança da con-
strução deste aparelho, o mesmo deve ser verificado regular-
mente e a sua manutenção deve ser feita por especialistas
(comércio especializado) (uma vez por ano).
I Em caso de dúvidas, dirija-se ao seu revendedor.
I Não é permitida a utilização do aparelho em espaços húmi-
dos. Evite também que o aparelho entre em contacto com líqui-
dos (bebidas, suor, etc.). Poderá causar corrosão.
I Use calçado adequado (calçado para desporto) ao utilizar a
passadeira.