Philips PerfectCare 7000 PSG7130/20 Manual Del Usuario página 6

FR
Émettez de la vapeur avec le fer à l'horizontale pendant
30 secondes avant de repasser pour éviter qu'il ne goutte.
HR
Prije glačanja primjenjujte paru 30 sekundi u vodoravnom
položaju kako biste spriječili curenje vode.
HU
Vasalás előtt 30 másodpercig vízszintesen gőzöljön, hogy
megakadályozza a vízszivárgást.
IT
Per evitare la fuoriuscita di acqua, erogare il vapore per 30
secondi in orizzontale prima di stirare.
KK
Су ағып кетпеу үшін үтіктеу алдында көлденең түрінде 30
секунд бойы бумен жібітіңіз.
LT
Kad nenutekėtų vanduo, prieš lygindami 30 sek. garinkite
horizontaliai.
LV
Pirms gludināšanas 30 sekundes horizontāli izmantot tvaika
režīmu, lai novērstu ūdens noplūdi.
MK
Применувајте пареа 30 секунди хоризонтално пред
пеглањето за да спречите протекување на вода.
NL
Stoom voor het strijken 30 seconden horizontaal om te
voorkomen dat er water lekt.
NO
Damp horisontalt i 30 sekunder før du stryker for å unngå at
det lekker vann.
6
PL
Przed prasowaniem żelazkiem prasuj parowo na leżąco przez
30 sekund, aby zapobiec wyciekaniu wody.
PT
Liberte vapor horizontalmente durante 30 segundos antes de
engomar para evitar fugas de água.
RO
Înainte de a călca, lasă aburul să iasă 30 de secunde cu fierul
pe pe orizontală pentru a preveni scurgerea apei.
RU
Что бы избежать протечки воды, перед началом глажения
выпускайте пар из утюга, в горизонтальном положении в
течении 30 секунд.
SK
Pred žehlením naparujte vodorovne po dobu 30 sekúnd, čím
zabránite vytečeniu vody.
SL
Pred likanjem 30 sekund izpuščajte paro v vodoravnem
položaju, da preprečite uhajanje vode.
SQ
Lëshoni avull për 30 sekonda horizontalisht përpara hekurosjes
për të parandaluar pikimin e ujit.
SR
Primenjujte paru 30 sekundi horizontalno pre peglanja da bi se
sprečilo curenje vode.
SV
Ånga 30 sekunder horisontellt innan du stryker för att
förhindra att vatten läcker ut.
www.philips.com/support