Ingersoll Rand THOMAS AP-40 Manual De Instrucciones página 5

Safety Instruction
Symbols Used
Warning Instruction
Failure to comply can endanger the pump, the system or even the life and health of persons.
Caution – High Voltage
This symbol warns of dangerous high voltages.
Please read this manual before operation of the pump, taking note of all instructions. Compliance with these
instructions will ensure safe and reliable operation. Failure to comply with all the safety precautions can
result in malfunction, risk of fire and endanger the health of people.
Any constructional change or misuse by an end-user invalidates the product warranty and/or liabilities.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• All AP, LP, LW, YP-40VC and YP-70VC models are equipped with an integrated thermal
protective switch that activates (pump will not run) when overheated and deactivates
(normal operation mode) after the pump has cooled. (The YP-15A, YP-20A and models
have a thermal fuse.)
• Do not spill water or other liquids intentionally over the pump.
• The pump should be stored and transported in the temperature range from -25°C to 55°C.
(within 24 hours in case of 70°C)
• Do not place anything on the pump and electrical cable. Damaged cables can cause short
circuits or electrical shock and must be repaired by trained service personnel.
• Work on electrical devices may only be carried out by skilled personnel in accordance with
the applicable engineering regulations.
• The pump is mainly used for the aeration in the sewage tank.
Regulations and standards
We have confirmed that this product complies with the essential requirements of the applicable EU
Directive(s), based on the following specifications. Be sure to consider the following specifications when
using this product in the Member States of European Union.
• EC-declaration of conformity according to Machinery Directive:
We hereby declare, that the appliance described above, based on it's concept and design as well as
the models distributed by us meets the basic safety and health standards of the directive 2006/42/EC.
Applied harmonized standards: EN ISO 12100: 2010, EN 60204-1:2018, EN 1012-1: 2010
• Statement about EMC Directive:
The appliance described above is inherently benign in terms of electromagnetic compatibility and is
excluded from the scope of the directive 2014/30/EU according to article 2(2)d).
• EC-declaration of conformity according to Directive RoHS:
We hereby declare, that the appliance described above is in conformity with directive 2011/65/EU,
amended with Delegated Directive (EU) 2015/863.
Applied harmonized standards: EN IEC 63000:2018
Notice: All modifications to this product results in cancellation of this declaration.
5