Manuales relacionados para ProBreeze PB-F-23
Resumen de contenidos para ProBreeze PB-F-23
- Página 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja obsługi Model PB-F-23 30" Tower Fan IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...
- Página 2 30" TOWER FAN CONTENTS MODEL PB-F-23 Safety Instructions..........Page 3 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
- Página 3 operation. prevent the appliance from being pulled down. Never leave the appliance unattended while in use. To avoid a circuit overload when using this appliance, • • Always turn the appliance off and disconnect from the do not operate another high-wattage appliance on the power supply when not in use.
- Página 4 50Hz Power: Net Weight: 2.8kg If you find you’re missing any parts from your order, please contact our customer care team by emailing help@probreeze.com for fast and friendly help. Product Dimensions: 764 x 245 x 245mm ASSEMBLY SYMBOLS EXPLAINED ― ―...
- Página 5 CONTROL PANEL EXPLAINED REMOTE CONTROL EXPLAINED ― ― ― ― AAA Battery, 1.5v Battery The remote control can be used within five metres from the front of the device. Make sure that the remote control points to the sensor under the control panel. On/Off Press this button on the control panel to turn your unit on/off.
- Página 6 Waste electrical products (WEEE) can be sent to One Retail Group for recycling and disposal when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like basis. For more Storage: information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com Store the appliance in a safe, clean and dry place, away •...
- Página 7 30-ZOLL-TURMVENTILATOR beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts MODELL PB-F-23 eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen. Das Gerät muss im Umkreis von 50 cm frei stehen. • Achten Sie darauf, dass während des Betriebs keine Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor der ersten Nutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es für später an...
- Página 8 BATTERIEN niemals an einem Ort auf, an dem es in eine Badewanne • oder einen Wasserbehälter fallen könnte. ― ― Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Dieses Produkt wird mit AAA-Einwegbatterien geliefert. • Innere des Geräts gelangen, da dies zu einem Brand und BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN / oder zu einem elektrischen Schlag führen kann.
- Página 9 Diese Bilder dienen nur als Referenz, sehen Sie bitte direkt am Produkt nach. ― ― Wenn Sie feststellen, dass bei Ihrer Bestellung Bauteile fehlen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an help@probreeze.com an unser Kundendienstteam, wo Ihnen schnell und freundlich geholfen Modell: PB-F-23W-UK, PB-F-23W-EU, PB-F-23B-UK, PB-F-23B-EU wird.
- Página 10 REINIGUNG UND LAGERUNG Ein/Aus Drücken Sie diese Taste auf dem Bedienfeld, um Ihr Gerät ein-/ auszuschalten. ― ― WARNUNG: SCHALTEN SIE DAS GERÄT IMMER AUS UND Lüfterg- Drücken Sie diese Taste auf dem Bedienfeld, um die Geschwindigkeit eschwindig- des Lüfters von den Geschwindigkeiten 1, 2 und 3 zu ändern. ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE, BEVOR keit SIE ES ANFASSEN ODER REINIGEN.
- Página 11 Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Ne couvrez pas l’appareil en cours d’utilisation. • Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze.com Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. • Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte...
- Página 12 l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent tomber dans une baignoire ou un récipient d'eau. les dangers. impliqué. Ne laissez pas l’eau ou d’autres liquides pénétrer • L’appareil doit être entouré d’un espace libre d’au moins à l’intérieur de l’appareil, car cela pourrait créer un •...
- Página 13 PILES SPÉCIFICATIONS • ― ― ― ― Ce produit est fourni avec des piles jetables AAA. Numéro de modèle: PB-F-23W-UK, PB-F-23W-EU, PB-F-23B-UK, PB-F-23B-EU Tension: 220-240V~ Fréquence: 50Hz VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Puissance: 2.8kg Poids net AVERTISSEMENT: TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Dimensions 764 x 245 x 245mm Risque d’étouffement.
- Página 14 éteindre votre appareil. Si vous constatez qu'il vous manque des pièces dans votre commande, veuillez contacter notre service client en envoyant un e-mail à l’adresse help@probreeze.com pour une aide rapide. Vitesse du Appuyez sur ce bouton du panneau de commande pour modifier la ventilateur vitesse du ventilateur aux vitesses 1, 2 et 3.
- Página 15 Pour plus d’informations sur la façon de recycler ce produit, enfants lorsqu'il n'est pas utilisé. veuillez visiter www.probreeze.com Pour ranger votre produit, utilisez la boîte d’origine ou •...
- Página 16 VENTILATORE A TORRE DA 30 tale dispositivo solo sotto supervisione, se sono stati POLLICI | MODELLO PB-F-23 istruiti in merito all’utilizzo in sicurezza e se hanno compreso i rischi legati all’uso. Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Pro Breeze. Prima di procedere con il primo utilizzo, L’apparecchio deve avere uno spazio di 50cm minimo...
- Página 17 BATTERIE Non permettere che acqua o altri liquidi penetrino • • ― ― nell’apparecchio: ciò può creare un rischio incendio e/o un rischio elettrico. Questo prodotto è fornito con batterie AAA usa e getta. Il prodotto è destinato all’uso domestico in interni e •...
- Página 18 SPECIFICA Queste immagini servono solo come riferimento, riferirsi al proprio prodotto. ― ― Se ti accorgi che mancano parti dal tuo ordine, contatta il nostro team di assistenza clienti scrivendo a help@cosihome.com per un aiuto rapido e cordiale. Modello numero: PB-F-23W-UK, PB-F-23W-EU, PB-F-23B-UK, PB-F-23B-EU MONTAGGIO Tension:...
- Página 19 PULIZIA E CONSERVAZIONE ON/OFF Premere questo pulsante sul pannello di controllo per accendere/ spegnere l’unità. ― ― Velocità della Premere questo pulsante sul pannello di controllo per modificare la AVVERTENZA: SPEGNERE SEMPRE L’APPARECCHIO E ventola velocità della ventola, passando da 1 a 2 a 3. SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA Timer Premere questo tasto per impostare un timer su 1 a 7 ore.
- Página 20 Cualquier otro uso no recomendado smaltimento quando si acquista un nuovo prodotto da One Retail Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
- Página 21 experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión recipiente de agua. o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura No permita que entre agua u otros líquidos en el interior • y comprenden los peligros que conlleva. del aparato, ya que esto podría crear un incendio o El aparato debe tener un espacio libre mínimo de 50cm peligro eléctrico.
- Página 22 BATERÍAS ESPECIFICACIONES • ― ― ― ― Este producto se suministra con pilas AAA desechables. Nº de Modelo: PB-F-23W-UK, PB-F-23W-EU, PB-F-23B-UK, PB-F-23B-EU Tensión: 220-240V~ Frecuencia: 50Hz POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE Potencia: Peso neto: 2.8kg SEGURIDAD. Dimensionies: 764 x 245 x 245mm ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA: MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS...
- Página 23 Si descubre que falta alguna pieza de su pedido, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente enviando un correo electrónico a help@probreeze.com para obtener ayuda Velocidad del Presione este botón en el panel de control para cambiar la velocidad rápidamente.
- Página 24 Guarde el aparato en un lugar seguro, limpio y seco, • www.probreeze.com alejado de la luz solar directa y fuera del alcance de los El usuario final de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es responsable de separar las pilas y niños cuando no esté...
- Página 25 30 INCH TORENVENTILATOR staan of instructies hebben gekregen over het veilige MODEL PB-F-23 gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Het apparaat moet aan alle zijden van het apparaat • minimaal 50cm vrije ruimte hebben. Zorg ervoor dat Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van Pro Breeze.
- Página 26 BATTERIJ WAARSCHUWING: BUITEN BEREIK VAN KINDEREN binnenshuis en soortgelijke toepassingen. Niet buitenshuis gebruiken. BEWAREN. Gebruik het apparaat niet terwijl je slaapt en plaats deze • Verstikkingsgevaar. Niet doorslikken. Schadelijk bij inslikken. niet naast een slapende persoon. Inslikken kan leiden tot chemische brandwonden, perforatie Gebruik het apparaat niet in de buurt van benzine, verf, •...
- Página 27 Deze afbeeldingen dienen slechts ter illustratie, raadpleeg je specifieke product. Als je merkt dat er onderdelen van je bestelling ontbreken, neem dan contact op met onze klantenservice door een e-mail te sturen naar help@probreeze.com, voor snelle en vriendelijke ondersteuning. 52 of 76 | Nederland...
- Página 28 REINIGING EN OPSLAG Aan/Uit Druk op deze knop op het bedieningspaneel om het apparaat aan/ uit te zetten. ― ― Ventilators- Druk op deze knop op het bedieningspaneel om de snelheid van de WAARSCHUWING: SCHAKEL HET APPARAAT ALTIJD UIT EN nelheid ventilator te wijzigen tussen snelheden 1, 2 en 3.
- Página 29 • elektrisch apparaat (AEEA) naar One Retail Group terugsturen voor recycling en verwijdering. Ga Lämna inte barn ensamma eller utan uppsikt i det område voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www.probreeze.com • där enheten används. De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is verantwoordelijk voor het Barn får inte leka med enhet.
- Página 30 alltid av apparaten och koppla bort den från elnätet när den på samma elektriska krets. inte används. Anslut alltid enheten direkt till ett vägguttag. Undvik att • Undvik att placera nätsladden i områden där den kan använda förlängningskablar om möjligt eftersom de kan •...
- Página 31 Om du upptäcker att du saknar någon del i din beställning, vänligen kontakta vår kundtjänst Endast för inomhusbruk. Läs bruksanvisningen och spara genom att skicka ett e-postmeddelande till help@probreeze.com för snabb och vänlig hjälp. den för framtida bruk. MONTERING ― ―...
- Página 32 • Funktion för att stänga av LED-indikatorljus: Efter 60 sekunder efter din senaste FJÄRRKONTROLL FÖRKLARAD knapptryckning kommer alla indikatorljus på kontrollpanelen automatiskt att stängas av. ― ― Fläkten kommer fortsätta att fungera. För att stänga av fläkten när ljusen på kontrollpanelen är avstängda, tryck på...
- Página 33 Avfall från elektriska produkter (WEEE) kan skickas till One Retail Group för återvinning och Förvaring: kassering när du köper en ny produkt från One Retail Group, på likvärdig basis. För mer information om hur man återvinner denna produkt, besök www.probreeze.com Förvara apparaten på ett säkert, rent och torrt ställe, •...
- Página 34 30-CALOWY WENTYLATOR ukończyły co najmniej 8. rok życia oraz przez osoby o KOLUMNOWY | MODEL PB-F-23 ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych pod warunkiem, że przekazano im Dziękujemy za wybór i zakup produktu marki Pro Breeze. Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed odpowiednią...
- Página 35 Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody ani w którym wchodzi on do produktu. • bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu. Nie używaj produktu, jeśli są na nim (lub na • Nigdy nie umieszczaj urządzenia w miejscu, z którego którymkolwiek z dostarczonych akcesoriów) widoczne może wpaść...
- Página 36 Przeczytaj instrukcję obsługi i Jeżeli urządzenie jest niekompletne, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta, wysyłając pomieszczeniach. zachowaj ją na przyszłość. e-mail na adres help@probreeze.com, aby uzyskać szybką i przyjazną pomoc. MONTAŻ ― ― Sprzęt jest zgodny z Sprzęt jest zgodny z obowiązującymi brytyjskimi...
- Página 37 • Automatyczne wyłączenie: Po 24 godzinach ciągłej pracy (jeśli nie zmienią się ustawienia), OPIS FUNKCJI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA wentylator zostanie automatycznie wyłączony. ― ― OPIS PANELU STEROWANIA ― ― AAA Baterie, 1.5v Baterie Z pilota można korzystać w promieniu pięciu metrów od przodu urządzenia. Używając pilota, skieruj go na urządzenie.
- Página 38 Więcej informacji na temat recyklingu tego produktu można znaleźć na stronie Przechowuj urządzenie w bezpiecznym, czystym i suchym • www.probreeze.com. miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używane. Użytkownik końcowy produktów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) jest odpowiedzialny za odseparowanie starych baterii, akumulatorów i żarówek od tych urządzeń...
- Página 39 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church, St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2024...