Selezione Della Lingua - Cardin Elettronica SLX Serie Manual Del Usuario

• È necessario impostare i parametri di funzionamento fondamentali (es. installazione destra/sinistra) al menu opzioni.
• Se sono presenti delle sicurezze con contatto 8.2k, cambiare l'impostazione al menu sicurezze.
• Prima di procedere alla programmazione della corsa del cancello impostare il motore corretto alla voce "selezione motore" del menu "MOTO".
OPZIONI
SICUREZZA
MOTO
Freccia
DISPLAY
per
DATARIO
scorrere
CODICI RADIO
"PROG/OK"
per confermare
IMPOSTA ORA
08:00
IMPOSTA DATA
"PROG/OK"
23-12-13
per cambiare
il valore
IMPOSTA EVENTI
IMPOSTA ORA
08:00
"PROG/OK"
IMPOSTA DATA
per cambiare
23-12-13
il valore
IMPOSTA EVENTI
IMPOSTA ORA
08:00
IMPOSTA DATA
23-12-13
"PROG/OK"
IMPOSTA EVENTI
per confermare
EVENT 0
IMPOSTA DATA
LU-DO 08-10 TA 1
23-12-13
EVENT 1
LU-DO 08-10 TA 1
IMPOSTA EVENTI
EVENT 2
EVENTI: ON/OFF LU-VE 10-08 TA 0
USCITA
IMPOSTA EVENTI
"PROG/OK"
per ritornare
al menu
EVENTI: ON/OFF
datario/codici radio
USCITA
Eventi On/Off:
Impostando uno dei canali radio con funzione eventi on/off, è possibile attivare/disattivare gli eventi tramite comando radio. L'attivazione sarà segnalata
con un lampeggio di 6 secondi del lampeggiante e la lampa da spia. La disattivazione sarà segnalata con un lampeggio di 3 secondi.

Selezione della lingua:

• Premere i tasti destra e
sinistra
contemporaneamente per
entrare nel sotto menu.
• Premere le frecette su o
giù per cambiare la lingua: premere contemporaneamente
entrambe le frecce per entrare
italiano - francese -
inglese ecc.
• Premere il tasto
"PROG/OK" per
confermare la lingua.
Segnalazioni di funzionamento
Programmazione del tempo di
PAUSA
pausa oppure pausa per la
TB FI TA TD
richiusura automatica (solo se
FS CP TC TAL
abilitata)
AUTO PROG
Programmazione automatica
TB FI TA TD
in corso
FS CP TC TAL
APERTURA
TB FI TA TD
Fase di apertura
FS CP TC TAL
STOP APERTURA
TB FI TA TD
Blocco apertura
FS CP TC TAL
CHIUSURA
Fase di chiusura
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
STOP CHIUSURA
TB FI TA TD
Blocco chiusura
FS CP TC TAL
OPZIONI
SICUREZZA
MOTO
Freccia Freccia
DISPLAY
per scorrere per uscire
DATARIO
CODICI RADIO
"PROG/OK"
per confermare
"PROG/OK"
MEMORIZZAZIONE
per confermare
CANCELLAZIONE
CANCEL. TOTALE
FUNZIONE CANALI
USCITA
MEMORIZZAZIONE
"PROG/OK"
CANCELLAZIONE
per confermare
CANCEL. TOTALE
FUNZIONE CANALI
USCITA
MEMORIZZAZIONE
CANCELLAZIONE
"PROG/OK"
CANCEL. TOTALE
per confermare
FUNZIONE CANALI
USCITA
MEMORIZZAZIONE
CANCELLAZIONE
CANCEL. TOTALE
"PROG/OK"
FUNZIONE CANALI
per confermare
USCITA
MEMORIZZAZIONE
CANCELLAZIONE
CANCEL. TOTALE
FUNZIONE CANALI
USCITA
PROGRAM
PROGRAM TB FI TA TD
FS CP TC TAL
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
TB FI TA TD
00.000.007
FS CP TC TAL
07-06-13 15.35
FUORI POS
nel sottomenu lingua
STOP PROG
TB FI TA TD
ITALIANO
FS CP TC TAL
FRANÇAIS
AUTO PROG
ENGLISH
NEDERLANDS
DEUTSCH
ESPAÑOL
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
"PROG/OK" per confermare
ERROR SIC
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
ERROR MOT
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
ERROR ENC
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
ERR. DIR
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
ERR. SENS
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
INT. COSTA
TB FI TA TD
FS CP TC TAL
INT. SENS
PREMERE sul
MEMORIZZAZIONE
trasmettitore
[N....]
il canale da
* * * * * * * * * * * * * * * memorizzare
* *
* ATTIVAZIONE 1 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
PREMERE sul
CANCELLAZIONE
trasmettitore
[N....]
il canale da
* * * * * * * * * * * * * * * cancellare
* *
* ATTIVAZIONE 1 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
EXIT
* * * * * * * * * * * * * * *
* CANCELLARE *
* LA MEMORIA ? *
PREMERE ok per
* * * * * * * * * * * * * * *
cancellare la
memoria oppure
OK exit per uscire
CANALE A
funzione del canale A
CANALE B
"PROG/OK"
per cambiare
funzione del canale B
il valore
CANALE C
funzione del canale C
Note: 10
CANALE D
funzione del canale D
USCITA
Segnalazioni di allarme
Lampeggiante sul display. È necessario entrare in modalità
programmare il sistema.
Segnala che verrà eseguita la procedura di riposizionamento automatico. In questo caso
qualsiasi comando ricevuto (TA, TC, TAL o TD) da inizio immediatamente a questa procedura.
Si veri ca quando viene attivata una sicurezza (FI, FS, CP) durante la programmazione encoder
o riposizionamento automatico. Una volta ristabilito lo stato passivo delle sicurezze l'anta
riprende il moto automaticamente. Si veri ca anche quando viene a mancare la tensione di rete
durante la fase di programmazione.
Errore nel test delle sicurezze. Occorre controllare lo stato delle sicurezze, veri cando che
vadano in allarme (simbolo relativo scritta nero sul fondo bianco) quando un ostacolo si trova in
mezzo al loro raggio di azione. Se si riscontra un'anomalia sostituire la sicurezza guasta oppure
ponticellare l'ingresso relativo e disabilitare il test relativo alla sicurezza stessa (menu opzioni).
Si veri ca quando il programmatore dà un comando al motore, ma il motore non si mette in
moto. È suf ciente controllare le connessioni e lo stato dei fusibili "F3" ed "F4". Dopodiché
riprovare a dare un comando di apertura o di chiusura; se il motore non si dovesse rimettere in
moto, allora ci potrebbe essere un problema meccanico al motore o un problema sulla
centralina.
Errore sul conteggio encoder motore. Se si veri ca nel normale utilizzo del motore signi ca che
c'è un problema sui segnali relativi all'encoder; veri care le connessioni relative ed eseguire il
riposizionamento automatico.
Errore di direzione encoder. La direzione di marcia dell'anta è diversa da quella stabilita
dall'encoder (esempio: l'anta va in chiusura mentre il programmatore sta eseguendo la fase di
apertura). Controllare la connessione dell'alimentazione motore.
Errore del sensore di corrente. Con il motore fermo questo simbolo indica che c'è un problema
sul sensore di corrente.
Quando interviene la costa di sicurezza, l'anta inverte immediatamente il moto per qualche istante, sia in chiusura
che in apertura, in modo da liberare l'ostacolo; poi rimane ferma per 3 min. e, trascorso questo lasso di tempo,
riprende il moto nella direzione in cui era stato interrotto dopo aver effettuato un prelampeggio di 10 s.
Quando interviene il sensore, l'anta inverte immediatamente il moto per qualche istante, sia in chiusura che in
apertura, in modo da liberare l'ostacolo; poi rimane ferma per 3 min. e, trascorso questo lasso di tempo,
riprende il moto nella direzione in cui era stato interrotto dopo aver effettuato un prelampeggio di 10 s.
11
PREMERE sul
MEMORIZZAZIONE MEMORIZZAZIONE
trasmettitore
[N....]
lo stesso canale
per
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
memorizzare
* * *
* ATTIVAZIONE 2 *
*
* MEMORIZZATO *
* *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
PREMERE sul
CANCELLAZIONE CANCELLAZIONE
trasmettitore
[N....]
lo stesso canale
per
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
cancellare
* * *
* ATTIVAZIONE 2 *
*
* CANCELLATO *
* *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* CANCELLAZIONE *
IN CORSO
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
di programmazione per
[N....]
*
CODICE
*
[N....]
*
CODICE
*