Munters Saturn ONE Manual De Uso Y Mantenimiento página 78

Saturn ONE
Le dispositif est équipé de deux LED, une DEL verte et une DEL rouge, qui sont utilisées pour
signaler différents états du dispositif comme indiqué dans le tableau suivant :
DEL verte DEL rouge
Éteinte Éteinte
Accès fixe Éteinte
Éteinte Clignotant
Clignotant Clignotant
Das Gerät ist mit zwei LEDs ausgestattet, einer grünen und einer roten, welche der Meldung
der verschiedenen Zustände des Geräts dienen, wie in der nachstehenden Tabelle dargestellt
wird:
LED verde LED rojo
Apagado Apagado
Acceso fijo Apagado
Apagado Luz intermitente
Luz intermitente Luz intermitente
El dispositivo está equipado con dos LEDs, uno verde y otro rojo, que se utilizan para indicar
diferentes estados del dispositivo, como se muestra en la siguiente tabla:
LED verde LED rojo
Apagado Apagado
Acceso fijo Apagado
Apagado Luz intermitente
Luz intermitente Luz intermitente
O dispositivo está equipado com dois leds, um verde e um vermelho, que são utilizados para
sinalizar diferentes estados do dispositivo, conforme indicado na tabela abaixo:
LED verde LED vermelho
Desligado Desligado
Aceso fixo Desligado
Desligado Intermitente
Intermitente Intermitente
78 78
DEL
Description
Moteur hors tension
Dispositif fonctionnant correctement
Dispositif en alarme
Mise à jour du micro logiciel du dispositif en cours
LED
Descripción
Motor desalimentado
Aparato que funciona correctamente
Aparato en alarma
Aparato en proceso de actualización de firmware
LED
Descripción
Motor desalimentado
Aparato que funciona correctamente
Aparato en alarma
Aparato en proceso de actualización de firmware
LED
Descrição
Motor desalimentado
Dispositivo a funcionar corretamente
Dispositivo em alarme
Dispositivo em atualização de firmware
Saturn ONE