Munters ED36HE Manual De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Munters Manuales
  4. Ventiladores
  5. ED36HE
  6. Manual de mantenimiento
Munters ED36HE Manual De Mantenimiento

Munters ED36HE Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para ED36HE:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MUNTERS
FANS
Maintenance guideline
Ag/MIT/UmGB-2584-05/18 Rev 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Munters ED36HE

Resumen de contenidos para Munters ED36HE

  • Página 1 MUNTERS FANS Maintenance guideline Ag/MIT/UmGB-2584-05/18 Rev 1.0...

  • Página 2: Conditions And Limitations

    Munters Italy S.p.A. reserves the right to effect modifications to the apparatus in accordance with technical and legal developments and to make alterations to specifications, quantities, etc., for production or other reasons, subsequent to publication.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Correa / Polea central / Sustitución del sistema centrífugo ..........37 Sustitución del conjunto de rodamientos de la persiana ............. 42 WARNING All the components and spare parts MUST be storaged in dry and clean environment. © Munters AB, 2018...

  • Página 4: English - Maintenance Manual

    1.1 Routine Maintenance Program Following the maintenance program prepared by our experts is the best way to ensure the smooth operation of Munters fans, to improve their performance and to give a longer lifespan.

  • Página 5: Clear Dust

    Remove the plastic safety protection, if installed. Loosen motor slide fixing screws. Tighten the V-belt by pushing the motor sideways and tighten the fixing screws adequately. Fix the plastic safety protection, if installed. Fix the safety mesh guard. fig.1 fig 22 © Munters AB, 2018...
  • Página 6 22 fig.4 By turning the Allen key push the motor forward until it reaches the desired position. Tighten the nuts of the motor slide and of the cam. fig.5 fig 22 © Munters AB, 2018...

  • Página 7: V-Belt / Central Pulley / Centrifugal System Replacement

    Fix the new assembly to the central support. [ON EXHAUST FANS] Fix the knurled brass pin. Tight the belt rotating the propeller. Check tensioning. Fix the plastic protection, if installed. 10. Fix the safety mesh. Fig. 9 © Munters AB, 2018...
  • Página 8 Insert the V-belt. Tighten the V-belt by pushing the motor away from the center of the fan and then tighten the bolts on the motor frame. Check tensioning. Fix the safety mesh. fig.10 © Munters AB, 2018...
  • Página 9 Remove the central shutter blade and the ones below and above. Remove centrifugal system from hexagonal axle by loosening the M8x20 screw. Insert the new centrifugal system. fig.13 © Munters AB, 2018...
  • Página 10 Put the new V-belt on both central and motor pulley grooves. fig.16 Tighten the V-belt rotating the propeller. Check tensioning. Assemble the (4) half shutter blades and fix the safety mesh. © Munters AB, 2018...
  • Página 11 Fix the side cover plates and the safety mesh. ROUTINE 5 Suitable for EDHE, EDSHE, EDXHE fans Open shutter by hand and take away the pin, which connects central shutter blade to centrifugal system. fig.18 © Munters AB, 2018...

  • Página 12: Replacement Of Shutter Bearing Assembly

    - ED24HE / ED30HE / EDX30HE models Take care of the way you connect the centrifugal system to the plastic fork. fig.21 - ED36HE / EDX36HE models 5. Replacement of shutter bearing assembly Open shutter by hand and take away the pin, which connects central shutter blade to centrifugal system.
  • Página 13 • stack the components to allow water to drain out; • keep the packed components in such way to prevent moisture contact with the Munters Protect coated surface. © Munters AB, 2018...

  • Página 14: Italiano - Manuale Manutenzione

    Il condensatore nei motori monofase può mantenere una carica nei terminali del motore anche quando questi non è in utilizzo. I ventilatori Munters non contengono parti che necessitano di una lubrificazione periodica. Le componenti mobili sono prodotte in materiali autolubrificanti.

  • Página 15: Rimozione Della Polvere

    Allentare le viti di fissaggio della piastra motore. Tendere cinghia trapezoidale spingendo lateralmente il motore e serrando poi adeguatamente le viti di fissaggio. Fissare le protezioni di plastica CE, se presenti. Fissare la rete di protezione. fig.1 © Munters AB, 2018 fig 22...

  • Página 16: Tensionamento Cinghia - Con Tensionatore

    (ref.2) ed inserire una brugola esagonale da 10 mm nell’apposito alloggiamento. fig.4 fig 22 Ruotando la brugola spingere lateralmente il motore fino al raggiungimento della posizione desiderata. Fissare i dadi della camma e della piastra motore. fig.5 © Munters AB, 2018...

  • Página 17: Sostituzione Cinghia Trapezoidale / Puleggia Centrale / Sistema Centrifugo

    [SOLO ESTRATTORI] Fissare il perno di ottone zigrinato per connettere forcella plastica e paletta centrale. Tendere la cinghia ruotando la ventola. Verificare il corretto tensionamento. Fissare le protezioni in plastica CE, se presenti. 10. Fissare la rete di protezione. Fig. 9 © Munters AB, 2018...
  • Página 18 Inserire l’assieme venotola-puleggia centrale e fissarla al supporto centrale. Inserire la cinghia negli appositi alloggiamenti. Tendere la cinghia spingendo lateralmente il motore e riavvitare i bulloni sul telaio del motore. Verificare il corretto tensionamento. Fissare la rete di protezione. fig.10 © Munters AB, 2018...
  • Página 19 Rimuovere a paletta centrale. Rimuovere le due palette adiacenti. Rimuovere sistema centrifugo dall'asse esagonale svitando la vite M8x20. Inserire e fissare il nuovo sistema centrifugo. fig.13 © Munters AB, 2018...
  • Página 20 Inserire la cinghia nelle due pulegge e ruotare la ventola per tensionarla. Verificare il corretto tensionamento. fig.16 Inserire le (4) mezze palette. Assemblare le (4) mezze palette e fissare la rete di protezione © Munters AB, 2018...
  • Página 21 Fissare i carter di protezione e la rete di protezione. PROCEDURA 5 Ventilatori EDHE, EDSHE, EDXHE Aprire manualmente la serranda e rimuovere il perno che connette la paletta centrale e il sistema centrifugo. fig.18 © Munters AB, 2018...

  • Página 22: Sostituzione Boccole Serranda

    – Modelli ED24HE / ED30HE / EDX30HE Prestare attenzione al modo in cui si collega il tirante del sistema centrifugo alla forcella in plastica. fig.21 – Modelli ED36HE / EDX36HE 5. Sostituzione boccole serranda Aprire manualmente la serranda e rimuovere il perno che connette la paletta centrale e il sistema centrifugo.
  • Página 23 • impilare i componenti per agevolare il reflusso dell’acqua; • mantenere le componenti nei cartoni in modo da impedire la formazione di umidità sulle superficie in Munters Protect. © Munters AB, 2018...

  • Página 24: Français - Manuel D'entretien

    1.1 Programme de maintenance régulier Le respect du programme de maintenance préparé par nos experts constitue la meilleure façon d'assurer le bon fonctionnement des ventilateurs Munters, d'améliorer leurs performances et d'allonger leur durée de vie. MAINTENANCE DE ROUTINE 1 MOIS...

  • Página 25: Nettoyage De La Poussière

    Desserrez les vis de blocage de la glissière du moteur. Resserrez la courroie en poussant les côtés du moteur et resserrez correctement les vis de fixation. Fixez la protection de sécurité en plastique, le cas échéant. fig.1 Fixez la protection grillagée de sécurité. © Munters AB, 2018...
  • Página 26 10 mm dans l'orifice hexagonal de la came. fig. 22 fig.4 En tournant la clé hexagonale, poussez le moteur vers l'avant jusqu'à ce qu'il atteigne la position désirée. Serrez les écrous de la glissière du moteur et de la came. fig.5 fig. 22 © Munters AB, 2018...

  • Página 27: Remplacement Courroie / Poulie Centrale / Système Centrifuge

    Fixez le nouvel ensemble au support central. [SUR LES EXTRACTEURS] Fixez l'épingle moletée en laiton. Serrez la courroie faisant tourner l'hélice. Vérifiez la tension. Fixez la protection en plastique, s'il y en a une. 10. Fixez la grille de sécurité. Fig. 9 © Munters AB, 2018...
  • Página 28 Insérez la courroie. Serrez la courroie en éloignant le moteur du centre du ventilateur, puis serrez les boulons sur la carcasse du moteur Vérifiez la tension. Fixez la grille de sécurité. fig.10 © Munters AB, 2018...
  • Página 29 épingle et d'un petit marteau pour détacher la ventelle centrale et le système centrifuge. Retirez la ventelle centrale et celles du dessous et du dessus. Retirez le système centrifuge de l'axe hexagonal en desserrant la vis M8x20. Insérez le nouveau système centrifuge. fig.13 © Munters AB, 2018...
  • Página 30 à l'anneau. Placez la nouvelle courroie sur les gorges de la poulie centrale et du moteur. fig.16 Serrez la courroie faisant tourner l'hélice. Vérifiez la tension. Assemblez les (4) demi-ventelles et fixez la grille de sécurité. © Munters AB, 2018...
  • Página 31 Fixez les couvertures latérales et la grille de sécurité. ROUTINE 5 Convient aux ventilateurs EDHE, EDSHE, EDXHE. Ouvrez le volet à la main et retirez l'épingle qui relie la ventelle centrale au système centrifuge. fig.18 © Munters AB, 2018...

  • Página 32: Remplacement Du Logement Des Volets

    Faites attention à la manière dont vous reliez le système centrifuge à la fourche en plastique. fig.21 - Modèles ED36HE / EDX36HE 5. Remplacement du logement des volets Ouvrez le volet à la main et retirez l'épingle qui relie la ventelle centrale au système centrifuge.
  • Página 33 • empilez les composants pour permettre à l'eau de s'écouler; • gardez les composants emballés de façon à empêcher le contact humide avec la surface laquée Munters Protect. © Munters AB, 2018...

  • Página 34: Español - Manual De Mantenimiento

    1.1 Programa de mantenimiento rutinario Seguir el programa de mantenimiento preparado por nuestros expertos es el mejor modo de garantizar un funcionamiento sin problemas de los ventiladores de Munters, para mejorar su rendimiento y para prolongar su vida útil. MANTENIMIENTO RUTINARIO...

  • Página 35: Eliminación Del Polvo

    Apriete la correa empujando el motor hacia los lados y apretando los tornillos de fijación de un modo adecuado. Fije la protección de seguridad de plástico, si está presente. fig. 1 Fije la protección de la malla de seguridad. © Munters AB, 2018 fig. 22...

  • Página 36: Compatible Con Ec52

    4 Al girar la llave Allen, empuje el motor hacia delante hasta que alcance la posición deseada. Apriete las tuercas de la guía del motor y de la leva. fig. 5 fig. 22 © Munters AB, 2018...

  • Página 37: Correa / Polea Central / Sustitución Del Sistema Centrífugo

    [EN EXTRACTORES DE AIRE] Fije el perno de latón moleteado. Apriete la correa que hace girar la hélice. Compruebe la tensión. Fije la protección de plástico, si está presente. 10. Fije la malla de seguridad. fig. 9 © Munters AB, 2018...

  • Página 38: Compatible Con Ventiladores Mfs

    Introduzca la correa. Apriete la correa alejando el motor del centro del ventilador y, a continuación, apretando los pernos del bastidor del motor. Compruebe la tensión. Fije la malla de seguridad. fig. 10 © Munters AB, 2018...
  • Página 39 Retire la hélice de la lama de persiana central y las que están por encima y por debajo de ésta. Retire el sistema centrífugo del eje hexagonal aflojando el tornillo M8x20. Introduzca el nuevo sistema centrífugo. fig. 13 © Munters AB, 2018...
  • Página 40 Coloque la nueva correa en las ranuras central y de la polea del motor. fig. 16 Apriete la correa que hace girar la hélice. Compruebe la tensión. Monte las cuatro (4) mitades de las lamas de persiana y fije la malla de seguridad. © Munters AB, 2018...

  • Página 41: Compatible Con Ventiladores Edhe, Edshe Y Edxhe

    Fije las placas de la cubierta lateral y la malla de seguridad. RUTINA 5 Compatible con ventiladores EDHE, EDSHE y EDXHE Abra la persiana manualmente y retire el perno que conecta la hélice de la lama de persiana central al sistema centrífugo. fig. 18 © Munters AB, 2018...

  • Página 42: Sustitución Del Conjunto De Rodamientos De La Persiana

    20 - Modelos ED24HE / ED30HE / EDX30HE Tenga cuidado a la hora de conectar el sistema centrífugo a la horquilla de plástico. fig.21 - Modelos ED36HE / EDX36HE 5. Sustitución del conjunto de rodamientos de la persiana Abra la persiana manualmente y retire el perno que conecta la hélice de la lama de persiana central al...
  • Página 43 • apile los componentes para que se drene el agua; • almacene los componentes embalados de modo que no la humedad no entre en contacto con la superficie revestida con Munters Protect. © Munters AB, 2018...
  • Página 44 Requests for technical assistance and spare parts must be made directly to the manufacturer Munters fans are developed and produced by Munters Italy S.p.A., Italy www.munters.com Australia Phone + 61 2 8843 1594, agh.info@munters.com.au, Brazil Phone +55 41 3317 5050, contato@munters.com,...

Este manual también es adecuado para:

Edx36heEd24heEd30heEdx30he

Tabla de contenido