Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Munters Manuales
Ventiladores
Saturn ONE High Efficiency
Munters Saturn ONE High Efficiency Manuales
Manuales y guías de usuario para Munters Saturn ONE High Efficiency. Tenemos
3
Munters Saturn ONE High Efficiency manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Instrucciones De Ensamblaje
Munters Saturn ONE High Efficiency Manual De Uso Y Mantenimiento (112 páginas)
Ventiladores extractores
Marca:
Munters
| Categoría:
Ventiladores
| Tamaño: 20.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Allgemeine Informationen
9
Verwendung der Dokumentation
10
Use of Documents
10
Impiego Della Documentazione
10
Utilisation de la Documentation
10
Indicaciones
10
Disclaimer
14
Esclusione DI Responsabilità
14
Exclusion de Responsabilité
14
Ausschluss der Haftung
14
Beigefügte Dokumentation
15
Attached Documents
15
Documentazione Allegata
15
Documentation Jointe
15
Documentación Adjunta
15
General Information
9
Informations Générales
9
Informazioni Generali
9
Descripción
16
Conditions D'installation Environnementales
19
Description
16
Descrizione
16
Beschreibung
16
Datos Técnicos
19
Technische Daten
19
Umgebungsbedingungen der Installation
19
Technical Data
19
Environmental Installation Conditions
19
Dati Tecnici
19
Condizioni Ambientali DI Installazione
19
Données Techniques
19
Sécurité
21
Sicurezza
21
Premessa
21
Safety
21
Introduction
21
Seguridad
22
Sicherheit
22
Vorbemerkungen
22
Personnel Qualification
23
Specialized Personnel for Mechanical/Electric Engineering Work
23
Trained Personnel
23
Requisiti del Personale
23
Personale Specializzato Per Lavori Meccanici/Elettrotec- Nici
23
Personale Addestrato
23
Besoins en Personnel
23
Personnel Spécialisé pour les Travaux Mécaniques/Él- Ectrotechniques
23
Personnel Approprié
24
Anforderungen an das Personal
24
Geschultes Personal
24
Fachpersonal für Mechanische/Elektrotechnische Ar- Beiten
24
Personal Especializado para Trabajos Mecánicos/Electrotécnicos
24
General Safety Instructions
25
Avvertenze Generali DI Sicurezza
25
Avertissements Généraux de Sécurité
26
Allgemeine Sicherheitshinweise
26
Safety Devices
27
Fixed Guards
27
Dispositivi DI Sicurezza
27
Dispositifs de Sécurité
27
Sicherheitsvorrichtungen
27
Feste Schutzvorrichtungen
28
Ripari Fissi
28
Protections Fixes
28
A Cargo del Usuario
28
Schutzabdeckung auf der Auslassseite
29
Ao Cuidado Do Utilizador
29
Outlet Side Guard
29
Riparo Lato Uscita
29
Protection Côté Sortie
29
Inlet Side Guard (Optional)
30
Riparo Lato Ingresso (Opzionale)
30
Protection Côté Entrée (en Option)
30
Schutzabdeckung auf der Einlassseite (Optional)
30
Residual Risks
32
Rischi Residui
32
Risques Résiduels
32
Restrisiken
32
Signals
37
Segnaletica
37
Signalétique
37
Beschilderung
37
Summary of PPE Use
38
Riepilogo Uso DPI
38
Résumé de L'utilisation des EPI
38
Zusammenfassung der Verwendung der PSA
38
Handling and Installation
39
Pre-Delivery Check
39
Movimentazione E Installazione
39
Controllo Preliminare Alla Consegna
39
Manipulation et Installation
39
Contrôle Préliminaire à la Commande
39
Handhabung und Installation
39
Kontrolle vor der Auslieferung
39
Manipulación E Instalación
40
Movimentação E Instalação
40
Handling
41
Movimentazione
41
Manipulation
42
Handhabung
42
Desplazamiento y Manipulación
43
Installation
45
Installazione
45
Installation
46
Instalación
47
Instalação
47
Fitting the Cone (Fig.18)
49
Montaggio del Cono (Fig.18)
49
Montage du Cône (Fig.18)
49
Einbau des Kegels (Abb.18)
49
Positioning
51
Posizionamento
51
Positionnement
52
Positionierung
52
Posicionamiento
53
Installation in a Metal Structure on a Non-Masonry Wall (Fig. 21)
54
Installazione in Struttura Metallica Su Parete Non in Muratura (Fig. 21)
54
Installation Dans une Structure Métallique Sur un Mur Non Maçonné (Fig. 21)
54
Installation an einer Metallstruktur an einer Wand, die nicht aus Mauerwerk ist (Abb. 21)
54
Installation in a Masonry Structure (Fig. 22)
55
Installazione in Struttura Muraria (Fig. 22)
55
Installation Dans la Structure Murale (Fig. 22)
55
Einbau an der Wandstruktur aus Mauerwerk (Abb. 22)
55
Winterizing
56
Winter Weather Protection
56
Preparativi Invernali
56
Protezione Dalle Intemperie Invernali
56
Préparatifs D'hiver
57
Protection des Intempéries Hivernales
57
Vorbereitungen für den Winter
57
Wetterschutz für den Winter
57
Electric Connection
59
Electric Equipment (by the Installer)
59
Allacciamento Elettrico
60
Equipaggiamento Eletttrico (a Cura Dell'installatore)
60
Branchement Électrique
61
Équipement Électrique (Par L'installateur)
61
Stromanschluss
62
Elektrische Ausrüstung (durch den Installateur)
62
Conexión Eléctrica
63
Commissioning
66
Inspections of Mechanical Units
66
Messa in Servizio
66
Controllo Gruppi Meccanici
66
Mise en Service
66
Contrôle des Groupes Mécaniques
66
Inbetriebnahme
66
Steuerung von Mechanischen Einheiten
66
Puesta en Servicio
67
Colocação Em Funcionamento
67
Inspection of the Electric Equipment
68
Controllo Impianto Elettrico
68
Contrôle de L'installation Électrique
68
Überprüfung der Elektrischen Anlage
68
Utilisation
70
Obligations de L'utilisateur
70
Obligaciones del Usuario
71
Obrigações Do Utilizador
71
Use
70
Obligations of the User
70
Uso
70
Obblighi Dell'utilizzatore
70
Verwendung
71
Pflichten des Benutzers
71
Conditions of Use
72
Condizioni D'uso
72
Conditions D'utilisation
72
Nutzungsbedingungen
73
Not Permitted Use
75
Uso Non Consentito
75
Utilisation Non Autorisée
75
Unsachgemäßer Gebrauch
75
Unauthorized Modifications or Interventions
77
Use in Potential Explosive Atmosphere
77
Modifiche O Interventi Non Autorizzati
77
Modifications ou Interventions Non Autorisées
77
Utilisation Dans un Environnement Potentiellement Explosif
77
Unautorisierte Änderungen oder Eingriffe
78
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
78
Maintenance
79
Use of Non-Specific Spare Parts
79
Lack of Maintenance
79
Preliminary Safety Operations
79
Manutenzione
80
Utilizzo DI Ricambi Non Specifici
80
Carenze DI Manutenzione
80
Operazioni Preliminari DI Messa in Sicurezza
80
Entretien
81
Manque D'entretien
81
Opérations Préliminaires de Mise en Sécurité
81
Wartung
82
Einsatz von nicht Spezifischen Ersatzteilen
82
Mangelnde Wartung
82
Vorbereitende Sicherheitsvorkehrungen
82
Mantenimiento
83
Manutenção
84
Falta de Manutenção
84
Operações Preliminares de Colocação Em Segurança
84
Check of Drive Belt Tension (High Efficiency/High Pressure) / MONTHLY
86
Controllo Tensione Cinghia Trasmissione (High Efficiency/High Pressure) / MENSILE
86
Contrôle de la Tension de la Courroie D'entraînement (High Efficiency/High Pressure) / MENSUEL
86
Prüfen der Spannung des Antriebsriemens (High Effi- Ciency/High Pressure) / MONATLICH
86
Clean Dust / BIMESTRAL
90
Pulizia Polvere / BIMESTRALE
90
Nettoyage de la Poussière / BIMESTRIEL
91
Staub Entfernen/Alle 2 MONATE
91
Central Pulley Replacement (High Efficiency and High Pressure)
93
Sostituzione Puleggia Centrale (High Efficiency E High Pressure)
93
Remplacement de la Poulie Centrale (High Efficiency E High Pressure)
93
Ersatz Zentral Umlenkrolle (High Efficiency E High Pres- Sure)
93
Replacement of Assemblies
98
Sostituzione Complessivi
98
Remplacement Intégral
98
Austausch der Baugruppen
98
Replacement of Gears
102
Sostituzione Ingranaggi
102
Remplacement des Engrenages
102
Austausch der Zahnräder
102
Risoluzione Dei Problemi
105
Troubleshooting
105
Dépannage
106
Fehlerbehebung
106
Solución de Problemas
107
Solução de Problemas
107
Ensamblaje
108
Ricambi
108
Pièces Détachées
108
Assemblaggio
108
Ersatzteile
108
Assemblage
108
Spare Parts
108
Assembly
108
Zusammenbau
108
Messa Fuori Servizio E Smontaggio
109
Smaltimento
109
Mise Hors Service et Démontage
109
Mise au Rebut
109
Decommissioning and Dismantling
109
Disposal
109
Ausserbetriebnahme und Demontage
110
Entsorgung
110
Colocação Fora de Serviço E Desmontagem
110
Publicidad
Munters Saturn ONE High Efficiency Instrucciones De Ensamblaje (40 páginas)
Marca:
Munters
| Categoría:
Ventiladores
| Tamaño: 17.38 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Uperstructure Ssembly Tructure Upérieure Usammenbau Uperestructura
4
A S Uperestructura / M Ontagem da
4
Ssemblaggio Pannelli / Assemblage des Panneaux
4
Ontaje de Los
5
Body and Motor Assembly
10
Assemblaggio Carrozzeria E Motore
10
Assemblage Carrosserie et Moteur
10
Zusammenbau von Aufbau und Motor
10
Ensamblaje de la Carrocería y del Motor
10
Montagem DO Corpo E DO Motor
10
Superestrutura
10
Superestrutura
11
Ontagem DO Cubo
12
Fixação Do Cubo à Estrutura
12
Ontagem da Transportadora
13
Der Truktur Transportadora
13
Efestigung von Erstärkungsbügeln Ijación Ixação da Haste de Reforço
14
Aneel -M Ontage / E
14
Aneel -M Ontage / E
15
Ontagem de Suportes Angulares
16
Oscurante
16
Ontage du Moteur / M Ontage Ontagem DO Motor
17
Ontage du Moteur / M Ontage Ontagem DO Motor
18
Condensação E Ilhó
19
Ontage du Ventilateur / M Ontage / M Ontagem da Ventoinha
21
Ontage du Ventilateur / M Ontage / M Ontagem da Ventoinha
22
Ontagem da Estrutura Ags
23
Ags Shutter Assembly
23
Assemblaggio Serranda Ags
23
Assemblage Ensemble Amortisseur Ags
23
Zusammenbau der Ags-Klappe
23
Ensamblaje de la Persiana Ags
23
Montagem DO Revestimento Ags
23
H Igh P Ressure )
24
Ags (Dir)
24
Ontaje Grupo Engranajes Ags (Izq) (Esq)
25
(Droite) /M Ontage der V Erschluss la Cerradura Ags (Derecha) / M
25
Ags (Esq)
26
DA Paleta de Posição Sup
26
DA Paleta de Posição Sup
27
Onjunto de Pá DO Atuador
27
DA Paleta de Posição Inf
28
Ontagem da Paleta para Mola
29
Posiç Superior
29
Posiç Superior
30
S Chaufelkappen / M Ontaje de Los Ontagem de Tampas de Paleta
30
De Posição Inf
31
Ssemblaggio Battuta Centrale / Assemblage de a Nschlaggruppe / E Nsamblaje de Ontagem DO Calço Central
32
Tirantes
32
Ontagem de Molas
33
F Ijación de Los Paneles
34
Ontagem DO Atuador
35
Auf dem Entilator / M Ontaje a Gs Gs no Ventilador
35
Auf dem Entilator / M Ontaje a Gs Gs no Ventilador
36
( Optional ) / M Ontaje Rejilla Ags ( (O Pcional )
36
Egelhalterungen / M Ontaje de Los Ontagem DOS Suportes DO Cone
37
Assembly of Air Extraction Cone Unit
37
Montaggio Gruppo Cono DI Scarico Aria
37
Montage du Groupe du Cône D'évacuation de L'air
37
Montage Luftaustrittskegeleinheit
37
Montaje Grupo Cono de Salida de Aire
37
Montagem DO Grupo DO Cone de Descarga de Ar
37
Egelhalterungen / M Ontaje de Los Ontagem DOS Suportes DO Cone
38
Ontagem DO Cone
38
Proteção DO Cone
39
Munters Saturn ONE High Efficiency Instrucciones De Ensamblaje (28 páginas)
Marca:
Munters
| Categoría:
Ventiladores
| Tamaño: 8.21 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Munters Saturn ONE High Pressure
Munters Saturn ONE Direct Drive
Munters Saturn ONE Munters Drive
Munters Saturn FIVE High Efficiency
Munters Saturn FIVE High Pressure
Munters Saturn FIVE Direct Drive
Munters Saturn FIVE Munters Drive
Munters Saturn FIVE
Munters Saturn HE
Munters Saturn HP
Munters Categorias
Deshumidificadores
Ventiladores
Controladores
Calentadores
Ventilación
Más Munters manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL