Manuales relacionados para WAGNER W 590 FLEXIO
Resumen de contenidos para WAGNER W 590 FLEXIO
- Página 1 UNIVERSAL SPRAYER W 590 FLEXIO TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL...
- Página 2 W 590 Flexio VISIÓN GENERAL / PLANO...
- Página 3 W 590 Flexio click I = ON 0 = OFF...
- Página 4 W 590 Flexio ...
- Página 5 W 590 Flexio 5-15 cm 20-30 cm ...
- Página 6 W 590 Flexio ...
- Página 7 W 590 Flexio...
- Página 8 W 590 Flexio PIEZAS DE RECAMBIO / PEÇAS SOBRESSELENTES...
- Página 9 W 590 Flexio GRACIAS POR SU CONFIANZA Le felicitamos por la adquisición de este producto de marca de Wagner y estamos convencidos de que disfrutará del mismo. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente el modo de empleo y observe las advertencias de seguridad.
- Página 10 W 590 Flexio 1. Explicación de los símbolos utilizados Este símbolo indica un peligro potencial para usted o para el aparato. Bajo este símbolo se encuentra información importante sobre la manera de evitar lesiones y daños en el aparato. Peligro de electrocución Identifica consejos para la aplicación y otras indicaciones...
- Página 11 W 590 Flexio eléctrica. 2. Seguridad eléctrica a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe encajar en la toma de corriente, y no deberá modificarse de ningún modo. No utilice ningún enchufe adaptador junto con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes originales con sus correspondientes cajas de enchufe disminuyen el riesgo de una descarga eléctrica.
- Página 12 W 590 Flexio accionador mientras transporta la herramienta eléctrica o si el dispositivo está encendido al conectarlo a la corriente. d) Retire las herramientas de ajuste o las llaves para tuercas, antes de conectar el equipo. Las herramientas o llaves que se encuentran en las piezas giratorias de la herramienta eléctrica pueden provocar daños.
- Página 13 W 590 Flexio f) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, herramientas de aplicación, etc. conforme a lo especificado en estas instrucciones para este tipo de equipo especial, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la actividad a ser realizada. El uso de herramientas eléctricas para otros fines que las aplicaciones previstas, puede conducir a situaciones peligrosas.
- Página 14 • No ponga la pistola de pulverización. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. 4. Descripción/ Volumen de suministro Descripción/ Volumen de suministro (Fig. 1) 1) Boquilla 2) Tapa de aire (para ajustar la dirección de...
- Página 15 W 590 Flexio 5. Campo de aplicación El modelo W 590 permite aplicar una multitud de materiales de recubrimiento. En función del material de recubrimiento se tienen que utilizar suplementos de pulverización diferentes: Material de pulverización Pieza sobrepuesta para pulverización Materiales de recubrimiento líquidos:...
- Página 16 W 590 Flexio 8. Preparación del puesto de trabajo (con pintura para interiores) Hay que pegar las cajas de enchufes y los interruptores. ¡Peligro de electrocución en caso de penetración del material pulverizado! Cubra todas las superficies y objetos que no se deberán pintar o retírelos de la zona de trabajo.
- Página 17 W 590 Flexio • Alinear el tubo de subida (Fig. 2). Con el tubo de subida en correcta posición, el contenido del depósito puede pulverizarse casi sin resto. Para trabajos en objetos tendidos: Girar el tubo de subida hacia delante. (Fig. 2 A) Para trabajos de pulverización en objetos por encima de la cabeza: Girar el tubo de...
- Página 18 W 590 Flexio 12. Ajuste de la proyección del pulverizado deseada (Frontal para pulverización Standard) ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Nunca apretar el gatillo de la pistola ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Nunca apretar el gatillo de la pistola durante el ajuste de la tapa de aire.
- Página 19 W 590 Flexio Gire el regulador de caudal de aire (Fig. 11, 1) hasta que el nivel deseado esté situado por Gire el regulador de caudal de aire (Fig. 11, 1) hasta que el nivel deseado esté situado por encima de la flecha.
- Página 20 W 590 Flexio 17. Interrupción del trabajo • Apagar el equipo. • Depositar el equipo sobre una superficie plana y limpia, ¡si no, el equipo puede volcar! • En caso de interrupciones prolongadas, purgue el aire del depósito abriéndolo brevemente y cerrándolo a continuación.
- Página 21 W 590 Flexio 19. Limpieza del frontal para pulverización Wall Extra I-Spray 1) Desenroscar el recipiente y vaciarlo. Sacar el tubo de subida con junta de recipiente. ¡ATENCIÓN! Nunca limpiar las juntas, la membrana y los orificios de boquillas o taladros de aire de la pistola de pulverización con objetos de metal puntiagudos.
- Página 22 W 590 Flexio 20. Limpieza del frontal para pulverización Standard 1) Desenroscar el depósito y vaciarlo. Sacar el tubo de subida con junta de depósito. ¡ATENCIÓN! Nunca limpiar las juntas, la membrana y los orificios de boquillas o taladros de aire de la pistola de pulverización con objetos de metal puntiagudos.
- Página 23 W 590 Flexio 21. Mantenimiento Filtro de aire ¡ADVERTENCIA! No utilizar nunca el equipo sin filtro de aire, ya que podría aspirarse la suciedad y alterarse el funcionamiento del equipo. Después de cada uso, compruebe si el filtro de aire está sucio. Desenchufe la clavija de red antes de proceder al cambio.
- Página 24 Grasa lubricante (sin figura) 2315 539 23. Accesorios El SISTEMA CLICK&PAINT ofrece la herramienta correcta con otras piezas sobrepuestas para pulverización y accesorios para toda clase de trabajo. Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com...
- Página 25 W 590 Flexio 24. Eliminación de averías Avería Avería Causa Causa Remedio Remedio • • No sale Dispositivo no encendido Compruebe el interruptor de material de encendido/apagado en el lado recubrimiento del dispositivo • • por la Boquilla obstruida Limpiar •...
- Página 26 W 590 Flexio Avería Avería Causa Causa Remedio Remedio • • Niebla Distancia al objeto de Disminuir la distancia de excesiva de pulverización demasiado grande pulverización • • material de Aplicación de material de Reducir la cantidad de material •...
- Página 27 W 590 Flexio basadas en una evaluación de la exposición en las condiciones de uso efectivas (para este fin se tienen que considerar todas las partes del ciclo de funcionamiento, por ejemplo los tiempos durante los cuales la herramienta eléctrica está apagada y aquellos durante los cuales está...
- Página 28 WAGNER han abierto el dispositivo. Puede solicitarle las condiciones detalladas de la garantía a nuestros socios autorizados de WAGNER (véase la página web o las instrucciones de uso) o consultar la versión en texto de nuestra página web: https://go.wagner-group.com/hf-warranty-conditions - Sujeto a cambios - Declaración UE de conformidad...
- Página 29 W 590 Flexio MUITO OBRIGADO PELA SUA CONFIANÇA Damos-lhe os parabéns pela aquisição deste produto da marca Wagner e estamos certos que esta lhe irá proporcionar muitos bons momentos. Antes da colocação em funcionamento ler atentamente as instruções de utilização e observe os conselhos de segurança.
- Página 30 W 590 Flexio 1. Explicação dos símbolos utilizados Este símbolo indica um potencial perigo para si e/ou para o aparelho. Nas secções indicadas por este símbolo encontrará informações sobre como poderá evitar lesões e danos no aparelho. Perigo de choque eléctrico.
- Página 31 W 590 Flexio 2. Segurança eléctrica a) A ficha da ferramenta elétrica deve adequar-se à tomada na qual é utilizada. A ficha não pode ser alterada de modo nenhum. Não utilize qualquer adaptador elétrico em ferramentas elétricas com terra de proteção. As fichas inalteradas e as tomadas apropriadas diminuem o risco de choque eléctrico.
- Página 32 W 590 Flexio d) Afaste todas as ferramentas de regulação ou chaves de bocas antes deligar o aparelho. Uma ferramenta ou chave que se encontre na parte rotativa da ferramenta elétrica pode provocar lesões. e) Não sobrestime as suas capacidades. Assegure-se de que está numa posição segura e mantenha sempre o equilíbrio.
- Página 33 W 590 Flexio executar. A utilização de ferramentas eléctricas para outros fins, que não os indicados, pode dar origem a situações perigosas. g) Mantenha os manípulos e as superfícies de aderência secos, limpos e livre de óleo e lubrificante. Manípulos e superfícies de aderência que escorregam não permitem um funcionamento e um controlo seguro da ferramenta elétrica em situações...
- Página 34 • Não deite a pistola pulverizadora. Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. 4. Descrição / Âmbito de fornecimento Descrição / Âmbito de fornecimento (Fig. 1) 1) Injector 2) Válvula do ar (para a definição da direção...
- Página 35 W 590 Flexio 5. Campo de aplicação Com o W 590 poderá processar uma grande variedade de materiais de revestimento. Dependendo do material de revestimento poderá ter de utilizar um outro adaptador de pulverização: Material de pulverização Acessório de pulverização...
- Página 36 W 590 Flexio 8. Preparação do local de trabalho (no caso de tintas de interiores) Cubra sempre as tomadas de corrente e os interruptores. Perigo de um choque eléctrico por penetração do material de pulverização! Cubra todas as superfícies e objectos que não pretende pulverizar e/ou remova-os da área de trabalho.
- Página 37 W 590 Flexio 10. Colocação em funcionamento Colocação em funcionamento Antes de ligar, certifique-se que a tensão de rede coincide com o valor indicado na placa de potência. • Desenrosque o depósito da pistola pulverizadora. • Alinhe o tubo de alimentação. (Fig. 2) Se o tubo de alimentação estiver na posição correcta, o conteúdo do depósito pode...
- Página 38 W 590 Flexio Com a alavanca de regulação vermelha também é possível comutar entre um jato de pulverização largo ( ) e estreito 12. Regulação da imagem de pulverização desejada (Acessório de pulverização Standard) ATENÇÃO! Perigo de ferimento! Nunca puxe o estribo durante a regulação ATENÇÃO! Perigo de ferimento! Nunca puxe o estribo durante a regulação...
- Página 39 W 590 Flexio 15. Regulação da quantidade de ar (fig. 11) Regulação da quantidade de ar (fig. 11) Dependendo da viscosidade (líquido) do material a pulverizar e da consistência Dependendo da viscosidade (líquido) do material a pulverizar e da consistência do material a revestir, poderá...
- Página 40 W 590 Flexio No caso de tintas de cobertura difícil ou sobre uma superfície muito absorvente, pulverize "em cruz" (fig. 13). • Aplicar, pelo menos, duas demãos de tintas para paredes interiores de cores fortes (deixar secar a primeira demão antes de aplicar a segunda). Desta forma é possível obter um revestimento que cobre perfeitamente toda a superfície...
- Página 41 W 590 Flexio Rodar e separar a parte frontal e a parte posterior da pistola. 19. Limpeza do acessório de pulverização Wall Extra I-Spray 1. Desenroscar e esvaziar o depósito. Retire o tubo ascendente e o vedante do Desenroscar e esvaziar o depósito. Retire o tubo ascendente e o vedante do depósito.
- Página 42 W 590 Flexio Para facilitar a montagem da pistola, após a limpeza aplique uma camada generosa de massa antifricção (fornecida) sobre o anel vedante (O-Ring) na parte da frente da pistola (fig. 23, 3). 20. Limpeza do acessório de pulverização Standard 1.
- Página 43 W 590 Flexio 21. Manutenção Filtro do ar Atenção! Nunca opere o aparelho sem o filtro do ar, pois pode aspirar sujidades que influenciem o funcionamento do aparelho. Verificar o filtro de ar após cada utilização quanto a sujidade. Antes da substituição, retirar a ficha da tomada.
- Página 44 Antes da encomenda, verifique se se encontra uma marcação em baixo no lado interior do seu acessório de pulverização. Para tal, desenrosque o recipiente e retire a respetiva vedação. B253AR Lista de peças sobresselentes: W 590 Flexio (Fig. 25) Pos. Designação Enc. n.º...
- Página 45 W 590 Flexio 24. Resolução de problemas Problemas Problemas Causa Causa Resolução Resolução • • Não há material de Equipamento não ativo Acionar o interruptor LIGAR/ revestimento no DESLIGAR na lateral do injector equipamento • • O injector está entupido Limpe •...
- Página 46 W 590 Flexio Problemas Problemas Causa Causa Resolução Resolução • • Névoa excessiva O objecto de pulverização Diminua a distância de de material de está demasiado distante pulverização • • revestimento Foi aplicado material de Reduzir a quantidade de (pulverização...
- Página 47 W 590 Flexio Informação sobre nível de oscilação O nível de oscilação indicado é medido de acordo com um procedimento de verificação comprovado e pode ser utilizado para comparação de ferramentas elétricas. O nível de oscilação serve também para uma estimativa da carga de oscilação.
- Página 48 W 590 Flexio 3 + 1 anos de garantia Para além da garantia legal deste produto, a J. Wagner GmbH, com sede social em D-88677 Markdorf, concede-lhe uma garantia (garantia do equipamento) por um período de 36 meses. Se o produto for registado na página Web https://go.wagner- group.com/3plus1 nos 28 dias a contar da data de compra, o prazo de vigência da...
- Página 49 W 590 Flexio Declaração de Conformidade UE Pela presente garantimos, soba nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre com as correspondentes disposições: 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE Normas harmonizadas aplicadas: EN 60745-1, EN 50580, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 A Declaração de Conformidade EU é...
- Página 50 W 590 Flexio Una inspiración inigualable ¿Está buscando su próximo proyecto?; en ese caso, le invitamos a probar nuestro buscador de proyectos. Aquí encontrará instrucciones prácticas para renovaciones, decoración y bricolaje. Mejore su casa y haga que sea única. Uma inspiração muito especial Está...
- Página 51 W 590 Flexio Accesorios para productos Wagner ¡Los accesorios adecuados para muchos proyectos! Pueden cambiarse de una manera fácil y versátil para trabajar con mayor comodidad y eficiencia y pasarlo aún mejor. Encontrará más información en go.wagner-group.com/diy-accessories Acessórios para produtos Wagner O acessório certo para inúmeros projetos! Versátil e fácil de trocar.
- Página 52 T +34 902 199 021 / F +61 3 9580 9120 +34 91 879 72 00 F +34 91 883 19 59 Part. No. 2440260 A Errores y modificaciones reservados. 06/2022_RS © Copyright by J.Wagner GmbH Salvo erros e alterações...