110
¡PELIGRO! Riesgo de explosión.
ES
EN
DANGER! Explosion risk.
PT
PERIGO! Risco de explosão.
DANGER! Risque d'explosion.
FR
PERICOLO! Rischio di esplosione.
IT
ACHTUNG! Explosionsgefahr.
DE
Alejar la máquina de cualquier llama o fuente de calor.
ES
Move the machine away from any flame or heat source.
EN
Afaste a máquina de qualquer chama ou fonte de calor.
PT
Éloignez la machine de toute flamme ou source de chaleur.
FR
Spostare la macchina lontano da fiamme o fonti di calore.
IT
DE
Die Maschine von einer Flamme oder Wärmequelle fernhalten.
ES
No tocar. Temperatura muy alta.
Do not touch. Very high temperature.
EN
Não toque. Temperatura muito alta.
PT
Ne pas toucher. Très haute température.
FR
Non toccare. Temperatura molto alta.
IT
Nicht anfassen. Sehr hohe temperatur.
DE
Indicación del nivel de aceite.
ES
Indication of the oil level.
EN
Indicação do nível de óleo.
PT
Indication du niveau d'huile.
FR
IT
Indicazione del livello dell'olio.
DE
Anzeige des Ölstandes.
¡Peligro de electrocución!
ES
Danger of electrocution!
EN
Perigo de eletrocussão!
PT
Dangerr d'électrocution!
FR
Pericolo di folgorazione!
IT
Stromschlaggefahr!
DE
ES
Cuchillas rotatorias. Mantener manos y pies alejados durante su uso.
Rotating blades. Keep hands and feet away during use.
EN
PT
Lâminas giratórias mantenha as mãos e os pés afastados durante o uso.
Lames rotatives. Gardez les mains et les pieds à l'écart pendant l'utilisation.
FR
IT
Lame rotanti. Tenere mani e piedi lontani durante l'uso.
Rotierende Klingen. Halten Sie Hände und Füße während des Gebrauchs fern.
DE