VONROC CS506DC Traducción Del Manual Original página 53

oberhalb des Baumstamms.
• Um beim Durchsägen die vollständige Kontrolle
zu behalten, verringern Sie am Ende des
Schnittes den Druck, ohne dabei den Griff
an der Säge zu lockern. Achten Sie darauf,
dass die Sägekette nicht den Boden berührt.
Warten Sie nach dem Schnitt, bis die Astsäge
zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie
wegnehmen.
• Schalten Sie den Motor der Astsäge immer aus,
bevor Sie zum nächsten Baum wechseln.
• Sie haben bessere Kontrolle über das Gerät,
wenn Sie mit der Unterkante des Sägeschwerts
sägen (Kette in Zugrichtung).
• Die Sägekette darf beim Durchsägen des
Materials oder danach nicht den Boden oder
andere Gegenstände berühren.
• Achten Sie darauf, dass die Sägekette beim
Sägen nicht stecken bleibt. Das Holz sollte nicht
auseinanderbrechen oder splittern.
• Beachten Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen
zum Schutz vor Rückschlag (siehe
Sicherheitshinweise).
• Stellen Sie sich bei Sägearbeiten an Hängen
immer oberhalb des Stammes hin. Um beim
Durchsägen die vollständige Kontrolle zu
behalten, verringern Sie am Ende des Schnittes
den Druck, ohne dabei den Griff an der Säge zu
lockern. Achten Sie darauf, dass die Sägekette
nicht den Boden berührt. Warten Sie nach
dem Schnitt, bis die Sägekette zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie sie wegnehmen.
Schalten Sie den Motor der Astsäge immer aus,
bevor Sie zum nächsten Baum wechseln.
Wenn die Sägekette stecken bleibt,
versuchen Sie nicht, das Gerät mit
Gewalt zu befreien. Es besteht
Verletzungsgefahr. Schalten Sie den
Motor aus und verwenden Sie einen
Hebel oder Keil,
um das Gerät zu befreien.
Ablängen
Ablängen bedeutet, dass gefällte Baumstämme
in kürzere Abschnitte gesägt werden. Stellen
Sie sicher, dass Sie sicher stehen und das
Körpergewicht gleichmäßig auf beide Füße
verteilen. Der Stamm sollte möglichst durch Äste,
Holzstücke oder Keile geschützt und abgestützt
werden.
www.vonroc.com
• Achten Sie darauf, dass die Sägekette beim
Sägen nicht den Boden berührt.
• Achten Sie auf einen guten Stand und stellen
Sie sich in abschüssigem Gelände oberhalb
des Stamms auf. Um beim Durchsägen die
vollständige Kontrolle zu behalten, verringern
Sie am Ende des Schnittes den Druck, ohne
dabei den Griff an der Säge zu lockern. Warten
Sie nach dem Schnitt, bis die Sägekette
zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie
wegnehmen. Schalten Sie den Motor der
Astsäge immer aus, bevor Sie zum nächsten
Baum wechseln.
1. Der Stamm liegt auf dem Boden:
Sägen Sie den Stamm von oben her vollständig
durch und achten Sie darauf, dass die Säge am
Ende des Schnitts nicht den Boden berührt.
Wenn sich der Baumstamm umdrehen lässt, sägen
Sie ihn zunächst zu zwei Dritteln durch. Dann
drehen Sie den Stamm um und sägen den Rest von
oben durch.
2. Sägen auf einem Sägebock:
Halten Sie die elektrische Kettensäge mit beiden
Händen fest und behalten Sie sie beim Sägen stets
vor sich. Sobald die Säge das Holz durchdrungen
hat, führen Sie das Gerät rechts an sich vorbei
(1). Halten Sie den linken Arm dabei so gerade
wie möglich (2). Achten Sie auf das herabfallende
Holzstück. Stellen Sie sich so hin, dass von dem
abgetrennten Holzstück keine Gefahr ausgeht.
Achten Sie auf Ihre Füße. Der Stamm kann beim
Umfallen Verletzungen verursachen. Halten Sie das
Gleichgewicht (3).
Entasten
Entasten ist die Bezeichnung für das Absägen von
Ästen und Zweigen von einem gefällten Baum.
Bei der Beseitigung von Ästen ereignen sich viele
Unfälle. Schneiden Sie keinesfalls Äste ab, während
Sie auf dem Baumstamm stehen. Achten Sie auf
den Rückfederungsbereich, wenn Äste unter
Spannung stehen.
• Nehmen Sie Stützäste erst nach dem Absägen
weg.
• Unter Spannung stehende Äste müssen von
unten nach oben gesägt werden, um ein
Verklemmen der Kettensäge zu verhindern.
DE
53