Des rapports mensuels doivent être rédigés sur l'état constaté durant les inspections
fréquentes. Les rapports doivent être datés et signés par la personne qui a effectué
l'inspection.
5.3 Inspection Fréquente
Pour un palan en service continu, une inspection fréquente doit être réalisée après
chaque changement d'équipe. De plus, des inspections visuelles doivent être faites
pendant l'usage régulier pour détecter tout dommage ou signe de mauvais
fonctionnement.
1.
UTILISATION. Vérifier visuellement ou pour tout bruits anormaux qui pourraient
indiquer un potentiel problème. Ne pas utiliser le palan sauf si la chaîne de levage
passe sans default dans le palan et le moufle. Écouter les cliquetis, les liaisons ou
les dysfonctionnements. Le cliquetis de l'engrenage à cliquet est normal
lorsqu'une charge est soulevée. Si la chaîne se coince, saute ou est
excessivement bruyante, nettoyer et lubrifier la chaîne. Si le problème persiste,
renvoyer le palan au centre de réparation le plus proche. Ne pas utiliser le palan
avant que tous les problèmes soient corrigés. Vérifier que la chaîne à main bouge
librement et sans coincement ou traînée excessive.
2. LINGUET DU CROCHET. Vérifier le fonctionnement du linguet de verrouillage.
Remplacer si casser ou manquant.
3. CROCHET. Vérifier l'usure – tout dommage ou usure supérieure à 10 % de la
section d'origine du crochet ou de sa goupille de charge, largeur de gorge accrue,
tige tordue ou torsion du crochet. Remplacer les crochets qui dépassent la largeur
de l'ouverture maximale autorisée de la gorge, indiquée dans le tableau 1 (réf.
Dessin H-01) ou toute torsion ou déformation. (Réf. Dessin H-01). Si le linguet du
crochet s'enclenche au-delà de la pointe du crochet, le crochet ne doit plus être
utilisé et doit être remplacé. Vérifiez que les crochets pivotent facilement et en
douceur. Réparer ou lubrifier si nécessaire. Examiner les trous d'engagement des
goupilles supérieures et inférieures sur le crochet. Remplacer si le trou présente 10
% d'usure ou si la goupille semble desserrée de quelque manière que ce soit.
4. CHAÎNE (Réf Dessin C-01). Examiner chaque maillon à la recherche de flexion, de
fissure dans les zones de soudure ou dans les épaulements, d'entailles et de
gouges, d'éclaboussure de soudure, de corrosion, de stries (minuscules lignes
parallèles) et d'usure de la chaîne, y compris les surfaces d'appui entre les maillons
de la chaîne. Remplacer la chaîne si l'un des points précédents est détecté. Vérifier
la lubrification et lubrifier si nécessaire. Voir "Chaîne de charge" sous
"LUBRIFICATION".
5. MOUFLAGE DE LA CHAÎNE DE LEVAGE. S'assurer que les soudures des
maillons soient à l'opposé de la poulie de charge (Dessin C-04). Réinstaller la
chaîne si nécessaire. Vérifier que le dernier maillon de la chaîne de levage est
correctement connecté. S'assurer que la chaîne n'est pas retournée, tordue ou
entortillée. Ajuster si nécessaire. Une butée de chaîne (butée de surcourse) doit
être installée afin éviter que la chaîne ne sorte complètement du corps du palan lors
de l'abaissement du crochet.
5.4 Inspection périodique
La fréquence des inspections périodiques dépend principalement de la fréquence
d'utilisation : Se référer à ASME B30.16 et B30.21 chapitre 0 pour les définitions
d'emploi.
MAN-ALLBADGER-19
- 27 -
AMH© 2022