Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) www.moen.com
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
(Costa Este) 011 52 (800) 718-4345 www.moen.com.mx
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen
le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
Adjustable Wrench
Safety Glasses
Llave ajustable
Gafas de seguridad
Clé ajustable
Lunettes de sécurité
Sealant
Sellador
Mastic
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
Thread Seal Tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints filetés
TWO-HANDLE WIDESPREAD
LAVATORY FAUCET
LLAVE DE LAVABO DE DOS MANIJAS
ROBINET DE LAVABO
À DEUX POIGNÉES ÉLOIGNÉES
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por le modelo)
Cette image n' est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10615F - 2/24
Publicidad
Manuales relacionados para Moen Dartmoor TV6805BN
Resumen de contenidos para Moen Dartmoor TV6805BN
- Página 1 For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Image is for reference only Par mesure de sécurité...
- Página 2 Parts List Some Models/Algunos H. Valve Body (Hot) A. Spout Modelos/ Certains modèles I. Valve Body (Cold) B. Handles (x2) J. Mounting Tool C. Upper Mounting Washers (x2) K. Quick Connect Hose D. Mounting Bracket L. Protective Sleeve (x2) E. Mounting Washer (x2) M.
- Página 3 INS10615F - 2/24 Parts List N. Push-Down Drain Plug X. Drain Hex Nut O. Drain Body Pivot Rod P. Drain Gasket Z. Pivot Rod Clip Q. Cone Gasket AA. Lift Rod Strap R. Drain Mounting Nut BB. Pivot Rod Nut S.
- Página 4 Install Spout (A) into sink deck opening as shown. Remove & discard protective cap from waterway tube of Spout (A). Instale el pico (A) en la abertura de la plataforma del fregadero Retire y deseche la tapa protectora del tubo de la llave (A). como se muestra.
- Página 5 INS10615F - 2/24 Some Models/Algunos modelos/ Certains modèles greater than 1"/ less than 1"/ menos de 1"/ mayores a 1"/ moins de 1 po plus de 1 po 1. Install Mounting Bracket (CC), Mounting Plate (DD) onto shank of Mounting illustration for sinks less Mounting illustration for sinks greater than 1", as Mounting Plate (DD) is only needed.
- Página 6 1. Attach Mounting Tool (J) to Mounting Bracket Nut (F) as shown. 1. Insert Screwdriver into hole of Mounting Tool (J). 2. Hand tighten nut. 2. Further tighten Mounting Bracket Nut (F). 1. Conecte la herramienta de montaje (J) a la tuerca del soporte de 1.
- Página 7 INS10615F - 2/24 1. Insert hot and cold valve bodies (H) and (I) through Mounting 1. Partially install screws from mounting ring into Mounting Ring (G). Washers (C) as illustrated. 1. Instale parcialmente los tornillos del anillo de montaje en el anillo 1.
- Página 8 1. Attach Quick Connect Hose (K) to the bottom of the waterway tube. 1. Remove Protective Sleeves (L) from valve bodies (H) (hot) and (I) Push hose (K) up as far as possible, until a “click” is heard. Tug downward (cold).
- Página 9 INS10615F - 2/24 1. Hold lever of handle and tighten base to deck until secure. 1. Sostenga la palanca de la manija y apriete la base a la plataforma 1. Install faucet handles (B) to valve bodies (H) and (I). hasta que esté...
- Página 10 Drain Type A/Drenaje Tipo A/Type de bonde A Drain Type A/Drenaje Tipo A/Type de bonde A 1. Install Cone Gasket (Q) onto Drain Body (O). Tighten with Drain 1. Install the Push-Down Drain Plug (N) into the Drain Body (O). Mounting Nut (R).
- Página 11 INS10615F - 2/24 Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B 1. Install Lift Rod (S) through faucet into Lift Rod (for applicable models) Strap (AA). Assemble Drain Body (V) to Waste Seat (U). Tighten by hand. 2.
- Página 12 Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B Option/Opción/Opcion Anti-vandal option Opción antivandalismo Avec option anti-vandalisme The Pivot Rod (Y) can be installed in two ways. The circle illustration shows the 1. Push Pivot Rod (Y) down. Pivot Rod (Y) next to hole in Waste Plug (T).
- Página 13 INS10615F - 2/24 Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B 1. Attach flexible supply lines to valve bodies as shown. (not included) 1. Loosen nut on Lift Rod Strap (AA) to allow Lift Rod (S) to rest in faucet. Tighten with wrench.
- Página 14 Turn water on. Installation complete. Tighten flexible supply lines to stops with wrench. Abra el agua. Instalación completa. Apriete con una llave las líneas de suministro flexibles a las llaves de paso. Ouvrir l’eau. Installation terminée. À l’aide d’une clé, fixer les conduites d’alimentation souples aux robinets d’arrêt.
- Página 15 INS10615F - 2/24 Follow steps A - D for flushing. Follow steps E - K for flushing 84763 TV6708 and TV6709 model. Siga los pasos A - D para enjuagar. Siga los pasos E - K para enjuagar a modelo 84763 TV6708 TV6709. Suivre les étapes A à...
- Página 16 Turn handles off. Cierre las manijas. Faire pivoter les poignées pour fermer l’eau. 1. Remove Hose from Spout Waterway by pushing button in and pulling down. 1. Retire la manguera del canal del surtidor empujando el botón hacia adentro y tirando hacia abajo. 1.
- Página 17 INS10615F - 2/24 1. Remove the Spout Waterway adapter by holding the Spout Waterway with one wrench and turning counter-clockwise on the adapter with a second wrench. 2. Remove filter. 1. Retire el adaptador del canal del surtidor sujetando el canal del surtidor con una llave y haciendo girar el adaptador en dirección contraria a las agujas del reloj con una segunda llave.
- Página 18 1. Apply a small amount of lubricant to the exterior portion of the screen filter using your index finger. 2. Push screen filter up into Spout Waterway. Applied lubricant will hold screen filter in place. Thread lower potion of Spout Waterway onto top of portion of Spout Waterway.
- Página 19 INS10615F - 2/24 Click Clic Clic 1. Connect Hose onto Spout Waterway. 2 Push up as far as possible until a "click" is heard. Tug downward to test engagement. 1. Conecte la manguera en el canal del surtidor. 2. Empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchada. 1.