Publicidad
Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B
29
S
2
AA
Y
1. Loosen nut on Lift Rod Strap (AA) to allow Lift Rod (S) to rest in faucet.
2. Verify Pivot Rod (Y) is still pushed down, and Waste Plug (T) is open in the sink.
3. Tighten nut with wrench.
1. Afloje la tuerca de la correa de la varilla de desagüe (AA) para permitir que
la varilla de desagüe (S) descanse en el grifo.
2. Verifique que la varilla pivotante (Y) aún esté presionada hacia abajo y que
el tapón de desagüe (T) esté abierto en el lavabo.
3. Apriete la tuerca con una llave.
1. Desserrer l'écrou sur l'étrier à pattes de la tige de levage (AA) pour
permettre à la tige de levage (S) de reposer sur le robinet.
2. Vérifier que la tige de pivotement (Y) est toujours poussée vers le bas, et
que le bouchon de bonde (T) est ouvert dans le lavabo.
3. Serrer l'écrou avec une clé.
30
1
S
AA
3
1. Attach flexible supply lines
1. Conecte líneas de suministro flexibles (no incluidas) a los cuerpos
1. Attacher les conduites d'alimentation souples (non comprises) sur
31
Attach other ends of supply lines to stops.
Conecte los otros extremos a las líneas de suministro.
Raccorder l'autre extrémité des conduites d'alimentation souples aux
robinets d'arrêt.
13
(not included)
Tighten with wrench.
de las válvulas como se muestra. Apriete con una llave.
les corps de soupape, comme illustré. Serrer le tout avec une clé.
Hot
Caliente
Chaud
INS10615F - 2/24
to valve bodies as shown.
Cold
Frio
Froid
Publicidad
