Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
iNSPIRE
iP82/iP15B/iP12B
2-Way 8" Full Range Loudspeaker for Portable PA Applications
1,000 Watt Powered 15"/12" Subwoofer with Dual Amplifiers for Satellite Speakers,
Klark Teknik Spatial Sound Technology, Digital Mixer, Remote Control via
iPhone/iPad and Bluetooth® Audio Streaming
V 2.0
Publicidad
Manuales relacionados para Turbosound iNSPIRE iP82
Resumen de contenidos para Turbosound iNSPIRE iP82
- Página 1 Quick Start Guide iNSPIRE iP82/iP15B/iP12B 2-Way 8" Full Range Loudspeaker for Portable PA Applications 1,000 Watt Powered 15"/12" Subwoofer with Dual Amplifiers for Satellite Speakers, Klark Teknik Spatial Sound Technology, Digital Mixer, Remote Control via iPhone/iPad and Bluetooth® Audio Streaming V 2.0...
- Página 2 únicamente or table specified by the hasta 45°C. Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with...
- Página 3 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen provoquer des chocs électriques.
- Página 4 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, prévio. Todas as marcas são propriedade de seus personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando Este símbolo, onde quer que o encontre, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e 14.
- Página 5 Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston kaarsen, op het apparaat.
- Página 6 Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia...
- Página 7 Quick Start Guide iP DSP Menu Structure Thank you for choosing a Turbosound loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other Turbosound product, please visit our website at turbosound.com. Menu...
- Página 8 A dedicated iOS control app for Turbosound Bluetooth speakers can be downloaded from the Apple Store. For Apple iOS devices, you can also download a dedicated Turbosound iP Bluetooth app from the Apple App Store. This iP Bluetooth app allows you to control a single or stereo pair of iP speakers, including all DSP functions, remotely from your iOS device (see “Bluetooth Control”...
- Página 9 Main Page (1 speaker) Main Page (2 speakers linked) Settings Page Gracias por elegir un producto de altavoz Turbosound para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto Turbosound, visite nuestro sitio web en turbosound.com. Desembalaje del altavoz Después de desembalar la unidad, compruebe cuidadosamente si hay daños.
- Página 10 Muestra información sobre el modelo y el firmware. 5. Una vez que su dispositivo detecte el altavoz iP, seleccione el altavoz iP en el menú de su dispositivo remoto (por ejemplo, “Turbosound iP15B”). 6. Espere hasta que el dispositivo remoto muestre una conexión activa y luego verifique el menú Bluetooth del altavoz, que debería mostrar el nombre del dispositivo * iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc.
- Página 11 10. La conexión MASTER y SLAVE se indicará en las pantallas principales de DSP de nivel superior. Enrutamiento de canales para transmisión de audio Se puede descargar una aplicación de control iOS dedicada para los altavoces Turbosound Bluetooth de Apple Store. Altavoz de subgraves Salida de satélite 1...
- Página 12 Quick Start Guide Structure du menu de l'iP DSP Merci d'avoir choisi un produit d'enceinte Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations à ce sujet ou sur tout autre produit Turbosound, veuillez visiter notre site Web à turbosound.com.
- Página 13 4. Vérifiez que votre appareil distant recherche une connexion. 5. Une fois que votre appareil détecte l'enceinte iP, sélectionnez l'enceinte iP dans le menu de votre appareil distant (par exemple, «Turbosound iP15B»). 6. Attendez que l'appareil distant affiche une connexion active, puis vérifiez le menu Bluetooth de l'enceinte, qui devrait afficher le nom de l'appareil distant (par exemple, «HUAWEI P7-L07»).
- Página 14 Quick Start Guide Vielen Dank, dass Sie sich für ein Turbosound-Lautsprecherprodukt für Ihre Anwendung entschieden haben. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem oder einem Page principale (1 haut-parleur) Page principale (2 intervenants liés) Page des paramètres anderen Turbosound-Produkt wünschen, besuchen Sie bitte unsere Website unter turbosound.com.
- Página 15 Für Apple iOS-Geräte können Sie auch eine dedizierte Turbosound iP Bluetooth-App aus dem Apple App Store herunterladen. Mit dieser iP Bluetooth-App können Sie ein einzelnes oder ein Stereo-Paar iP-Lautsprecher, einschließlich aller DSP-Funktionen, von Ihrem iOS-Gerät aus fernsteuern (weitere Informationen finden Sie unten unter Volumen Drehen Sie den Encoder, um die Ausgangslautstärke zu ändern.
- Página 16 Kanal und der SLAVE-Lautsprecher empfängt den rechten Kanal. 10. Die MASTER- und SLAVE-Verbindung wird auf den DSP-Hauptbildschirmen der obersten Ebene angezeigt. Kanalrouting für Audio-Streaming Eine spezielle iOS-Steuerungs-App für Turbosound Bluetooth-Lautsprecher kann im Apple Store heruntergeladen werden. Subwoofer Satellitenausgang 1 Satellitenausgang 2...
- Página 17 Quick Start Guide Estrutura do menu iP DSP Obrigado por escolher um produto de alto-falante Turbosound para sua aplicação. Se desejar mais informações sobre este ou qualquer outro produto Turbosound, visite nosso website em turbosound.com. Cardápio Submenu Gama completa Função...
- Página 18 Saída de satélite 2 Para dispositivos Apple iOS, você também pode baixar um aplicativo Turbosound iP Bluetooth dedicado na Apple App Store. Este aplicativo iP Bluetooth permite que você controle um par único ou estéreo de alto-falantes iP, incluindo todas as funções DSP, remotamente de seu dispositivo iOS (consulte “Controle de Bluetooth” abaixo para 1 alto-falante conectado Combinação mono: esquerda + direita...
- Página 19 Quick Start Guide Grazie per aver scelto un altoparlante Turbosound per la tua applicazione. Per ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto Turbosound, visitare il nostro sito Página principal (1 palestrante) Página principal (2 alto-falantes vinculados) Página de configurações Web all'indirizzo turbosound.com.
- Página 20 PROCESSO. Per i dispositivi Apple iOS, puoi anche scaricare un'app Turbosound iP Bluetooth dedicata dall'App Store di Apple. Questa app iP Bluetooth consente di controllare una Volume Ruota l'encoder per modificare il volume di uscita.
- Página 21 10. La connessione MASTER e SLAVE verrà indicata sulle schermate DSP principali di livello superiore. Instradamento dei canali per lo streaming audio Un'app di controllo iOS dedicata per altoparlanti Bluetooth Turbosound può essere scaricata dall'Apple Store. Subwoofer Uscita satellite 1...
- Página 22 Quick Start Guide iP DSP menustructuur Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound-product, bezoek dan onze website op turbosound.com. Menu Submenu Volledig bereik Functie Geeft niveau-indicatoren en modelnaam weer.
- Página 23 Satellietuitgang 2 Voor Apple iOS-apparaten kunt u ook een speciale Turbosound iP Bluetooth-app downloaden van de Apple App Store. Met deze iP Bluetooth-app kunt u een enkel of stereopaar iP-luidsprekers, inclusief alle DSP-functies, op afstand bedienen vanaf uw iOS-apparaat (zie "Bluetooth-bediening" hieronder voor meer informatie).
- Página 24 Quick Start Guide Tack för att du valde en Turbosound-högtalarprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan Turbosound-produkt, besök vår Hoofdpagina (1 spreker) Hoofdpagina (2 luidsprekers gekoppeld) Instellingenpagina webbplats på turbosound.com.
- Página 25 Vrid pulsgivaren för att ändra utgångsvolymen. För Apple iOS-enheter kan du också ladda ner en dedikerad Turbosound iP Bluetooth-app från Apple App Store. Denna iP Bluetooth-app låter dig fjärrstyra ett par eller Välj mellan fyra förinställda utjämningar, beroende på funktion stereopar av iP-högtalare, inklusive alla DSP-funktioner, från din iOS-enhet (se “Bluetooth-kontroll”...
- Página 26 9. När länkningen är klar kommer Bluetooth-ljud att strömma till de två högtalarna. MASTER-högtalaren tar emot den vänstra kanalen och SLAVE-högtalaren får den högra kanalen. 10. MASTER- och SLAVE-anslutning kommer att anges på de huvudsakliga DSP-skärmarna. Channel Routing för ljudströmning En dedikerad iOS-kontrollapp för Turbosound Bluetooth-högtalare kan laddas ner från Apple Store. Subwoofer Satellitutgång 1 Satellitutgång 2 1 högtalare ansluten...
- Página 27 Quick Start Guide Struktura menu iP DSP Dziękujemy za wybranie głośnika Turbosound do swojego zastosowania. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jakiegokolwiek innego produktu Turbosound, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem turbosound.com. Menu Podmenu Pełny zasięg Funkcjonować...
- Página 28 Wyjście satelitarne 2 W przypadku urządzeń Apple iOS można również pobrać dedykowaną aplikację Turbosound iP Bluetooth ze sklepu Apple App Store. Ta aplikacja iP Bluetooth umożliwia zdalne sterowanie pojedynczą lub stereofoniczną parą głośników iP, w tym wszystkimi funkcjami DSP, zdalnie z urządzenia iOS (patrz „Sterowanie Bluetooth” poniżej, aby 1 głośnik podłączony...
- Página 29 Quick Start Guide Specifications Strona główna (1 głośnik) Strona główna (2 połączone głośniki) Strona ustawień iP15B iP12B System 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 45 Hz – 150 Hz ±3 dB Frequency response 38 Hz – 200 Hz -10 dB 38 Hz –...
- Página 30 Quick Start Guide Specifications Dados Técnicos iP15B iP12B Sistema iP82 45 Hz - 150 Hz ± 3 dB 45 Hz - 150 Hz ± 3 dB System Respuesta frecuente 38 Hz - 200 Hz -10 dB 38 Hz - 200 Hz -10 dB 70 Hz - 18 Hz ±3 dB...
- Página 31 Quick Start Guide Dados Técnicos Caractéristiques Techniques iP15B iP12B iP82 Système Sistema 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 70 Hz - 18 Hz ±3 dB Fréquence de réponse Respuesta frecuente 38 Hz –...
- Página 32 Quick Start Guide Caractéristiques Techniques Technische Daten iP15B iP12B IP82 System Système 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 70 Hz - 18 Hz ±3 dB Fréquence de réponse Frequenzgang 58 Hz - 20 Hz -10 dB 38 Hz –...
- Página 33 Quick Start Guide Technische Daten Dados Técnicos iP15B iP12B iP82 Sistema System 45 Hz - 150 Hz ± 3 dB 45 Hz - 150 Hz ± 3 dB 70 Hz - 18 Hz ±3 dB Resposta de freqüência...
- Página 34 Quick Start Guide Dados Técnicos Specifiche iP15B iP12B iP82 Sistema Sistema 45Hz – 150Hz ±3dB 45Hz – 150Hz ±3dB 70 Hz - 18 Hz ± 3 dB Risposta in frequenza Resposta de freqüência 38Hz – 200Hz -10dB 38Hz – 200Hz -10dB...
- Página 35 Quick Start Guide Specifiche Specificaties iP15B iP12B iP82 Systeem Sistema 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 70Hz - 18Hz ±3dB Frequentierespons Risposta in frequenza 38 Hz – 200 Hz -10 dB 38 Hz –...
- Página 36 Quick Start Guide Specificaties Specifikationer iP15B iP12B iP82 Systemet Systeem 45 Hz - 150 Hz ± 3 dB 45 Hz - 150 Hz ± 3 dB 70 Hz - 18 Hz ±3 dB Frekvenssvar Frequentierespons 38 Hz -200 Hz -10 dB...
- Página 37 Quick Start Guide Specifikationer Specyfikacja IP15B iP12B iP82 System Systemet 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 45 Hz – 150 Hz ±3 dB 70 Hz - 18 Hz ± 3 dB Pasmo przenoszenia Frekvenssvar 38 Hz – 200 Hz -10 dB 38 Hz –...
- Página 38 Quick Start Guide Specyfikacja IP82 System 70 Hz - 18 Hz ±3 dB Pasmo przenoszenia 58 Hz - 20 Hz -10 dB Dyspersja nominalna 70° H x 70° V @ -6 dB punktów Obsługa zasilania (IEC) 150 W ciągły, 600 W szczytowy Wrażliwość...
- Página 39 Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
- Página 40 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Por la presente, Music Tribe declara que este producto cumple con la Directiva Con la presente, Music Tribe dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53 / UE, la Directiva 2014/30 / UE, la Directiva 2014/35 / UE, la Directiva 2011/65...