Anest Iwata TOF-50 Manual página 13

PT
TOF-50 & TOF-50 R PISTOLA PARA A PULVERIZAÇÃO DE AGENTES DE SEPARAÇÃO
ADVERTÊNCIAS
RISCOS DE USO IMPRÓPRIO
NUNCA APONTE A PISTOLA EM DIRECÇÃO DE PESSOAS OU ANIMAIS.
NUNCA ULTRAPASSE A PRESSÃO OU A TEMPERATURA MÁXIMA DE UTILIZAÇÃO.
DESCARREGUE SEMPRE A PRESSÃO DO AR E DO MATERIAL, ANTES DAS OPERAÇÕES DE
LIMPEZA, MONTAGEM E MANUTENÇÃO. Ao contrário, a pressão resídua poderia causar feridas no
corpo provocadas por operações não correctas ou pela pulverização dos líquidos usados para a limpeza.
A PONTA DA AGULHA DO PRODUTO É AFIADA. Para não correr o risco de ferir-se, não toque a
agulha durante as operações de manutenção.
NUNCA PULVERIZE PRODUTOS ALIMENTARES OU QUÍMICOS COM ESTA PISTOLA. Ao
contrário, a mistura de substâncias estranhas poderia causar a corrosão das passagens da tinta, com
consequentes danos na pistola e riscos para a saúde.
NUNCA MODIFIQUE A PISTOLA PARA PINTURA, para evitar danificações que poderiam prejudicar
a qualidade do resultado.
NO CASO DE MAUS FUNCIONAMENTOS INTERROMPA IMEDIATAMENTE AS OPERAÇÕES
DE PINTURA PARA A PROCURA DA AVARIA. Não utilize novamente o produto até ter resolvido
o problema.
NUNCA ENTRE NAS ÁREAS DE TRABALHO DOS EQUIPAMENTOS (p. ex., robô, reciprocadores,
etc.) ATÉ AS MESMAS FOREM DESACTIVADAS. Ao contrário, o contacto com os equipamentos em
função poderia causar acidentes e ferimentos.
3. CONEXÃO
CUIDADO
PARA ALIMENTAR A PISTOLA UTILIZE AR FILTRADO E SECO.
ACONSELHA-SE O USO DE UM FILTRO COM DESCARGA AUTOMÁTICA DE CONDENSAÇÃO
E SECADOR.
QUANDO UTILIZAR A PISTOLA PELA PRIMEIRA VEZ APÓS A COMPRA, LIMPE AS PASSAGENS DO MATERIAL,
PULVERIZANDO DETERGENTE COMPATÍVEL PARA REMOVER O ÓLEO ANTI-FERRUGEM.
CONECTE SOLIDAMENTE A TUBULAÇÃO À PISTOLA, PARA EVITAR QUE A DESCONEXÃO DA MESMA
DURANTE AS OPERAÇÕES DE PINTURA PROVOQUE FERIDAS GRAVES NO CORPO.
1. Conectar solidamente a mangueira de ar para a conexão de ar (15).
2. Conectar solidamente a mangueira de fluido para a conexão de fluido (15).
3. Introduza ar comprimido na pistola.
4. Introduza agentes de separação na pistola, verifique a pulverização, ajuste a saída do material e a largura do leque.
4. COMO OPERAR
A pressão do ar de atomização varia segundo a viscosidade e as características do agente de separação. A pressão do ar de
atomização sugerida está compreendida entre 1.0 ~ 2.0 bares. (Utilize uma pressão de ar mais elevada para uma atomização
fina e uma pressão mais baixa para uma atomização mais geral).
Em caso de utilização de uma bomba ou de um reservatório sob pressão, ajuste a pressão a um valor inferior ou igual a 2.0
bares. Há dois métodos de ajuste para a saída da vazão do material em saída:
(1) Regule a pressão de ar comprimido sobre a bomba ou no reservatório sob pressão.
(2) Abra e feche a regulagem do material da pistola (chave sextavada de 3 mm). A vazão do fluido anula-se quando a regulagem
do fluido é rodada completamente no sentido dos ponteiros do relógio. A vazão do fluido começa gradualmente a aumentar,
quando a regulagem for rodada no sentido anti-horário do ponto 0 e não aumenta mais, quando a a regulagem do fluido for
rodada por quatro vezes no sentido anti-horário.
O leque torna-se redondo, quando o set de regulagem do leque (14) for completamente fechado. O leque torna-se oval,
quando o set de regulagem do leque (14) for rodado no sentido anti-horário. Quando a regulagem for efectuada, aperte com
a chave sextavada M6.
Calibre a distância de pintura, possivelmente num espaço estreito e compreendido entre 50 e 150 mm.
24
TOF-50 & TOF-50 R PISTOLA PARA A PULVERIZAÇÃO DE AGENTES DE SEPARAÇÃO
5. MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO
ANTES DE PROCEDER A QUALQUER OPERAÇÃO DE INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO, LEIA SEMPRE E RESPEITE
ESCRUPULOSAMENTE TODAS AS INDICAÇÕES SOBRE AS ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA.
NUNCA UTILIZE OUTROS COMPONENTES OU PEÇAS SOBRESSELENTES QUE NÃO SEJAM ORIGINAIS ANEST IWATA
NUNCA DANIFIQUE OS FUROS DO BICO DE AR, DO BICO DO MATERIAL E A PONTA DA AGULHA.
NUNCA IMIRJA COMPLETAMENTE A PISTOLA NOS LÍQUIDOS COMO OS SOLVENTES.
5.1 PROCEDIMENTO PARA A LIMPEZA MANUAL
AS PASSAGENS DO FLUIDO DEVEM SER CUIDADOSAMENTE LIMPAS, APÓS CADA UTILIZAÇÃO
DA PISTOLA. UMA LIMPEZA PARCIAL PODERIA CAUSAR DEFEITOS NA FORMA DO LEQUE E NA
HOMOGENEIDADE DO RESULTADO.
NUNCA DEIXE IMERGIDO O BICO DE AR (1) NO LÍQUIDO DE LIMPEZA POR UM PERÍODO PROLONGADO,
TAMBÉM DURANTE A LIMPEZA.
NUNCA UTILIZE OBJECTOS METÁLICOS PARA A LIMPEZA DA PISTOLA.
Descarregue o agente de separação restante da pistola em um recipiente apropriado. Pulverize uma pequena quantidade
1.
de líquido detergente para limpar as passagens de fluido e o set bico de ar.
Limpe cada secção com a escova fornecida, molhada no detergente e seque com um pano absorvente. Não imirja com-
2. pletamente a pistola no detergente. Durante as operações de limpeza preste atenção a nunca arranhar os furos do set
bico de ar, do bico do material ou a agulha.
Limpe sempre as passagens do fluido antes da desmontagem da pistola. Durante as operações de desmontagem preste
3.
atenção a não arranhar as secções da sede da agulha.
Para regular a vedação da agulha, remova antes a agulha (5-1), o pistão (9) e a regulagem da agulha (12), do corpo da
4.
pistola e rode el vedação da agulha delicadamente por trás, utilizando uma chave de fenda.
O excessivo aperto do set vedação agulha pode provocar dificuldades de movimento do set agulha com consequente
vazamentos de fluido das extremidades do bico do material.
Se o aperto ainda for excessivo, repita novamente a operação.
Para montar o conjunto da agulha, primeiro posicione o conjunto do pistão e passante da agulha, em seguida,
insira o conjunto da agulha através o pistão e orifício do passante da agulha pela parte traseira. a extremidade
5.
do conjunto da agulha é pontiaguda, não toque na extremidade durante as operações para evitar ferimentos.
tenha cuidado para não danificar a ponta da agulha durante as operações.
Rode o set de regulagem do leque e o set de regulagem da agulha no sentido anti-horário para abrir completamente,
6. depois, aperte-os no corpo. Se o set de regulagem do leque e o set de regulagem da agulha não forem completamente
abertos, as suas extremidades poderiam entrar em contacto e danificar o corpo ou o bico.
5.2 SEQUÊNCIA DE DESMONTAGEM
1.
Remova o set de regulagem da agulha (12). CUIDADO:
Durante a operação a mola no interior poderia ser
empurrada fora bruscamente, causando danos e feri-
mentos.
3.
Aperte a regulagem da agulha (12) no interior do pistão
(9).
2.
Remova o passante da agulha (20) após ter extraído o set
da agulha (5-1).
4.
Extraia o pistão (9) e o set de regulagem da agulha (12)
juntos.
PT
25