Anest Iwata TOF-50 Manual página 5

TOF-50 & TOF-50 R RELEASE AGENTS SPRAY GUN
EN
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Prima di procedere all'installazione, alla messa in funzione,
manutenzione, leggere attentamente il presente manuale d'istruzione, che deve essere conservato per
ogni futuro riferimento.
CONFORMITÁ ALLE NORMATIVE ATEX
Le pistole per verniciatura ANEST IWATA sono marcate secondo la Direttiva Atex 2014/34/EU, concernenti appa-
recchiature destinate ad essere utilizzate in atmosfere potenzialmente esplosive.
MARCATURA DI CONFORMITÁ
COMPLETA:
MARCATURA DI CONFORMITÁ
ABBREVIATA SULLA PISTOLA:
OSSERVARE SEMPRE LE AVVERTENZE E LE PRECAUZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI
SIMBOLO AVVERTENZE LIVELLO DI PERICOLO
AVVERTENZE
POTENZIALMENTE
ATTENZIONE
IMPORTANTE
1. SPECIFICHE TECNICHE
Max. pressione d'esercizio aria: 6.8 bar (98 PSI)
Max. pressione d'esercizio fluido:
2.0 bar (29 PSI)
Peso g (lbs): 260 (0.57)
*Punto di misurazione: 1 m dietro la pistola, 1.6 m d'altezza.
2. AVVERTENZE DI SICUREZZA
RISCHI D'INCENDI ED ESPLOSIONI
AVVERTENZE
LA PRESENZA DI FIAMME LIBERE E LA PRODUZIONE DI SCINTILLE È SEVERAMENTE
VIETATA. I prodotti utilizzati possono essere altamente infiammabili e quindi essere causa di
gravi incendi. Evitare ogni azione che potrebbe provocare incendi, come fumare, creare scintille
o utilizzare attrezzature elettriche non idonee.
COLLEGARE CORRETTAMENTE A TERRA LA PISTOLA AUTOMATICA, UTILIZZANDO UNA
TUBAZIONE ARIA CONDUTTIVA. RESISTENZA ELETTRICA: <1MΩ. VERIFICARE SEMPRE il
corretto collegamento a terra della pistola. Un'inadeguata o insufficiente messa a terra potreb-
be essere causa di incendi o esplosioni provocati da scintille prodotte dall'elettricità statica.
MAI UTILIZZARE SOLVENTI IDROCARBURI ALOGENATI, che potrebbero causare danni e sci-
oglimento delle parti in alluminio del corpo pistola, provocati da reazioni chimiche. SOLVENTI
INCOMPATIBILI: cloruro di metile, diclorometano, 1.2-dicloroetano, tetracloruro di carbonio,
tricloroetilene, 1.1.1-tricloroetano. ASSICURATEVI CHE TUTTI I MATERIALI ED I SOLVENTI
SIANO COMPATIBILI CON LE PARTI DELLA PISTOLA.
AVVERTENZE RISCHI PER LA SALUTE E PROTEZIONI DEL CORPO
UTILIZZARE SEMPRE LA PISTOLA AUTOMATICA IN AMBIENTI BEN VENTILATI O NELLA
CABINA DI VERNICIATURA. Una ventilazione inadeguata o insufficiente potrebbe provocare
un'intossicazione da solventi organici o causare incendi. Se dovesse presentarsi un qualsiasi
disturbo fisico durante le fasi di lavoro, consultare immediatamente un medico.
INDOSSARE SEMPRE INDUMENTI PROTETTIVI (OCCHIALI DI PROTEZIONE, MASCHERA,
GUANTI). Altrimenti i prodotti per la pulizia potrebbero provocare infiammazione agli occhi
ed alla pelle. Nel caso in cui si verificasse anche il più lieve rischio di danno fisico per gli occhi
o la pelle, consultare immediatamente un medico.
Il livello di rumorosità potrebbe superare gli 85 dB (A), a seconda delle condizioni di operatività
e del luogo di verniciatura. INDOSSATE TAPPI AFONIZZANTI SE RISULTASSE NECESSARIO.
L'utilizzo costante della pistola da verniciatura che prevede una prolungata pressione manuale sul grilletto della pisto-
la, potrebbe provocare la sindrome del tunnel carpale. Nel caso di affaticamento della mano, sospendere le operazioni
di verniciatura per una breve pausa.
8
alla regolazione o alle operazioni di
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
CONSEGUENZE
SERI RISCHI PER LA SALUTE E LA VITA
SITUAZIONE
RISCHI MODERATI
PERICOLOSA
DANNI MATERIALI
Livello di rumorosità (LAeqT)* 60 dB(A)
Raccordo tubazione:
Esterno ø 6 mm / Interno ø 4 mm
Max. Temperatura: Ambiente 5-40°C / Aria-Fluido 5-43°C
TOF-50 & TOF-50 R PISTOLA PER IL RILASCIO DI AGENTI DI DISTACCO
AVVERTENZE RISCHI DI USO IMPROPRIO
MAI PUNTARE LA PISTOLA IN DIREZIONE DEL CORPO UMANO O DI ANIMALI.
MAI SUPERARE LA PRESSIONE O LA TEMPERATURA MASSIMA D'ESERCIZIO.
SCARICARE SEMPRE LA PRESSIONE DELL'ARIA E DEL MATERIALE, PRIMA DELLE OPERAZIONI
DI PULIZIA, DISASSEMBLAGGIO E DI MANUTENZIONE. Altrimenti la pressione residua potrebbe
causare ferite al corpo provocate da operazioni scorrette o dall'emissione dei liquidi usati per la
pulizia.
L'ESTREMITÀ DELL'ASTINA È TAGLIENTE. Per non rischiare di ferirsi, evitare di toccare l'estremità
dell'astina durante le operazioni di manutenzione.
MAI SPRUZZARE PRODOTTI ALIMENTARI O CHIMICI CON QUESTA PISTOLA. Altrimenti la
miscela di sostanze estranee potrebbe causare la corrosione dei passaggi vernice, con conseguenti
danneggiamenti alla pistola e rischi per la salute.
MAI MODIFICARE LA PISTOLA PER VERNICIATURA, per evitare danneggiamenti che potreb-
bero compromettere la qualità del risultato.
NEL CASO DI MALFUNZIONAMENTI, SOSPENDETE IMMEDIATAMENTE LE OPERAZIONI DI
VERNICIATURA PER LA RICERCA DEL GUASTO. Non utilizzare nuovamente il prodotto finché non
si è risolto il problema.
MAI ENTRARE NELLE AREE DI LAVORO DELLE ATTREZZATURE (come; robot, reciprocatori, ecc.),
FINCHÉ QUESTE NON SIANO STATE DISATTIVATE. Altrimenti , il contatto con i macchinari in
funzione potrebbe essere causa di incidenti e ferimenti.
3. COLLEGAMENTO
ATTENZIONE
PER ALIMENTARE LA PISTOLA UTILIZZARE SEMPRE ARIA FILTRATA ED ASCIUTTA.
SI CONSIGLIA L'USO DI UN FILTRO CON SCARICO AUTOMATICO DI CONDENSA ED
ESSICCATORE.
QUANDO SI UTILIZZA LA PISTOLA PER LA PRIMA VOLTA DOPO L'ACQUISTO, PULIRE I PASSAGGI DEL
MATERIALE SPRUZZANDO DETERGENTE COMPATIBILE PER RIMUOVERE L'OLIO ANTIRUGGINE.
COLLEGARE SALDAMENTE LA TUBAZIONE DELLA VERNICE AL RACCORDO MATERIALE DELLA PISTOLA,
PER EVITARE CHE IL SUO SCOLLEGAMENTO ACCIDENTALE DURANTE LE OPERAZIONI DI VERNICIATURA,
POSSA CAUSARE GRAVI FERITE AL CORPO.
1. Collegare saldamente la tubazione aria al raccordo per l'aria (15).
2. Collegare saldamente la tubazione fluido al raccordo per il fluido (15)
3. Fornire aria compressa alla pistola.
Fornire agenti di distacco alla pistola, verificare lo spruzzo, regolare la fuoriuscita del materiale e la larghezza del
4.
ventaglio.
4. COME OPERARE
La pressione dell'aria d'atomizzazione varia a seconda della viscosità e delle caratteristiche dell'agente di distacco. La
pressione aria d'atomizzazione consigliata, è compresa tra 1.0 ~ 2.0 bar. (Utilizzare una pressione d'aria più elevata per
un'atomizzazione fine ed una pressione più bassa per un'atomizzazione più generica ).
Nel caso d'utilizzo di una pompa o un serbatoio sotto pressione, regolare la pressione ad un valore inferiore o uguale a 2.0
bar. Esistono due metodi di regolazione per l'uscita della portata del materiale in uscita:
(1) Regolare la pressione d'aria compressa sulla pompa o sul serbatoio sotto pressione.
(2) Aprire e chiudere la regolazione del materiale della pistola (Chiave esagonale 3 mm). La portata del fluido si azzera
quando la regolazione del fluido é ruotata completamente in senso orario. La portata del fluido comincia gradualmente
ad aumentare quando la regolazione viene ruotata in senso antiorario dal punto zero e non aumenta più quando la
regolazione del fluido viene ruotata per 4 volte o più in senso antiorario.
Calibrare la distanza di verniciatura, possibilmente in uno spazio ristretto e compreso tra i 50 e 150 mm.
IT
9