Publicidad
4-2.
Selección de la medida del cable
AVISO – La longitud total del cable del circuito de soldadura (vea la tabla inferior) es la suma de ambos cables de soldadura. Por ejemplo, si la
fuente de poder está a 30 m (100 pies) de la pieza, la longitud total del cable del circuito de soldadura será 60 m (2 cables x 30 m (100 pies)).
Use la columna 60 m (200 pies) para determinar la medida del cable.
Amperios de soldadura
100
150
200
250
300
1
Esta tabla es una guía general y puede no adecuarse para todas las aplicaciones. Si los cables recalientan, use la siguiente medida de ca-
ble mayor.
2
La medida del cable para soldadura en calibres AWG está basada en una caída de 4 voltios o menor o en una densidad de corriente de al
menos 300 milésimas de pulgada por amperio.
( ) = mm
2
para uso métrico.
3
Para aplicaciones con emisión de pulsos, seleccione la medida del cable para soldadura en base al valor del amperaje pico.
4
Para distancias mayores de 100 pies (30 m) y hasta 200 pies (60 m), use únicamente corriente continua (CC) en la salida. Para distancias
mayores a las indicadas en esta guía, consulte la hoja de datos n°. 39 de AWS, Cables de soldadura, disponible
2-1. Weld Output Terminals
web de la Sociedad Americana de Soldadura).
4-3.
Conectores de la salida para soldadura
Dynasty Front Panel
Dynasty
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com
SECTION 2
INSTALLATION
1
Maxstar Front Panel
Maxstar
2
3
�
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com
La medida
2
del cable de soldadura y la longitud total del cable (cobre) del circuito de soldadura no debe
100 pies (30 m) o menos
Ciclo de trabajo 10 -
3
60%
AWG (mm
2
)
4 (20)
3 (30)
3 (30)
2 (35)
1 (50)
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com
SECTION 2
INSTALLATION
Maxstar Front Panel
2
3
4
Ref. 805496-B
1
exceda los valores indicados
4
Ciclo de trabajo 60 -
100%
AWG (mm
2
)
4 (20)
3 (30)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
4
Ref. 805496-B
output term1 2015 02
150 pies (45 m)
200 pies (60 m)
Ciclo de trabajo 10 - 100%
AWG (mm
2
)
4 (20)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
2/0 (70)
enhttp://www.aws.org
Apague la máquina antes de co-
nectar los cables a la salida de
soldadura.
No utilice cables con signos de
desgaste, dañados, de sección pe-
queña o reparados.
1 Conexión del cable de masa
2 Conexión a la antorcha TIG o al porta-
electrodos (soldadura c/electrodo)
3 Conexión de salida de soldadura positiva
(+)
Conexión de conductor de trabajo para sol-
dadura TIG Conexión de soldadura conven-
cional con electrodos Soporte para electrodo
4 Conexión de salida de soldadura negati-
va (−)
Conexión de soplete TIG para soldadura
TIGConexión de conductor de trabajo para
soldadura convencional con electrodos
output term1 2015 02
�
Vea las conexiones de los conectores
de salida habitualmente empleadas en
los procesos comunes, en las Seccio-
nes 4-4 a 4-5.
OM-253086 Página 19
3 (30)
1 (50)
1/0 (60)
2/0 (70)
3/0 (95)
(sitio
Publicidad
