Manuales relacionados para MCZ red COMPACT 35 Easy Clean
Resumen de contenidos para MCZ red COMPACT 35 Easy Clean
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CALDERA DE PELLETS COMPACT 35 Easy Clean Traducción de las instrucciones en idioma original...
- Página 2 ÍNDICE ÍNDICE ......................II INTRODUCCIÓN ..................... 1 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA ..........2 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN............9 3 - DIBUJOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............19 4-DESEMBALAJE ..................22 5-COLOCACIÓN .....................25 6-MONTAJE ....................26 7-MONTAJE DEL CARRO .................28 8-DESMONTAJE DE LOS PANELES ..............29 9-CONEXIÓN HIDRÁULICA ................30 10-CONEXIONES ELÉCTRICAS .................33 11-PRIMER ENCENDIDO ................34...
- Página 3 REVISIONES DE LA PUBLICACIÓN El contenido de este manual es de carácter estrictamente técnico y de propiedad de MCZ Group Spa. No puede traducirse a otro idioma y/o adaptarse y/o reproducirse ni siquiera de forma parcial ni con métodos y/o medios mecánicos o electrónicos ni mediante fotocopias, grabaciones, etc.
- Página 4 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD • Las operaciones de instalación, de conexión eléctrica, de comprobación del funcionamiento correcto y de mantenimiento deben ser llevadas a cabo exclusivamente por personal calificado y autorizado. • Instale el producto respetando todas las leyes locales y nacionales, así como las normas vigentes en el lugar, región o país de instalación.
- Página 5 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA • No utilice el producto como escalera o estructura de apoyo. • No ponga a secar ropa sobre el producto. Objetos como tendederos de ropa o similares deben mantenerse a una debida distancia del producto. Riesgo de incendio.
- Página 6 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA • Si no se limpia el brasero ni se somete a intervenciones de mantenimiento, se puede dar un mal funcionamiento y explosiones dentro de la estufa. Asegúrese de eliminar cualquier resto de material u obstrucción presente en los orificios del brasero, así...
- Página 7 ASISTENCIA. INFORMACIÓN • En caso de problemas, contacte con el distribuidor o con un técnico cualificado y autorizado por MCZ; en caso de que haga falta una reparación, solicite que se usen piezas de recambio originales. • Utilice exclusivamente el tipo de combustible aconsejado por MCZ (en Italia, pellets con un diámetro de 6 mm, y en el resto de países europeos, pellets con un diámetro de 6-8 mm).
- Página 8 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA EXCLUSIONES Quedan excluidos de la presente garantía todo funcionamiento defectuoso y/o daños al equipo que se deban a las causas siguientes: • daños debidos al transporte y/o desplazamiento. • partes que resulten defectuosas debido a negligencia o descuido en el uso, mantenimiento incorrecto, instalación no conforme con lo especificado por el fabricante (consulte siempre el manual de instalación y de uso que acompaña al equipo).
- Página 9 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA PIEZAS DE REPUESTO En caso de funcionamiento incorrecto del producto consulte con el revendedor, que se encargará de comunicarlo al servicio de asistencia técnica. Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales. El revendedor o el centro de asistencia pueden suministrarle todas las indicaciones necesarias para los repuestos.
- Página 10 1-ADVERTENCIAS Y CONDICIONES DE GARANTÍA NORMAS PARA LA INSTALACIÓN El producto es una caldera prevista para el funcionamiento con pellets de madera. A continuación se indican algunas normativas europeas de referencia para la instalación del producto: EN 303-5:2012: Calderas para combustibles sólidos, con alimentación manual o automática, potencia térmica nominal de 500 kW - Terminología, requisitos, pruebas y marcas.
- Página 11 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Las indicaciones incluidas en este capítulo se refieren explícitamente a la norma italiana de instalación UNI 10683. En cualquier caso, hay que respetar siempre las normativas vigentes en el país de instalación. EL PELLET El pellet se obtiene mediante el prensado de serrín producido durante el tratamiento de la madera natural secada (sin pinturas). El carácter compacto del material está...
- Página 12 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN ¡IMPORTANTE! La instalación y el montaje del producto deben ser llevados a cabo por personal cualificado. La instalación del producto debe ser llevada a cabo en lugares idóneos para las operaciones normales de apertura y mantenimiento ordinario.
- Página 13 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN COLOCACIÓN Y LIMITACIONES En caso de instalación simultánea con otros equipos de calefacción, prepare para cada uno de ellos las tomas de aire necesarias (siguiendo las instrucciones facilitadas con cada producto). Está prohibido instalar el producto: •...
- Página 14 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PREMISA Este capítulo, titulado “Conducto de evacuación de humos” ha sido redactado de acuerdo con lo establecido en las normativas Europeas (EN13384 - EN1443 - EN1856 - EN1457). Incluye algunas indicaciones sobre la correcta realización del conducto de evacuación de humos, pero, bajo ningún concepto, sustituye las normas vigentes, las cuales deberá...
- Página 15 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El conducto de evacuación de humos para un aparato de pellet/leña debe cumplir los siguientes requisitos: • Estar realizado con materiales adecuados para resistir a lo largo del tiempo los esfuerzos mecánicos, el calor, el efecto de los productos de la combustión y de la condensación de los mismos.
- Página 16 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN TECHO A 30° A = MÍN. 1,30 metros B = DISTANCIA > 1,50 metros C = DISTANCIA < 1,50 metros D = 0,50 metros POR ENCIMA DE LA CUMBRERA E = 0,80 metros F = ZONA DE REFLUJO 30°...
- Página 17 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DIMENSIONAMIENTO La depresión (tiro) de un conducto de evacuación de humos depende también de su altura. Compruebe la depresión con los valores indicados en las características técnicas. La altura mínima de la chimenea es de 3,5 metros. La sección interna del conducto de evacuación de humos puede ser redonda (es la mejor), cuadrada o rectangular (la relación entre los lados internos debe ser ≤1,5) con los lados empalmados con un radio mínimo de 20 mm.
- Página 18 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MANTENIMIENTO El conducto de evacuación de humos debe estar siempre limpio ya que los depósitos de hollín o de aceites sin quemar reducen la sección bloqueando su tiro y poniendo en riesgo el buen funcionamiento de la estufa, y si la cantidad es grande, pueden incluso incendiarse. Es obligatorio encargar la limpieza y el control del conducto de evacuación de humos y de la chimenea a un deshollinador calificado, al menos una vez al año, quien, una vez finalizado el control/mantenimiento deberá...
- Página 19 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CONEXIÓN AL CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS La conexión entre el aparato y el conducto de evacuación de humos debe realizarse con un canal de humos que cumpla los requisitos impuestos por la norma EN 1856-2. El tramo de conexión debe tener una longitud máxima de 4 m en desarrollo horizontal, con una inclinación mínima del 3% y con máximo 3 curvas de 90 °C (controlables - no debe contarse el conector en T de salida del aparato).
- Página 20 2-INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EJEMPLOS DE INSTALACIÓN CORRECTA 1. Instalación de un conducto de evacuación de humos con un diámetro de 150 mm con orificio para el paso del tubo, aumentado de la siguiente forma: Con un mínimo de 100 mm alrededor del tubo, si está en contacto con partes no inflamables como cemento, ladrillos, etc.
- Página 21 3 - DIBUJOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PLANOS Y CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES DEL COMPACT 35 EASY CLEAN (dimensiones en mm) 1088 Servicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibida...
- Página 22 3 - DIBUJOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMPACT 35 EASY CLEAN Clase del producto (EN 303-5/2012) Potencia térmica nominal al hogar 34,5 kW (29670 kcal/h) Potencia útil nominal: 32,0 kW (27520 kcal/h) Potencia útil mínima 8,1 kW (6966 kcal/h) Rendimiento al máx.
- Página 23 3 - DIBUJOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRÁFICO DE PRESIÓN RESIDUAL 1000 1500 2000 A = PRESIÓN RESIDUAL (mbar) B = CAUDAL (l/h) Servicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibida...
- Página 24 4-DESEMBALAJE PREPARACIÓN Y DESEMBALAJE La caldera Compact Easy Clean se suministra con todos sus componentes eléctricos, mecánicos e hidráulicos (salvo el kit circulador y la válvula termostática-OPCIONAL) y probada en la fábrica: La caja 1 contiene la estructura de la caldera, mientras que la caja 2, situada sobre el embalaje, contiene el carro (que permite mover y vaciar más fácilmente las cenizas) y el compresor necesario para la activación de los turbuladores.
- Página 25 4-DESEMBALAJE Ponga la caldera en el lugar en el que va a instalarse prestando atención a respetar todas las disposiciones suministradas. El cuerpo de la caldera o monobloque debe desplazarse siempre en posición vertical, exclusivamente mediante carretillas. Los materiales que componen el embalaje no son tóxicos ni nocivos, y por tanto no requieren procesos especiales de eliminación. Tras haber quitado el embalaje, asegúrese de que la caldera esté...
- Página 26 4-DESEMBALAJE Es responsabilidad del usuario final realizar el almacenamiento, la eliminación y el reciclaje de conformidad con las leyes vigentes. Posicione el producto y realice la conexión de la chimenea. Si debe acoplar el producto a un tubo de descarga que atraviese la pared posterior (para entrar en la chimenea), preste la máxima atención y no fuerce la entrada.
- Página 27 5-COLOCACIÓN REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA - COLOCACIÓN Lo primero que hay que hacer antes de instalar la caldera es seleccionar atentamente el lugar en el que va a instalarse, asegurándose de que cumpla con los requisitos mínimos de instalación. •...
- Página 28 6-MONTAJE Partes eléctricas bajo tensión: alimente el producto solo después de haber completado su montaje. CONEXIÓN DEL COMPRESOR COMPRESOR SEMITROQUELADO EN EL PANEL TRASERO DE LA CALDERA CONDUCTO DEL COMPRESOR TORNILLOS DE FIJACIÓN (suministrados) ELECTROVÁLVULA JUNTA (suministrada) POLIESTIRENO ¡Atención! Conecte el compresor a la caldera con los lados montados.
- Página 29 6-MONTAJE Para conectar el compresor “A” a la caldera, lleve a cabo el siguiente procedimiento: • Tome del embalaje 2 el grupo compresor “A” • Tome la junta “e” suministrada y fíjela en la chapa interna del compresor donde entra en contacto con la caldera para evitar posibles vibraciones (Véase la imagen de la página anterior.).
- Página 30 7-MONTAJE DEL CARRO Tome el carro del embalaje 2 y lleve a cabo el siguiente procedimiento: • Acerque el carro a la caldera prestando atención a que el tornillo alimentador entre en el agujero “P” del carro. • Bloquéelo entonces con las dos palancas laterales (véase la imagen de abajo). Nota: ¡el tapón “O”...
- Página 31 8-DESMONTAJE DE LOS PANELES En caso de intervenciones en cualquiera de los componentes de la caldera, o simplemente para la limpieza, habrá que quitar los paneles laterales. Para quitar los paneles, lleve a cabo el siguiente procedimiento: • Quite el carro. •...
- Página 32 9-CONEXIÓN HIDRÁULICA CONEXIÓN HIDRÁULICA IMPORTANTE: Las conexiones dependen del tipo de configuración del sistema. ¡IMPORTANTE! Si la instalación de la caldera requiere la interacción con otro equipo preexistente provisto de otro aparato de calefacción (caldera de gas, caldera de metano, caldera de gasóleo, etc.), diríjase a personal cualificado que pueda responder de la conformidad del equipo, según establecen las leyes vigentes.
- Página 33 9-CONEXIÓN HIDRÁULICA LAVADO DE LA INSTALACIÓN Instale unas compuertas de bloqueo adecuadas en las tuberías de la instalación de calefacción. Para preservar la instalación térmica de corrosiones perjudiciales, incrustaciones o depósitos, es muy importante lavar la instalación antes del montaje del aparato, tal y como lo establece la norma UNI 8065 (tratamiento de las aguas de las instalaciones térmicas de uso civil), utilizando productos apropiados.
- Página 34 9-CONEXIÓN HIDRÁULICA • Controle la estanquidad de todas las conexiones. • Tras haber efectuado el primer encendido de la caldera y cuando la instalación haya alcanzado la temperatura adecuada, detenga el funcionamiento de las bombas y repita las operaciones de purga de aire. •...
- Página 35 10-CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIAS GENERALES La seguridad eléctrica de la instalación está garantizada únicamente cuando esta está conectada correctamente a un sistema eficaz de puesta a tierra que cumpla con lo establecido en las normas de seguridad vigentes: no deben usarse como tomas de tierra los tubos del gas, del agua y de la calefacción.
- Página 36 11-PRIMER ENCENDIDO ANTES DEL ENCENDIDO ADVERTENCIAS GENERALES Quite del brasero y del depósito del producto todos los componentes que puedan quemarse (manual, etiquetas adhesivas varias y elementos de poliestireno). Controle que las placas refractarias estén bien puestas y no obstruyan la cámara de combustión. El primer encendido podría fallar, debido a que el tornillo alimentador está...
- Página 37 11-PRIMER ENCENDIDO La caldera se ve sujeta a expansión y contracción durante las fases de encendido y enfriamiento, y por tanto puede emitir ligeros chirridos. No permanezca cerca del producto y, como ya se ha dicho, ventile el ambiente. El humo y el olor a pintura se desvanecerán después de aproximadamente una hora de funcionamiento;...
- Página 38 11-PRIMER ENCENDIDO CARGA DE LOS PELLETS La carga del pellet puede ser manual o automática. El depósito tiene una capacidad de aproximadamente 150 litros; es decir, unos 100 kilos de pellet. Carga manual: • Abra directamente la puerta superior de la caldera y vierta el pellet. Carga automática (para combinar con el depósito remoto de 100/200 o 400 kg - opcional - véanse los accesorios): •...
- Página 39 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO VISUALIZADOR DEL PANEL DE MANDOS Elementos del menú La caldera cuenta con una moderna pantalla táctil que le permite al usuario regular cada una de las funciones fácil y rápidamente. Esta pantalla reacciona a los mandos táctiles. Se recomienda: •...
- Página 40 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO MENÚ PRINCIPAL Presione la tecla 6/7 (MENÚ) para acceder a los parámetros disponibles en la caldera. 20° 50° 10:29 MENU 70° Eco Activo Las opciones a las cuales se puede acceder en la función MENÚ son: •...
- Página 41 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DEL MODO PROGRAMADO (TIMER [TEMPORIZADOR]) - Menú principal La configuración del día y de la hora actuales es fundamental para el funcionamiento correcto del temporizador. Hay seis programas TIMER configurables. Para cada uno, el usuario puede decidir el horario de encendido y de apagado y los días de la semana en que está...
- Página 42 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO EJEMPLOS DE PROGRAMACIÓN: 08:00 12:00 11:00 14:00 Caldera encendida desde las 08:00 a las 14:00 08:00 11:00 11:00 14:00 Caldera encendida desde las 08:00 a las 14:00 17:00 24:00 00:00 06:00 Caldera encendida desde las 17:00 del lunes a las 06:00 del martes NOTAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL TIMER (TEMPORIZADOR) •...
- Página 43 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO MENÚ DE CONFIGURACIONES El menú de CONFIGURACIONES permite intervenir en los modos de funcionamiento de la caldera. Con las teclas 1 y 4, seleccione la función CONFIGURACIONES en el menú. Con la tecla 5 entre en el menú de configuraciones y seleccione la opción que desea configurar (véase lista abajo).
- Página 44 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO b - Limpieza Esta función puede activarse únicamente con la caldera apagada. Cuando se activa, el ventilador gira al máximo para permitir la aspiración del hollín que han sacado los turbuladores. < Limpieza > < Limpieza >...
- Página 45 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO e - Termostato externo TERMOSTATO EXTERNO (no suministrado con la caldera; a cargo del usuario) La caldera también puede controlarse mediante un termostato ambiente exterior. Este debe colocarse en una posición intermedia con respecto al local de instalación para garantizar una mayor correspondencia entre la temperatura de calefacción demandada a la caldera y la temperatura suministrada efectivamente por la misma.
- Página 46 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO MODALIDAD AUTO ECO La modalidad Auto-Eco modifica el comportamiento de la caldera en modalidad automática, es decir: al alcanzar la temperatura ambiente configurada por el usuario (la temperatura es detectada por la sonda en el borde del producto, o bien por el termostato externo) la caldera pasa a la potencia 1 durante un breve período;...
- Página 47 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO i - Caldera auxiliar Se requiere la instalación de un módulo adicional (opcional) para permitir el encendido de una caldera auxiliar, si la caldera se apaga o entra en condición de alarma. Conforme a las configuraciones hechas en la fábrica, esta función está desactivada (ausente); si es necesario activarla (presente), entre en el menú...
- Página 48 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO < Var. rpm Humos > < Var. rpm Humos > Con la tecla 5 entre en el menú de configuraciones y seleccione la opción Var. rpm humos; confirme con la tecla 5 y luego con las teclas “b” (flechas) aumente o reduzca el %;...
- Página 49 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO n - Función deshollinador (solo para encargados del mantenimiento) Esta función solo puede activarse con la caldera encendida y con suministro de potencia y fuerza de funcionamiento en modo de calefacción con los parámetros P5 y con ventilador (si está presente) en V5. Deben tenerse en cuenta posibles correcciones porcentuales de la carga/ ventilación de humos.
- Página 50 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO La temperatura escrita con caracteres pequeños en la pantalla indica el valor leído por la sonda, mientras que el valor grande representa la temperatura configurada (SET). Los iconos representan los distintos parámetros (SET) disponibles. SET 1 SET ACS 70°...
- Página 51 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO o - Configuración de la instalación Con las teclas 1 y 4, seleccione la función CONFIGURACIONES en el menú. Con la tecla 5 entre en el menú de configuraciones y seleccione la opción Configuración de la instalación. La visualización de la temperatura ambiente o del estado del termostato externo depende del valor del parámetro “term.
- Página 52 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO p - Estación En las configuraciones 2 y 3, al habilitar la función “verano”, se inhibe la desviación de la válvula de 3 vías hacia la instalación de calefacción, para evitar que los radiadores se calienten; por tanto el flujo se dirige siempre hacia el agua caliente sanitaria (ACS). Al activar la opción “verano”...
- Página 53 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO MENÚ DE INFORMACIÓN Con la tecla 5 entre en el menú de configuraciones y seleccione la opción INFO; con la tecla 5 entre en el SUBMENÚ. < Info > Los parámetros disponibles son: (Información -Tipo de producto - Versión Fw - Horas de funcionamiento - n.º de encendidos - Carga del tornillo alimentador - Rpm Aspirador - Tensión del intercambiador - Llama - T humos).
- Página 54 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIONES DE LA INSTALACIÓN En el momento de la instalación, el producto debe configurarse en función del tipo de aparato, seleccionando el parámetro correspondiente en el menú “CONFIGURACIONES”. Las configuraciones posibles son 5, como se describe a continuación: Configuración Descripción Gestión de la temperatura ambiente mediante sonda instalada en la caldera o habilitando el termostato ambiente...
- Página 55 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN 2.1 (CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA) CONFIGURACIÓN 2.2 (*) (*) SI LA HUBIERA DESCONECTE LA VÁLVULA DE TRES VÍAS Y EL MEDIDOR DE FLUJO INTERNOS Servicio técnico - Derechos reservados - Reproducción prohibida...
- Página 56 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN 3 (*) (*) SI LA HUBIERA DESCONECTE LA VÁLVULA DE TRES VÍAS Y EL MEDIDOR DE FLUJO INTERNOS CONFIGURACIÓN 4...
- Página 57 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN 5 COMPACT IMPULSIÓN DE CALEFACCIÓN RETORNO DE CALEFACCIÓN VÁLVULA DE ZONA CUERPOS CALEFACTORES AGUA CALIENTE SANITARIA AGUA FRÍA SANITARIA HERVIDOR DE AGUA SANITARIA VÁLVULA DESVIADORA TERMOSTATO DEL HERVIDOR VÁLVULA MEZCLADORA TERMOSTÁTICA SONDA NTC 10 kΩ β3434 AGUA SANITARIA PUFFER DE CALEFACCIÓN CIRCULADOR DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN TERMOSTATO PUFFER...
- Página 58 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE EVACUACIÓN DE CENIZAS (ACCIONAMIENTO DEL TORNILLO ALIMENTADOR PARA LA LIMPIEZA AUTOMÁTICA DE LA CENIZA) out1 Stop Start SI ESTÁ ENCENDIDO ESTARÁ EN CURSO LA CUENTA DEL TIEMPO ESTABLECIDO, LO QUE SIGNIFICA QUE ESTÁ ACTIVADA LA FUNCIÓN DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA.
- Página 59 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO ESQUEMA ELÉCTRICO DEL TEMPORIZADOR (SISTEMA DE EVACUACIÓN DE CENIZAS) INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE PELLET DEL CARRO MOTORES DE LIMPIEZA DE LAS CENIZAS ALIMENTACIÓN DE 230 V CA TERMOSTATO DE ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO MODOS DE FUNCIONAMIENTO La modalidad de funcionamiento para las calderas hydro es solo AUTOMÁTICA (no está prevista la modalidad manual). La modulación de la llama se maneja según la “Configuración de la instalación”...
- Página 60 12-OPCIONES DEL MENÚ Y FUNCIONAMIENTO CONEXIONES ELÉCTRICAS CONTACTOS EN LA PLACA DE BORNES POS.1-2 TERMOSTATO EXTERNO/TERMOSTATO PUFFER POS.8 NEUTRO VÁLVULA DE TRES VÍAS (*) POS.3-4 SONDA PUFFER/HERVIDOR POS.9 FASE DE VÁLVULA DE TRES VÍAS (sanitario) (*) POS.5 PUESTA A TIERRA POS.10 FASE DE VÁLVULA DE TRES VÍAS (calefacción) (*9 POS.6-7 CALDERA COMPLEMENTARIA (*) SI LA HUBIERA DESCONECTE LA VÁLVULA DE TRES VÍAS Y...
- Página 61 13-DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMAS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD La caldera cuenta con los siguientes dispositivos de seguridad. PRESOSTATO Controla la presión en el conducto de humos. Su función es bloquear el tornillo alimentador de carga de pellet cuando la descarga está obstruida o cuando hay contrapresiones significativas.
- Página 62 13-DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMAS AVISOS DE ALARMA A01 = código de alarma Encendido Fallado Encendido fallido de la llama = descripción de la alarma 10/01/2014 22:30 10/01/2014 22:30 = hora y fecha de la alarma Limpiar Brasero e Intentar Otra Vez Limpie el bracero y llene el depósito = descripción de la solución para MENU Reset...
- Página 63 13-DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALARMAS PUESTA A CERO DE LA ALARMA NUNCA abra la ventanilla de la estufa mientras que esta se esté encendiendo o apagando, ya que, durante estas fases, los pellets siguen ardiendo y puede haber sustancias volátiles. ¡ATENCIÓN! Si durante el funcionamiento o el encendido inicial se producen escapes de humo en la habitación procedentes del dispositivo o del conducto, apague el dispositivo, ventile la habitación y contacte inmediatamente con el instalador/...
- Página 64 14-RECOMENDACIONES PARA UN USO SEGURO SOLAMENTE UNA INSTALACIÓN CORRECTA Y UN MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADECUADAS DEL EQUIPO, PUEDEN GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO Y UN USO SEGURO DEL PRODUCTO. Queremos informarle de que conocemos casos de funcionamientos anómalos de productos de calefacción doméstica de pellet, debidos esencialmente a instalaciones incorrectas, mantenimientos inadecuados y usos inapropiados.
- Página 65 El sistema de limpieza automática evita que sea necesario vaciar el brasero; sin embargo, cuando hay pellets con restos de cenizas muy altos, dicho sistema podría no ser suficiente. Por tanto, recomendamos ajustar las inspecciones según el tipo de combustible empleado. Mcz recomienda el uso de pellets de clase A1 con restos de cenizas por debajo del 0,7%.
- Página 66 15-LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL CARRO Red aconseja comprobar cada 15 días el nivel de cenizas dentro del carro con la caldera apagada. En cualquier caso, hay que vaciar el recipiente cada dos meses (*) de uso. Para efectuar este control, lleve a cabo el siguiente procedimiento: •...
- Página 67 15-LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA PERIÓDICA A CARGO DEL TÉCNICO CUALIFICADO Limpieza de los turbuladores Con la caldera fría, levante la tapa del intercambiador y la tapa del depósito, y quite los paneles laterales (véanse las indicaciones en la sección correspondiente). Desbloquee el sistema de fijación de los turbuladores de la siguiente manera: •...
- Página 68 15-LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Quite las dos vigas “R” quitando los 4 tornillos, levante la tapa “S”. En este momento, extraiga los turbuladores “T” y con una varilla rígida o un cepillo para botellas, limpie el haz de tubos interior y los turbuladores eliminando toda la ceniza acumulada y utilizando, de ser necesario, una aspiradora.
- Página 69 15-LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza de los cajones de cenizas inferiores Cuando se extrae el carro para verificar el nivel de la ceniza y, cada vez que se efectúa la limpieza de los turbuladores, es necesario limpiar también los cajones de cenizas inferiores “T” y “K”. LIMPIEZA DEL SISTEMA DE EVACUACIÓN DE LOS HUMOS Y CONTROLES GENERALES Limpie el sistema de descarga de humos especialmente cerca de los racores en “T”, de las curvas y de los posibles tramos horizontales del canal de humos.
- Página 70 15-LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CONTROL PERIÓDICO DEL FUNCIONAMIENTO DEL CIERRE DE LA PUERTA Compruebe que el cierre de la puerta garantice una correcta estanquidad (mediante la prueba de la “hoja de papel”) y que, con la puerta cerrada, el bloque de cierre (X en la figura) no sobresalga de la placa en la que está fijado. En algunos productos, habrá que desmontar el revestimiento estético para poder valorar el saliente anómalo del bloque con la puerta cerrada.
- Página 71 15-LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CONTROL DE LOS COMPONENTES INTERNOS ¡ATENCIÓN! El control de los componentes electromecánicos internos debe ser llevado a cabo únicamente por personal cualificado que tenga conocimientos técnicos sobre combustión y electricidad. Se recomienda efectuar este mantenimiento periódico anual (con un contrato de asistencia programado) que consiste en el control visual y del funcionamiento de los componentes internos.
- Página 72 16-AVERÍAS/CAUSAS/SOLUCIONES CONTROL DE LOS COMPONENTES INTERNOS ATENCIÓN: GUÍA PARA USO EXCLUSIVO DEL TÉCNICO ESPECIALIZADO ATENCIÓN: Todas las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusivamente por un técnico especializado, con la caldera apagada y la toma de corriente desenchufada. Las operaciones en negrita deben ser realizadas exclusivamente por personal especializado.
- Página 73 16-AVERÍAS/CAUSAS/SOLUCIONES ANOMALÍA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES La caldera funciona durante unos Fase de encendido no concluida. Repita la fase de encendido. minutos y luego se apaga. Ausencia momentánea de energía Espere la reactivación automática. eléctrica. Conducto de humos obstruido. Limpie el conducto de humos. Sondas de temperaturas defectuosas o Revisión y sustitución de las sondas.
- Página 74 16-AVERÍAS/CAUSAS/SOLUCIONES La caldera no se enciende. Ausencia de energía eléctrica. Controle que la toma eléctrica esté conectada y que el interruptor general esté en la posición “I”. Sonda de pellets bloqueada. Desbloquéela mediante el termostato posterior; si el problema se repite, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
- Página 75 17-ESQUEMA ELÉCTRICO LEYENDA DEL CABLEADO DE LA TARJETA MADRE FUSIBLE 15. SONDA AMBIENTE INTERNA FASE TARJETA 16. CONEXIÓN DE LA SONDA DEL PUFFER/HERVIDOR (PLACA DE NEUTRO TARJETA BORNES) VENTILADOR DE EXPULSIÓN DE HUMOS 17. SONDA DE TEMPERATURA DEL AGUA DE LA CALDERA VENTILADOR AMBIENTE 18.
- Página 76 Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIA Teléfono: +39 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: info.red@mcz.it REV. 3 27/01/2016 8901414200...