Publicidad
• Si necesita un aparato para trabajar en estas condiciones, consulte con el Servicio Técnico de S&P.
• Si tiene que utilizar este aparato en ambientes con una humedad relativa superior al 95% consulte previamente con
un Servicio Técnico de S&P.
• Si tiene que instalar un ventilador extray endo aire en un local donde se hay a instalado una caldera u otro tipo de
• Si necesita un aparato para trabajar en estas condiciones, consulte con el Servicio Técnico de S&P.
aparato a combustión, asegúrese que en el local existen las suficientes entradas de aire para garantizar una correcta
• Si tiene que utilizar este aparato en ambientes con una humedad relativa superior al 95% consulte previamente con
combustión. S&P no se hace responsable de posibles lesiones y/o daños causados por incumplimiento de las
un Servicio Técnico de S&P.
instrucciones de seguridad o modificación del producto.
• Si tiene que instalar un ventilador extray endo aire en un local donde se hay a instalado una caldera u otro tipo de
aparato a combustión, asegúrese que en el local existen las suficientes entradas de aire para garantizar una correcta
El ALTAIR está diseñado para instalaciones de ventilación con aportación y extracción del aire para viviendas
combustión. S&P no se hace responsable de posibles lesiones y/o daños causados por incumplimiento de las
unifamiliares.
instrucciones de seguridad o modificación del producto.
• Instalación en interior, en ambiente >10°C
El ALTAIR está diseñado para instalaciones de ventilación con aportación y extracción del aire para viviendas
• Límites de temperatura ambiente permanente: +lO
unifamiliares.
• Límites operativos de temperatura de aire exterior: -18°C / +SO°C.
• Si necesita un aparato para trabajar en estas condiciones, consulte con el Servicio Técnico de S&P.
• Para evitar daños electrónicos, el interruptor principal deberá encontrarse siempre en posición "ON", salvo durante el
• Si tiene que utilizar este aparato en ambientes con una humedad relativa superior al 95% consulte previamente con
• Instalación en interior, en ambiente >10°C
mantenimiento.
un Servicio Técnico de S&P.
• Límites de temperatura ambiente permanente: +lO
• Humedad relativa: máx. 95%, sin condensación.
• Si tiene que instalar un ventilador extray endo aire en un local donde se hay a instalado una caldera u otro tipo de
• Límites operativos de temperatura de aire exterior: -18°C / +SO°C.
• Atmósfera potencialmente no explosiva.
aparato a combustión, asegúrese que en el local existen las suficientes entradas de aire para garantizar una correcta
• Para evitar daños electrónicos, el interruptor principal deberá encontrarse siempre en posición "ON", salvo durante el
• Evitar de instalar en ambientes salinos y/o ambientes químicos corrosivos.
combustión. S&P no se hace responsable de posibles lesiones y/o daños causados por incumplimiento de las
mantenimiento.
instrucciones de seguridad o modificación del producto.
Los medios de desconexión deben estar incorporados en el cableado fijo de acuerdo con las nor-
• Humedad relativa: máx. 95%, sin condensación.
1.2 - Instrucciones de seguridad
• Si necesita un aparato para trabajar en estas condiciones, consulte con el Servicio Técnico de S&P.
mas de cableado. Se debe proporcionar un dispositivo de desconexión externo, que funcionará
• Atmósfera potencialmente no explosiva.
• Utilice un equipo de protección individual (EPI} durante cada intervención.
• Si tiene que utilizar este aparato en ambientes con una humedad relativa superior al 95% consulte previamente con
El ALTAIR está diseñado para instalaciones de ventilación con aportación y extracción del aire para viviendas
como el dispositivo de desconexión "designado", y:
• Evitar de instalar en ambientes salinos y/o ambientes químicos corrosivos.
• Antes de instalar la unidad, asegúrese de que la base y la ubicación sean lo suficientemente resistentes para soportar
un Servicio Técnico de S&P.
unifamiliares.
el peso de la unidad y sus accesorios.
• Si tiene que instalar un ventilador extray endo aire en un local donde se hay a instalado una caldera u otro tipo de
1) Deberá desconectar la "Línea", mientras que la desconexión del "Neutro" es opcional;
1.2 - Instrucciones de seguridad
• Respete las indicaciones de seguridad aplicadas a las diversas puertas de acceso:
aparato a combustión, asegúrese que en el local existen las suficientes entradas de aire para garantizar una correcta
• Instalación en interior, en ambiente >10°C
2) Su posición OFF deberá estar claramente indicada;
• Utilice un equipo de protección individual (EPI} durante cada intervención.
• Equipo encendido/ Máquina girando/ Filtros cubiertos de polvo potencialmente inflamable
combustión. S&P no se hace responsable de posibles lesiones y/o daños causados por incumplimiento de las
• Límites de temperatura ambiente permanente: +lO
3) No colocar el equipo de forma que sea difícil manejarlo; y
• Antes de instalar la unidad, asegúrese de que la base y la ubicación sean lo suficientemente resistentes para soportar
• No abrir las puertas de acceso sin haber apagado previamente el suministro eléctrico con el interruptor principal
instrucciones de seguridad o modificación del producto.
• Límites operativos de temperatura de aire exterior: -18°C / +SO°C.
4) El dispositivo de protección debe ser de al menos 16A, 250V, curva Tipo C.
el peso de la unidad y sus accesorios.
situado sobre la unidad, que se puede cerrar mediante candado.
• Para evitar daños electrónicos, el interruptor principal deberá encontrarse siempre en posición "ON", salvo durante el
5) El aparato ha de alimentarse a través de un interruptor diferencial (RCD) con una corriente de
• Respete las indicaciones de seguridad aplicadas a las diversas puertas de acceso:
• Si el trabajo se va a realizar en el interior del aparato, apagar la alimentación eléctrica en el interruptor principal y
El ALTAIR está diseñado para instalaciones de ventilación con aportación y extracción del aire para viviendas
mantenimiento.
funcionamiento residual asignada que no exceda de 30 mA.
• Equipo encendido/ Máquina girando/ Filtros cubiertos de polvo potencialmente inflamable
asegúrese de que nadie pueda encenderlo accidentalmente.
unifamiliares.
• Humedad relativa: máx. 95%, sin condensación.
• No abrir las puertas de acceso sin haber apagado previamente el suministro eléctrico con el interruptor principal
• Asegúrese de que los componentes móviles se encuentren detenidos.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio téc-
• Atmósfera potencialmente no explosiva.
situado sobre la unidad, que se puede cerrar mediante candado.
• Si no se conectan los conductos, las entradas tienen que ser protegidas con una reja para evitar el acceso directo al
• Instalación en interior, en ambiente >10°C
nico o personas con calificaciones similares para evitar un peligro.
• Evitar de instalar en ambientes salinos y/o ambientes químicos corrosivos.
• Si el trabajo se va a realizar en el interior del aparato, apagar la alimentación eléctrica en el interruptor principal y
ventilador.
• Límites de temperatura ambiente permanente: +lO
asegúrese de que nadie pueda encenderlo accidentalmente.
• Límites operativos de temperatura de aire exterior: -18°C / +SO°C.
1.2 - Instrucciones de seguridad
• Asegúrese de que los componentes móviles se encuentren detenidos.
Antes de poner en funcionamiento la instalación, realizar las siguientes comprobaciones:
• Para evitar daños electrónicos, el interruptor principal deberá encontrarse siempre en posición "ON", salvo durante el
• Utilice un equipo de protección individual (EPI} durante cada intervención.
• No hay restos de materiales de montaje ni cuerpos extraños que puedan ser aspirados ni en el área del ventilador ni
• Si no se conectan los conductos, las entradas tienen que ser protegidas con una reja para evitar el acceso directo al
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacida-
mantenimiento.
• Antes de instalar la unidad, asegúrese de que la base y la ubicación sean lo suficientemente resistentes para soportar
en los conductos si los hubiere.
ventilador.
• Humedad relativa: máx. 95%, sin condensación.
des físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha
el peso de la unidad y sus accesorios.
• La fijación del aparato y la instalación eléctrica se han realizado correctamente .
• Atmósfera potencialmente no explosiva.
dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y
• Respete las indicaciones de seguridad aplicadas a las diversas puertas de acceso:
Antes de poner en funcionamiento la instalación, realizar las siguientes comprobaciones:
• Sistema de protección de puesta a tierra conectado.
• Evitar de instalar en ambientes salinos y/o ambientes químicos corrosivos.
• Equipo encendido/ Máquina girando/ Filtros cubiertos de polvo potencialmente inflamable
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
• No hay restos de materiales de montaje ni cuerpos extraños que puedan ser aspirados ni en el área del ventilador ni
• Los dispositivos de seguridad eléctrica están debidamente conectados, ajustados y en estado operativo.
• No abrir las puertas de acceso sin haber apagado previamente el suministro eléctrico con el interruptor principal
mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
en los conductos si los hubiere.
• Estanqueidad de las entradas de cables y conexiones eléctricas.
1.2 - Instrucciones de seguridad
situado sobre la unidad, que se puede cerrar mediante candado.
• La fijación del aparato y la instalación eléctrica se han realizado correctamente .
• Se deben tomar precauciones para evitar un retorno hacia el interior de la habitación de gas procedente del tubo de
• Utilice un equipo de protección individual (EPI} durante cada intervención.
• Si el trabajo se va a realizar en el interior del aparato, apagar la alimentación eléctrica en el interruptor principal y
• Sistema de protección de puesta a tierra conectado.
evacuación de los aparatos de gas u otros aparatos que queman combustible.
• Antes de instalar la unidad, asegúrese de que la base y la ubicación sean lo suficientemente resistentes para soportar
asegúrese de que nadie pueda encenderlo accidentalmente.
• Los dispositivos de seguridad eléctrica están debidamente conectados, ajustados y en estado operativo.
el peso de la unidad y sus accesorios.
• Asegúrese de que los componentes móviles se encuentren detenidos.
• Estanqueidad de las entradas de cables y conexiones eléctricas.
• Respete las indicaciones de seguridad aplicadas a las diversas puertas de acceso:
• Si no se conectan los conductos, las entradas tienen que ser protegidas con una reja para evitar el acceso directo al
• Se deben tomar precauciones para evitar un retorno hacia el interior de la habitación de gas procedente del tubo de
• Equipo encendido/ Máquina girando/ Filtros cubiertos de polvo potencialmente inflamable
ventilador.
evacuación de los aparatos de gas u otros aparatos que queman combustible.
• No abrir las puertas de acceso sin haber apagado previamente el suministro eléctrico con el interruptor principal
4
situado sobre la unidad, que se puede cerrar mediante candado.
Antes de poner en funcionamiento la instalación, realizar las siguientes comprobaciones:
• Si el trabajo se va a realizar en el interior del aparato, apagar la alimentación eléctrica en el interruptor principal y
• No hay restos de materiales de montaje ni cuerpos extraños que puedan ser aspirados ni en el área del ventilador ni
en los conductos si los hubiere.
asegúrese de que nadie pueda encenderlo accidentalmente.
• Asegúrese de que los componentes móviles se encuentren detenidos.
• La fijación del aparato y la instalación eléctrica se han realizado correctamente .
4
• Si no se conectan los conductos, las entradas tienen que ser protegidas con una reja para evitar el acceso directo al
• Sistema de protección de puesta a tierra conectado.
º
º
C / +SO
C.
º
º
C / +SO
C.
º
º
C / +SO
C.
º
º
C / +SO
C.
5
Publicidad
