GR
Περιεχόμενο των οδηγιών σύμφωνα με τα πρότυπα: EN 175:1997- EN 379:2003 + A1:2009 / Κανονισμοί ΜΑΠ
Παραγωγός: Ningbo Jialang Intelligent Technology Co., Ltd., No. 12-A Maosheng Road, Yuyao, Ningbo, 315400 Zhejiang, Κίνα
Εισαγωγέας: TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław, Πολωνία.
Περιγραφή προϊόντος: Η προσωπίδα συγκόλλησης με αυτόματο φίλτρο συγκόλλησης με χειροκίνητη ρύθμιση είναι ένα προϊόν
προστασίας των ματιών και του προσώπου της κατηγορίας II, προορίζεται για ατομική προστασία των ματιών και του προσώπου
από μηχανικούς και φωτεινούς κινδύνους. Η προσωπίδα έχει αυξημένη μηχανική αντοχή. Η προσωπίδα δεν προστατεύει από
σταγόνες και πιτσιλιές υγρών, χονδροειδή και λεπτόκοκκα σωματίδια σκόνης, αέρια και τόξα από ηλεκτρικά βραχυκυκλώματα. Η
προσωπίδα είναι κατασκευασμένη από πολυαμίδιο PA66 και διαθέτει ιμάντα για να το κρατάει στο κεφάλι, κατασκευασμένο από PE
με επένδυση από αφρό PE. Το φίλτρο συγκόλλησης προστατεύει τα μάτια από την ακτινοβολία που παράγεται κατά τη συγκόλληση
τόξου και διαθέτει ρυθμιζόμενο επίπεδο συσκότισης από 5 έως 13. Το φίλτρο προστατεύεται από γυαλιά από πολυκαρβονικό. Σε
άτομα που είναι αλλεργικά στα παραπάνω υλικά ενδέχεται να παρουσιαστεί αλλεργική αντίδραση.
Διάρκεια ζωής: Το προϊόν δεν έχει καθορισμένη ημερομηνία λήξης. Προσέξτε για φθορές και ζημιές στα εξαρτήματα της προσωπί-
δας. Αντικαταστήστε την όπως συνιστάται στις οδηγίες χρήσης.
Ο κοινοποιημένος οργανισμός: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Βε-
ρολίνο, Γερμανία
Επεξήγηση σημάνσεων: JA, YATO - ονομασία του κατασκευαστήκαι του εισαγωγέα- YT-73930 - κωδικός προϊόντος του εισα-
γωγέα- EN 379 - αριθμός του ευρωπαϊκού προτύπου για τα αυτόματα φίλτρα συγκόλλησης, EN 175 - αριθμός του ευρωπαϊκού
προτύπου για την προστασία των ματιών και του προσώπου που χρησιμοποιείται κατά τη συγκόλληση- 4/5-8/9-13 JA 1/1/1/1 379
- σήμανση του φίλτρου συγκόλλησης με χειροκίνητη ρύθμιση του επιπέδου προστασίας: 4 - αριθμός φωτεινής κατάστασης, 5 - αριθ-
μός της πιο φωτεινής κατάστασης της συσκότισης, 13 - αριθμός της πιο σκοτεινής κατάστασης, 1 - οπτική κλάση- 1 – κατηγορία
διάχυσης φωτός, 1 – κατηγορία απόκλισης του συντελεστή μετάδοσης φωτός, 1 – κατηγορία εξάρτησης του συντελεστή μετάδοσης
φωτός από τη γωνία, i513 – μοντέλο φίλτρου, IPRO - μοντέλο προσωπίδας, JA 1 F – σήμανση μπροστινού/οπίσθιου προστατευτικού
γυαλιού: 1 - οπτική κλάση, F - προστασία από σωματίδια υψηλής ταχύτητας και χαμηλής ενέργειας, JA EN 175 B - σήμανση ασπίδας:
B - προστασία από σωματίδια υψηλής ταχύτητας και μέσης ενέργειας, CE - σήμα συμμόρφωσης προς τις οδηγίες της ΕΚ της νέας
προσέγγισης, βιβλίο με το σύμβολο «i» - σήμα που υποδεικνύει ότι πρέπει να διαβαστούν οι συμπληρωματικές πληροφορίες. EAC
- σήμα που επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση του προϊόντος με τους τεχνικούς κανονισμούς της Ευρασιατικής Τελωνειακής Ένωσης.
Οδηγίες χρήσης
Η προστατευτική μεμβράνη πρέπει να αφαιρεθεί από τα προστατευτικά γυαλιά πριν από την πρώτη χρήση της προσωπίδας. Η
παραμονή της μεμβράνης στο προστατευτικό γυαλί μειώνει τη διαφάνεια και παρεμποδίζει τη λειτουργία του φίλτρου συγκόλλησης.
Για να αφαιρέσετε την προστατευτική μεμβράνη, ενδέχεται να χρειαστεί να αφαιρέσετε το φίλτρο ή/και το προστατευτικό γυαλί, όπως
περιγράφεται στη συνέχεια των παρούσων οδηγίων χρήσης. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα μόνο με
αυθεντικά εξαρτήματα. Μην τροποποιείτε την προσωπίδα μόνοι σας. Απαγορεύεται η χρήση της προσωπίδας εάν κάποιο εξάρτημα
παρατηρηθεί ότι έχει υποστεί ζημιά, έχει φθαρεί ή χρειάζεται αντικατάσταση.
Ρύθμιση συστήματος μεταφοράς προσωπίδας
Τοποθετήστε την προσωπίδα στο κεφάλι, εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τους δυο πάνω ιμάντες έτσι ώστε η ασπίδα να βρίσκεται
στο σωστό ύψος. Στρέφοντας το κουμπί στον ινιακό ιμάντα, ρυθμίστε το μήκος του ιμάντα έτσι ώστε να μην συμπιέζεται κατά την
εργασία και ταυτόχρονα ο προστατευτικός ιμάντας να μην μετακινείται κατά τις κινήσεις του κεφαλιού. Χρησιμοποιήστε τα πλευρικά
κουμπιά για να ρυθμίσετε τη δύναμη που απαιτείται για το κατέβασμα και το ανέβασμα της προσωπίδας. Πιέζοντας τα γκρι φτερά
στην στερέωση κουμπιών στο εσωτερικό της προσωπίδας, είναι δυνατή η ρύθμιση της απόστασης της ασπίδας από το πρόσωπο.
Όταν απελευθερωθεί η πίεση, η προσωπίδα θα πρέπει να ασφαλίσει σε μία από τις διαθέσιμες θέσεις της. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο
πλευρές έχουν ρυθμιστεί στην ίδια θέση. Στο εσωτερικό της προσωπίδας δίπλα στο αριστερό και το δεξί κουμπί, υπάρχει ρύθμιση της
γωνίας της προσωπίδας κατά το μέγιστο κατέβασμα και ανέβασμα. Τραβήξτε το μαύρο στοιχείο (II) μακριά από το γκρι, στη συνέχεια
χαμηλώστε το και ασφαλίστε το στην επιθυμητή θέση.
Λειτουργία του αυτόματου φίλτρου συγκόλλησης
Χάρη στους αισθητήρες, το φίλτρο σκουραίνει στον καθορισμένο βαθμό συσκότισης αυτόματα μετά την ανίχνευση έντονου φωτός
από τη διαδικασία συγκόλλησης. Όταν επιλέγετε την κατάσταση συσκότισης, μπορείτε να ακολουθήσετε τον πίνακα στις οδηγίες
χρήσης που δείχνει τους συνιστώμενους βαθμούς προστασίας για τη συγκόλληση με τόξο.
Διακόπτης ρύθμισης σκοτεινότητας «5 - 8» - επιτρέπει τη ρύθμιση της κατάστασης σκοτεινότητας του φίλτρου συγκόλλησης μεταξύ 5
και 8. «9 - 13» - επιτρέπει τη ρύθμιση της σκοτεινής κατάστασης του φίλτρου συγκόλλησης μεταξύ 9 και 13. «5 - 8 Keep on» - επιτρέ-
πει τη ρύθμιση της σκοτεινής κατάστασης του φίλτρου μεταξύ 5 - 8. Σε αυτή τη ρύθμιση δεν θα υπάρχει φωτεινή κατάσταση, το φίλτρο
θα έχει πάντα συσκότιση στη ρυθμισμένη τιμή. Η επιλογή του βαθμού συσκότισης του φίλτρου στη σκοτεινή κατάσταση γίνεται με το
κουμπί με την ένδειξη «SHADE». Διακόπτης λειτουργίας - θα απενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτόματης συσκότισης και, ανεξάρτητα
από τις εξωτερικές συνθήκες, το φίλτρο θα παραμείνει φωτεινό. Πριν από την έναρξη των εργασιών, βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει
ρυθμιστεί στη σωστή λειτουργία για τον τύπο εργασίας που πρόκειται να εκτελεστεί. Απαγορεύεται να εργάζεστε με μη λειτουργικό
φίλτρο συγκόλλησης κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μη αναστρέψιμη βλάβη της όρασης. Το φίλτρο
διαθέτει δύο πρόσθετα κουμπιά ρύθμισης. Το κουμπί με την ένδειξη «DELAY» σας επιτρέπει να αλλάξετε το χρόνο καθυστέρησης
του φίλτρου. Δηλαδή, ο χρόνος που χρειάζεται το φίλτρο για να αντιδράσει σε μια αλλαγή της έντασης του φωτός. Η ρύθμιση είναι
αδιαβάθμητη, με τη θέση «F» να υποδεικνύει τη χαμηλότερη καθυστέρηση συσκότισης του φίλτρου και τη θέση «S» να υποδεικνύει
Α Ρ Χ Ι Κ Ε Σ
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ
52