Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
©2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
®
are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.
DRIP FREE
™
is a trademark of Sunbeam Products, Inc.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.
In the United States, distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
sont des marques déposées de Sunbeam Products, Inc.
DRIP FREE
™
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Au Canada, importés et distribués par Sunbeam Corporation, Limited.
Aux États-Unis, distribués par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.
DRIP FREE
™
es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc.
En Canadá, importada y distribuida por Sunbeam Corporation, Limitada.
En los Estados Unidos, distribuida por Sunbeam Products, Inc., Boca Ratón, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos direitos reservados.
SUNBEAM,
®
STEAM MASTER,
são marcas registradas da Sunbeam Products, Inc.
DRIP FREE
™
é uma marca registrada da Sunbeam Products, Inc..
No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.
Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
www.sunbeamhospitality.com
Printed in China
Imprimé en Chine
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
and SPRAY MIST
AMB:052305
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
et SPRAY MIST
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
y SPRAY MIST
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
e SPRAY MIST
Impreso en China
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Manual de Instrucciones
®
Manual de Instruçôes
®
®
®
www.sunbeamhospitality.com
Impresso na China
Steam Master
Fer à Repasser Steam Master
Planchas Steam Master
Ferros de Passar Steam Master
4211-099, 4215-099
MODEL
S/MODÈLES
MODELOS
Irons
®
®
®
®
P.N. 115498
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunbeam Steam Master 4211-099
Resumen de contenidos para Sunbeam Steam Master 4211-099
- Página 1 Manual de Instruçôes DRIP FREE ™ is a trademark of Sunbeam Products, Inc. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited. In the United States, distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431 4211-099, 4215-099 MODEL S/MODÈLES AMB:052305 MODELOS ©2005 Sunbeam Products, Inc.
-
Página 2: Important Safeguards
Use caution when you turn a steam iron upside down – there may be hot water in the reservoir. • If the iron is not operating normally, disconnect from the power supply and call your nearest Sunbeam Hospitality Distributor at 1-888-878-6232, extension 66598. • Your SUNBEAM ®... - Página 3 To use the SHOT OF STEAM ® Feature: ILL THE ATER ESERVOIR Place the iron on top of the wrinkle and press the SHOT OF STEAM ® button each time 1. Make sure the iron is unplugged. Set the Steam Lever to /Off (Dry) and the you would like an extra burst of steam.
- Página 4 5. Do not allow children to use retractable cord feature as the cord may cause injury. 2. Locate the water cup that accompanied the iron. Fill it with water to the Sunbeam logo in the top right corner. Add 1 teaspoon of salt to the water and fill the water reservoir...
- Página 5 Silk /Off (Dry) Silk Iron garment inside out. Use an ironing cloth* stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify to prevent shine marks. or any way change the terms and conditions of this warranty. Viscose...
-
Página 6: Précautions Importantes
Sunbeam dealers, service centers, or • Veiller à toujours débrancher le fer de la prise de courant avant de remplir stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify ou vider le réservoir d’eau ou lorsque le fer n’est pas utilisé. - Página 7 ’E EMPLISSAGE DU ESERVOIR D ® ARACTÉRISTIQUES DE OTRE ER À EPASSER TEAM ASTER 1. Débranchez le fer à repasser avant le remplissage. Placez le bouton de réglage de la 1. Dégagement du SPRAY MIST ® vapeur en position «OFF» (Sec) et la coulisse de sélection pour tissu en position «OFF». 2.
- Página 8 ® (Certains Modèles Seulement) TILISATION DU HOT OF TEAM ARACTÉRISTIQUE ECTION DES ORDONS EPLIABLES ® 1. Au moment d’enroulement des cordons, tenez la prise avec une main, et pressez le bouton Placez le fer à repasser sur le pli et pressez le bouton SHOT OF STEAM chaque fois que ®...
-
Página 9: Uida De Repassage
2. Situez le verre qui accompagne le fer à repasser. Le remplissez d’eau jusqu’au logo Rayons d’Acétate /Off (Sec) Synthétique Repasser à sec l’envers pendant de SUNBEAM ® a droite. Ajoutez une cuillère a soupe de sel a l’eau et remplissez qu’il est encore humide. cette préparation dans le réservoir d’eau. - Página 10 IMITÉE L OSPITALITÉ DE Sunbeam Products, Inc (« Sunbeam » ) ou si dans le Canada, Sunbeam Sunbeam Products, Inc (« Sunbeam » ) ou si dans le Canada, Sunbeam Corporation ( collectivement « Sunbeam » ) garantit pour une période Corporation ( collectivement «...
-
Página 11: Precauciones Importantes
• Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela del tomacorriente y llame su Distribuidor de la Hospitalidad Sunbeam más cercana en 1-888-878-6232, extensión 66598. ® • Su plancha SUNBEAM está diseñada para apoyarse en el talón de apoyo. No deje la plancha sin vigilancia. - Página 12 Para usar la función SHOT OF STEAM ® LENAR EL ESERVORIO DE Ponga la plancha sobre la arruga y presione el botón SHOT OF STEAM ® cada vez que 1. Asegúrese de que la plancha esté desenchufada. Ponga la palanca de vapor en /Off (Dry) ®...
- Página 13 5. No permita a los niños usar la función retractable del cordón ya que el cordón 2. Encuentre la taza para agua que vino con la plancha. Llene la taza con agua hasta el puede causar lesiones. logotipo de Sunbeam que está en el ángulo superior derecho. Agregue 1 cucharadita de sal UIDADO DE LANCHA ESPUÉS DEL...
- Página 14 UGERIDA ECOMENDACIONES DE LANCHADO un período de 2 años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra. Sunbeam, a su discreción, Acrílico /Off (Dry) Synthetic Planche la prenda por el revés.
-
Página 15: Precauções Importantes
• Utilize o ferro elétrico somente para o que ele foi designado. libre de defectos de material y mano de obra. Sunbeam, a su discreción, • Para evitar risco de choque elétrico, não submerja o fio, ou a tomada ou o aparelho em reparará... - Página 16 Á NCHER O ESERVATÓRIO DE 1. Certifique-se que o ferro não está ligado na tomada. Ajuste a Alavanca de Vapor para ® ARACTERÍSTICAS DO ERRO DE ASSAR TEAM ASTER O/OFF (Desligado/Seco) e a Corrediça de Seleção de Tecido para OFF (Desligado). ®...
- Página 17 ® (Alguns Modelos Somente) SAR A PÇÃO DE HOT OF TEAM EÇÃO ETRÁTIL DO 1. Ao enrolar o cabo, prende o plugue com uma mão, e pressiona a tecla do enrolamento Coloque o ferro no topo da ruga e pressione o botão de SHOT OF STEAM ®...
- Página 18 2. Licalize o copo para água que acompanha o ferro de passar. Encha de água até ainda estiver úmido. o símbolo da Sunbeam no topo do canto direito. Adicione 1 colher de chá de sal na água e encha o reservatório com esta solução.
- Página 19 (coletivamente “Sunbeam”) garante que por um período de dois (2) anos a partir (coletivamente “Sunbeam”) garante que por um período de um (1) ano a partir da da data de compra, este produto estará livre de defeitos em material e mão-de-obra.
- Página 20 Notes / Notas Notes / Notas...