Baker Hughes Druck DPI620G Guia De Inicio Rapido página 91

‫. ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م ي‬ ‫ة ي‬
Druck ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج ب‬ ‫ً ة ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ب م‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ . ‫ت‬
‫. ة‬ ‫ل م‬ ‫ا ك‬ ‫ت م‬ ‫ط‬
‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ح ب‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫ف ي‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ح ت‬ ) ‫ل‬ PV62X
Druck DPI620G ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت ا‬
‫. ة‬ ‫ل م‬ ‫ا ك‬ ‫ت م‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫ر ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ق ت‬ ‫ل‬ ‫، ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫و أ‬ ‫ة‬
‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬ 30 ‫ن‬
. ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل ا‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬
‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا ً ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن م‬ ‫ً ل‬ ‫ز ع‬ ‫ة ي‬ ‫ج ر‬
‫ر ا ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ر ا ب‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫، ة‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق‬ ) ‫ل‬ IO620-AC ‫: ء‬ ‫ز ج‬ ( ‫ل ا‬
‫ط‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ت م‬ ‫ر ذ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬ 20 ‫ن‬ ‫ع‬ ‫د ي‬
‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬ 300 ‫ن‬ ‫ع‬ ‫د ي‬ ‫ز ت‬ CAT II
‫م‬ ‫ق‬ . ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫م ل‬ ‫ا و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫س‬
. ‫ط‬ ‫ق‬
‫ع‬ ‫ن م‬ . ‫ل‬ ‫ر م‬ ‫ي ل‬ ‫و ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي ث‬ ‫ي ل‬ ‫ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫، ر‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ر ئ‬ ‫ا و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع ب‬ ‫م‬ ‫ق ت‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م آ‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ه ي‬ ‫ل ع‬
Druck ‫ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ، ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر ح‬
‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫و‬ ) ، IO620-BATTERY
‫/ ر‬ ‫م ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬
. ‫ر م‬ ‫ي ل‬ ‫و ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي ث‬ ‫ي ل‬ ‫ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط‬
‫. ر ا‬ ‫ب ت‬ ‫خ ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫أ‬ 6 ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫. د‬ ‫د ر‬ ‫ت م‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت‬ ‫ر ا ب‬ ‫س‬ ‫م‬
‫. ع‬ ‫ي ر‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل د‬
‫. م‬ ‫َ ق‬ ‫ر ِ م‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت‬ ‫خ ا‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ع‬
‫ر ا ي‬ ‫ت خ‬ ‫ا ر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ع‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ي ل‬ ‫ا ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ص‬
: Druck DPI620G
MC620 ، ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا ح‬
‫غ‬ ‫ض‬ ‫ة ا‬ ‫د أ‬ ‫ن‬ ‫ي و‬ ‫ك‬ ‫ت ل‬ DPI620G
‫ص‬ ‫ت‬ . ‫ت‬ PM620 ، ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬
( ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫و‬ ) ‫أ‬ MC620
. ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق‬
‫ن‬ . ‫إ‬ PV62X ، ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ة ا‬ ‫د أ‬ ‫ح ب‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ، ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫م ب‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح ت‬
‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫ع‬ ‫د ي‬ ‫ز ت‬ CAT I ‫ر ئ‬ ‫ا و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ب‬
‫و‬ ‫ت ل ا‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫و أ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ل ا‬
‫ا خ‬ ‫ل ا‬ ‫ر ئ‬ ‫ا و‬ ‫د‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ت ت‬ ‫ن أ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬
. ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي ئ‬ ‫ر ل ا‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬
‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
Druck ‫ن‬ ‫م‬ ‫د د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫د ر‬ ‫ت م‬ ‫ل ا‬
‫ز ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫د ر‬ ‫ت م‬ ‫ل ا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫ر ئ‬ ‫ا و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق ت‬ ‫ل‬ . ‫ع ب‬ ‫ر م‬
‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫و‬ ، ‫أ‬ IO620-AC ‫ك‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ف‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ب‬ ‫ه‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ب‬
‫ب‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ز ح‬ ‫ة‬ ‫ا د‬ ‫ل ا‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ت‬
، ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ر ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ا ح‬ ‫و‬ ‫، ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ي ك‬ ‫ف‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق ت‬
. ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ت ل ا‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف‬ ‫ن ا‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫: ء‬ ‫ز ج‬ ( ‫ل ا‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
•
‫ب‬ •
‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي ج‬
•
. CE ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫ي ع‬ ‫ي ر‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ح ئ‬ ‫ا و‬
•
. UKCA ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
•
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫ه‬ ‫ن أ‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬
•
‫ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫، ز ا‬
3 .
‫. م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫ن ع‬ ‫ل ا‬
Ce symbole, sur l'appareil, est un avertissement
qui indique que l'utilisateur doit consulter le
•
‫ة‬ ‫د ا‬ ‫ع ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ة ر‬ ‫د ا‬
) WEEE ‫( ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ي و‬ ‫د‬
•
( ‫د ر‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ج‬ ‫ا ر‬ ‫خ ت‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ي‬ ‫و ت‬ ‫ح ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫. ج‬
‫. ة‬ ‫ئ ي‬ ‫ب ل‬ ‫ا و‬ ‫ة‬
•
‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل ق‬ ‫ت و‬ ‫ا ن‬ ‫ت ئ‬ ‫ي ب‬ ‫ي‬
‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ك‬
3.1
‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ . ‫ت‬
‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ز‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬
•
‫ة‬ ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ب ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ي و‬
X ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب ز‬ ‫ي م‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬
•
‫ع‬ ‫ي م‬ ‫ج‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ن أ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ج ر‬ ‫ي ف‬
•
‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق‬ ‫ل ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ر غ‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ت و‬ ‫ر ب‬
‫أ‬
‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت ل‬ . ‫ا‬ Profibus
Druck DPI620G
•
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ع‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ي م‬
‫ة ت‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬
‫ج‬ ‫ت ن‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
•
: Druck DPI620G
. Baker Hughes Company
‫ف‬ ‫ص‬
‫و ت‬ ‫ع‬ ‫ي م‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ا ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫م ب‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ح ي‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج ل‬ . ‫ا‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ة ي‬ ‫ب و‬
‫ل ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ح‬ . ‫ي‬ ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ة‬ ‫ي ن ا‬ ‫ط‬
‫، ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م ل‬ ، ‫ا‬ ‫ز م‬ ‫ر ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬
‫. م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل د‬ ‫ة‬ ‫ء ا‬ ‫ر ق‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م ل‬ ، ‫ا‬ ‫ز م‬ ‫ر ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬
‫ل د‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ج ا‬ ‫ر م‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬
. manuel d'utilisation
‫ب م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا ع‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ر ا‬ ‫ش‬ ‫م‬ Druck ‫ة‬
‫ت و‬ ‫ة‬ ‫ي ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك ل‬ ‫ا و‬ ‫ة ي‬ ‫ن و‬ ‫ر ت‬ ‫ك ل‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬
) . EU / 2012/19 ‫ه‬ ‫ي ج‬ ‫و ت‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫س‬ ‫ا ا‬ ‫ه‬ ‫ت ي‬ ‫ر ت‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ز‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬
‫ا ت ن‬ ‫ل ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ر غ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ي ع‬ ‫ي ب‬
‫ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ر ث‬ ‫ؤ ت‬ ‫ن أ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫م ي‬ ‫ة ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫ف‬ ‫د‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ر ا‬ ‫ش‬ ‫ت ن ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ج ت‬ ‫ل‬ ‫ج أ‬
‫ع‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫، ة‬ ‫ي ع‬ ‫ي ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫د ر‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ب‬
‫ة ب‬ ‫س‬ ‫ا ن‬ ‫م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي و‬ ‫د‬ ‫ت ل‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫د ا‬ ‫ع ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬
‫د‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫د ت‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ا ع‬ ‫إ و‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ا ر‬ ‫ت ف‬ ‫ل‬ ‫ا ا‬ ‫ه‬ ‫ر م‬ ‫ع‬ ‫ى‬
‫ل‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ة ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا ز‬ ‫م ر‬ ‫ر ي‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫. ة‬ ‫م‬
‫. ة‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ت‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ي ز‬ ‫م ل‬ ‫ة‬ ‫ج ا‬ ‫ح ب‬ ‫ت‬
‫، ر‬ ‫ي و‬ ‫د‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ا ع‬ ‫إ و‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫د‬
. ‫ة ي‬ ‫م ي‬ ‫ل ق‬ ‫ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ي‬ ‫ل ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫ا ف‬ ‫ن ل ا‬ ‫ة ر‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ا ع‬
‫ل‬ ‫ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع ي‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ Druck DPI620G
‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن ك‬ ‫م‬ . ‫ي‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬
‫و‬ Foundation Fieldbus ‫و‬
‫ر ف‬ ‫و ي‬ ‫. ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ي ت‬ ‫خ ا‬ ‫ة‬ ‫ف ا‬ ‫ض‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ث‬
‫ج ل‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ه‬
‫ا م‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ت‬ ‫ن أ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ل ا‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ل‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫د ن‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا د‬ ‫ت‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي ل‬ ‫ا ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ص‬
‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2013
‫ة ي‬ ‫ب ر‬ ‫ع ل‬ – ‫ا‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د ا‬
‫ز‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ل ا‬
‫و‬ ‫ل ا‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ل ا‬
‫ي‬ ‫ف ي‬
‫ر و‬ ‫ل ا‬
‫ا و‬ ‫ت ي‬
‫ي ر‬ ‫ب ل ا‬
‫ر ي‬ ‫ش‬ ‫ي‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫ر ي‬ ‫ش‬ ‫ي‬
‫ه ن‬ ‫أ و‬
‫ك ر‬ ‫ش‬
‫ا ف‬ ‫ن ل ا‬
‫و‬ ‫م‬ ( ‫ب‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫ت ت‬
‫ط‬ ‫ل ا‬
‫د‬ ‫ا و‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬
‫م‬ ‫ظ‬ ‫ن أ‬
‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬
‫ه‬ ‫ت ن ا‬
‫ي ل‬ ‫س‬
‫ى‬ ‫ل إ‬
‫ن ك‬ ‫ن إ‬
‫ا ع‬ ‫إ و‬
‫ا د‬ ‫إ ب‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ 1 .
‫ن إ‬
‫ل م‬ ‫ع و‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ا ب ر‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ل ا‬
® HART ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬
‫و ت‬ ‫و ل‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ن ق‬ ‫ت ر‬ ‫ب ع‬
‫ج‬ ‫ا و‬ ‫ف‬ ‫ئ ا‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً ض‬ ‫ي أ‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫م‬ . ‫ي‬ ‫ة ي‬ ‫ر ا ي‬ ‫ت خ‬ ‫ل ا‬
‫. ة‬ ‫ف ل‬ ‫ت خ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ل ع‬ ‫م‬
‫ا و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ 2 .
‫ا‬ ‫ن ع‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ي م‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت ي‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ش‬ ‫ر إ‬ DPI620G | 89