Página 1 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Guía de inicio rápido Descargar la aplicación Usando “Sony | Music Center” podrá ajustar un ecualizador y la calidad del audio del altavoz conectado a través de una ® conexión BLUETOOTH .
Página 2 Conexión del altavoz a una toma de CA Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a la toma de entrada AC de la parte trasera del altavoz y, a continuación, a una toma de CA. Encendido Pulse el botón (alimentación).
Página 3 Conexión con un dispositivo USB Dispositivo BLUETOOTH Cómo realizar conexiones inalámbricas con dispositivos BLUETOOTH Conexión a dispositivos BLUETOOTH fácilmente con “Sony | Music Center” mediante conexión BLUETOOTH Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH ® Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Windows Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Mac)
Página 4 Utilización de un micrófono por cable externo Disfrute del sonido de una guitarra Utilización de “Sony | Music Center” Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Instalación de “Sony | Music Center” Utilización de “Fiestable” Qué puede hacer con “Fiestable”...
Página 5 Acerca de la tecnología inalámbrica del micrófono inalámbrico Licencias Marcas comerciales Solución de problemas ¿Qué puedo hacer para resolver un problema? Alimentación No se puede encender el altavoz o el altavoz se apaga de repente Sonido No hay sonido/Sonido de un solo altavoz/Nivel de sonido bajo/Sonido distorsionado/Zumbido o ruido en la salida del altavoz El sonido se vuelve bajo durante el uso TV Sound Booster El altavoz no emite ningún sonido...
Página 6 Volver a emparejar el micrófono inalámbrico con el altavoz No hay sonido del micrófono por cable Hay realimentación acústica Restauración Reinicio del altavoz Inicialización del altavoz Especificaciones Especificaciones 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 7 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Unidad principal...
Página 8 Botón (alimentación) con indicador Botón ULT Teclas de función directa (BLUETOOTH) con indicador OPTICAL IN TV SOUND BOOSTER AUDIO IN MULTI COLOR Selectores de color de iluminación (rojo/amarillo/verde/azul/púrpura) KEY CONTROL (bemol) con indicador/ (sostenido) con indicador ECHO con indicador LIGHT –/+ (volumen) (reproducción) Tapa...
Página 9 El puerto, el conector, y las tomas del altavoz no están diseñados para ser resistentes al agua. No utilice el altavoz en lugares en los que sea probable que reciba salpicaduras de agua. Cuando haya terminado de utilizar el altavoz, asegúrese de cerrar bien las tapas. Tema relacionado Micrófono inalámbrico Acerca de los indicadores 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 10 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Micrófono inalámbrico Botón (alimentación) con indicador Botones +/– (volumen) El botón + (volumen) tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencia cuando opere el micrófono inalámbrico. Acerca de la sustitución de las pilas del micrófono inalámbrico Si el micrófono inalámbrico no se enciende, es posible que deba cambiar las pilas.
Página 11 Unidad principal Acerca de los indicadores 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 12 Si se adhiere arena o polvo a los ejes de las ruedas, o si se enrolla césped o pelusa a su alrededor, las ruedas podrían no funcionar correctamente. Tema relacionado Encendido/apagado de la luz del altavoz (Función de iluminación) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 13 Inserte firmemente el extremo del cable de alimentación de CA suministrado en la toma de entrada AC de la parte posterior del sistema, y después en una toma de CA. Tema relacionado Conexión de la alimentación 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 14 (BLUETOOTH) se mantendrá parpadeando doblemente en azul. Tema relacionado Desconexión de la alimentación Conexión del altavoz a una toma de CA Encendido/apagado de la luz del altavoz (Función de iluminación) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 15 En espera de BLUETOOTH está activa En el momento de la compra, la función En espera de BLUETOOTH estará desactivada. Tema relacionado Función En espera autom. (ahorro de energía) Utilización de la función En espera de BLUETOOTH (encendido automático) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 16 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Utilización del micrófono inalámbrico Introduzca las pilas en el micrófono inalámbrico. Para obtener más información, consulte “Acerca de la sustitución de las pilas del micrófono inalámbrico” en Micrófono inalámbrico. Encienda el altavoz y el micrófono inalámbrico.
Página 17 Tema relacionado Utilización de un micrófono por cable externo Mientras la función TV Sound Booster esté activada, no estará disponible la función Karaoke ni tampoco la función DJ Control Hay realimentación acústica 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 18 En espera de BLUETOOTH del altavoz no se activará. Encienda el altavoz. Escuchará el sonido de notificación del altavoz y el indicador (alimentación) se encenderá en verde. Puntee [Music Center] en su smartphone, etc., para iniciar la aplicación. Music Center Puntee [ULT TOWER 10].
Página 19 Cuando la función En espera de BLUETOOTH se active, el indicador (alimentación) se iluminará en naranja mientras el altavoz esté apagado. Tema relacionado Conexión del altavoz a una toma de CA Conexión de la alimentación Acerca de los indicadores 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 20 Cuando haya terminado de utilizar el altavoz, asegúrese de cerrar bien las tapas. Tema relacionado Conexión del altavoz a una toma de CA Conexión de la alimentación Función En espera autom. (ahorro de energía) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 21 (alimentación) parpadeará dos veces en naranja. Sugerencia Puede activar o desactivar la función En espera autom. utilizando “Sony | Music Center”. Nota Deshabilitar esta función aumentará el consumo de energía porque el producto no se apagará automáticamente cuando no se esté...
Página 22 Mientras el altavoz esté suministrando energía al otro dispositivo, la función En espera autom. estará desactivada. Tema relacionado Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 23 No sujete los soportes de micrófono para transportar el altavoz. Reduzca el nivel del volumen del micrófono al nivel mínimo antes de colocar el micrófono en el soporte de micrófono. Tema relacionado Utilización del micrófono inalámbrico Utilización de un micrófono por cable externo 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 24 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Encendido/apagado de la luz del altavoz (Función de iluminación) El altavoz se ilumina con la música para animar el ambiente. Al comprar el altavoz, la función de iluminación estará activada. Encienda el altavoz.
Página 25 Toque LIGHT del altavoz para activar/desactivar la función de iluminación. Sugerencia Utilizando la función “Illumination” en “Sony | Music Center”, puede activar/desactivar la función de iluminación o elegir los distintos modos de iluminación. Utilizando la función “Illumination” en “Fiestable”, también puede cambiar el color de iluminación de la luz del altavoz.
Página 27 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Conexión del altavoz con un televisor Coloca el altavoz en orientación vertical, y después conecte una toma de salida óptica de su televisor y el conector OPTICAL IN (entrada de audio digital óptica) del altavoz con el cable óptico digital suministrado.
Página 28 Tema relacionado Escucha de audio de un televisor (utilizando la función TV Sound Booster) Escucha de audio de un televisor (sin utilizar la función TV Sound Booster) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 29 Cuando haya terminado de utilizar el altavoz, asegúrese de cerrar bien las tapas. Conecte un dispositivo USB al puerto PLAY/CHARGE OUTPUT (USB). Toque USB del altavoz. Tema relacionado Reproducción de música desde un dispositivo USB 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 30 Para obtener más información sobre las operaciones de emparejamiento y conexión, consulte los temas relacionados a continuación. Tema relacionado Conexión a dispositivos BLUETOOTH fácilmente con “Sony | Music Center” mediante conexión BLUETOOTH Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH ® Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Windows Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Mac)
Página 31 Conexión a dispositivos BLUETOOTH fácilmente con “Sony | Music Center” mediante conexión BLUETOOTH Inicie “Sony | Music Center” en su smartphone Android™/iPhone para conectar el altavoz a un smartphone o iPhone. Para los detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente: https://www.sony.net/smcqa/...
Página 32 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Emparejamiento es el proceso necesario para registrar mutuamente la información de dispositivos BLUETOOTH que vayan a conectarse de forma inalámbrica. Para emparejar con un segundo o posterior dispositivo BLUETOOTH, realice el procedimiento de emparejamiento siguiente para cada dispositivo.
Página 33 En el caso de que el altavoz se empareje con un dispositivo BLUETOOTH por primera vez desde la compra, o después de haberse inicializado (el altavoz no tendrá información de emparejamiento), el altavoz entrará automáticamente en el modo de emparejamiento cuando se encienda. Continúe con el paso Cuando el indicador esté...
Página 34 Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH, es posible que el altavoz vuelva a conectarse con el dispositivo justo después de haberse encendido. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su dispositivo BLUETOOTH. Cuando el indicador permanezca iluminado El altavoz está conectado al dispositivo BLUETOOTH. Para conectarse a otros dispositivos BLUETOOTH, realice uno de los procedimientos siguientes.
Página 35 Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para detectar el altavoz. Cuando aparezca una lista de dispositivos detectados en el visualizador del dispositivo BLUETOOTH, seleccione “ULT TOWER 10”. Si se requiere una clave de acceso en el visualizador del dispositivo BLUETOOTH, introduzca “0000”.
Página 36 Las instrucciones anteriores sobre el dispositivo BLUETOOTH se ofrecen a modo de ejemplo. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo BLUETOOTH. Puede realizar operaciones que incluyan el establecimiento y la desconexión de conexiones BLUETOOTH utilizando “Sony | Music Center”.
Página 37 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 ® Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Windows Emparejamiento es el proceso necesario para registrar mutuamente la información de dispositivos BLUETOOTH que vayan a conectarse de forma inalámbrica.
Página 38 Toque (BLUETOOTH) del altavoz. Compruebe la actividad del indicador (BLUETOOTH). Cuando el indicador esté parpadeando doblemente Después de emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH por primera vez desde la compra, o después de inicializar el altavoz (el altavoz no tendrá información de emparejamiento), el altavoz entrará automáticamente en el modo de emparejamiento cuando se encienda.
Página 39 Para emparejar el altavoz con un segundo o posterior dispositivo BLUETOOTH (cuando el altavoz tenga información de emparejamiento de otros dispositivos BLUETOOTH), continúe con el paso Para volver a conectarse con uno de los dispositivos BLUETOOTH que ya se hayan emparejado con el altavoz, continúe con el paso El altavoz se conectará...
Página 40 Active el ordenador si está en modo de espera (suspensión) o hibernación. Registre el altavoz en el ordenador. En Windows 11 Haga clic en el botón [Start], y después en [Settings]. Haga clic en [Bluetooth & devices]. Haga clic en el interruptor [Bluetooth] para activar la función BLUETOOTH, y después haga clic en [Add device].
Página 41 Seleccione [ULT TOWER 10]. Si se requiere una clave de acceso*, introduzca “0000”. Si no aparece [ULT TOWER 10], vuelva a realizar la operación desde el paso La clave de acceso puede denominarse “código de acceso”, “código PIN”, “número PIN”, o “contraseña”.
Página 42 Seleccione [ULT TOWER 10]. Si se requiere una clave de acceso*, introduzca “0000”. Si no aparece [ULT TOWER 10], vuelva a realizar la operación desde el paso La clave de acceso puede denominarse “código de acceso”, “código PIN”, “número PIN”, o “contraseña”.
Página 43 Haga clic en el botón [Start], y después en [Settings]. Haga clic en [Devices]. Seleccione [ULT TOWER 10] en “Audio” en la ficha [Bluetooth & other devices] y, a continuación, haga clic en [Connect]. El icono de la pantalla puede tener un aspecto distinto a este.
Página 44 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para establecer una conexión BLUETOOTH. Cuando se establezca una conexión BLUETOOTH se oirá el sonido de notificación por el altavoz y la actividad del indicador (BLUETOOTH) cambiará de parpadeando a iluminado. Si el intento de conexión falla, repita el procedimiento desde el paso Sugerencia Las instrucciones anteriores sobre el ordenador se ofrecen a modo de ejemplo.
Página 45 Cuando utilice la función Pareja estéreo o la función Conexión para fiesta, no podrá utilizar la funcionalidad de conexión multipunto. Tema relacionado Conexión del altavoz simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 46 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Mac) Emparejamiento es el proceso necesario para registrar mutuamente la información de dispositivos BLUETOOTH que vayan a conectarse de forma inalámbrica. Para poder realizar una conexión BLUETOOTH por primera vez será necesario emparejar un dispositivo con el altavoz.
Página 47 Toque (BLUETOOTH) del altavoz. Compruebe la actividad del indicador (BLUETOOTH). Cuando el indicador esté parpadeando doblemente Después de emparejar el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH por primera vez desde la compra, o después de inicializar el altavoz (el altavoz no tendrá información de emparejamiento), el altavoz entrará automáticamente en el modo de emparejamiento cuando se encienda.
Página 48 Para emparejar el altavoz con un segundo o posterior dispositivo BLUETOOTH (cuando el altavoz tenga información de emparejamiento de otros dispositivos BLUETOOTH), continúe con el paso Para volver a conectarse con uno de los dispositivos BLUETOOTH que ya se hayan emparejado con el altavoz, continúe con el paso El altavoz se conectará...
Página 49 (System Preferences)] - [Bluetooth] de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione [ULT TOWER 10] en la pantalla Bluetooth, y después haga clic en [Pair]. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para establecer una conexión BLUETOOTH.
Página 50 (BLUETOOTH) cambiará de parpadeando a iluminado. Si el intento de conexión falla, repita el procedimiento desde el paso Haga clic en el icono del altavoz de la parte superior derecha de la pantalla y seleccione [ULT TOWER 10] en [Output Device].
Página 51 Cuando utilice la función Pareja estéreo o la función Conexión para fiesta, no podrá utilizar la funcionalidad de conexión multipunto. Tema relacionado Conexión del altavoz simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 52 Conecte el altavoz con el primer dispositivo BLUETOOTH. Para los detalles sobre el procedimiento de conexión BLUETOOTH, consulte una de las siguientes opciones aplicables a su dispositivo. Conexión a dispositivos BLUETOOTH fácilmente con “Sony | Music Center” mediante conexión BLUETOOTH Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH ®...
Página 53 Opere el segundo dispositivo BLUETOOTH para buscar el altavoz. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para establecer una conexión BLUETOOTH. Cuando se establezca una conexión BLUETOOTH se oirá el sonido de notificación por el altavoz y la actividad del indicador (BLUETOOTH) cambiará...
Página 54 Mientras la función BLUETOOTH esté activada en un dispositivo BLUETOOTH que se haya conectado previamente con el altavoz, el altavoz volverá a conectarse con el dispositivo justo después de haberse encendido. Puede realizar operaciones que incluyan el establecimiento y la desconexión de conexiones BLUETOOTH utilizando “Sony | Music Center”.
Página 55 Utilice “Sony | Music Center” para configurar la función TV Sound Booster. Asegúrese de instalar con antelación “Sony | Music Center” en su dispositivo móvil, como un smartphone. Antes de utilizar la función TV Sound Booster, coloque el altavoz en orientación vertical.
Página 56 Ajuste la sincronización entre el audio del televisor y el audio del altavoz. En “Sony | Music Center”, puntee [ULT TOWER 10] - [Settings] - [Sound] - [Adjust synchronization with TV audio], y después seleccione la duración óptima del tiempo de ajuste del retardo.
Página 57 Tema relacionado Conexión del altavoz con un televisor Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Instalación de “Sony | Music Center” El altavoz no emite ningún sonido El volumen de sonido es bajo Mientras la función TV Sound Booster esté...
Página 58 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Escucha de audio de un televisor (sin utilizar la función TV Sound Booster) Conecte el altavoz con un televisor. Con respecto a los detalles, consulte Conexión del altavoz con un televisor. Encienda el altavoz.
Página 59 Sugerencia Si el sonido sale tanto del altavoz como del televisor, desactive el volumen del sonido del televisor. También puede ajustar el volumen del sonido del altavoz con “Sony | Music Center”. Tema relacionado Conexión del altavoz con un televisor Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH...
Página 60 Toque (reproducción) del altavoz para iniciar la reproducción. Puede utilizar “Sony | Music Center” para las operaciones de reproducción o la selección de música sin esfuerzo en la lista de música del dispositivo USB. (reproducción) del altavoz, podrá realizar también las operaciones siguientes.
Página 61 El puerto, el conector, y las tomas del altavoz no están diseñados para ser resistentes al agua. No utilice el altavoz en lugares en los que sea probable que reciba salpicaduras de agua. Cuando haya terminado de utilizar el altavoz, asegúrese de cerrar bien las tapas. Tema relacionado Conexión con un dispositivo USB 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 62 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Puede disfrutar escuchando la música de un dispositivo BLUETOOTH y operarlo mediante el altavoz a través de una conexión BLUETOOTH si admite los perfiles BLUETOOTH siguientes.
Página 63 Incluso después de haber establecido una conexión con un dispositivo BLUETOOTH, el audio del dispositivo BLUETOOTH conectado no saldrá a través del altavoz a menos que el altavoz esté en modo BLUETOOTH. Inicie la reproducción en el dispositivo BLUETOOTH. Ajuste el volumen tocando –/+ (volumen) del altavoz o utilizando el dispositivo BLUETOOTH. Cuando toque –/+ (volumen) del altavoz, o cuando ajuste el volumen en el dispositivo BLUETOOTH, el indicador (alimentación) parpadeará...
Página 64 Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH conectado con el altavoz, el entorno de comunicación o el entorno de uso, es posible que ocurra ruido o que se interrumpa el sonido. Tema relacionado Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) Conexión del altavoz a una toma de CA 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 65 Cuando el altavoz se conecte con dispositivos BLUETOOTH, todas las conexiones se desconectarán y restablecerán automáticamente, y entonces la preferencia se volverá efectiva. Cuando se utilice “Sony | Music Center” Empareje el altavoz con un dispositivo BLUETOOTH, como un smartphone.
Página 66 BLUETOOTH a la preferencia “Prioridad a la conexión estable”. Tema relacionado Utilización de la función En espera de BLUETOOTH (encendido automático) Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Códecs admitidos 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 67 SBC. LDAC LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de contenido de High-Resolution (Hi-Res) Audio, incluso a través de conexiones BLUETOOTH. A diferencia de otras tecnologías de codificación compatibles con BLUETOOTH como SBC, esta funciona sin ninguna conversión descendente del contenido de High-Resolution Audio...
Página 68 Cuando termine de reproducir música, la conexión BLUETOOTH puede terminar automáticamente dependiendo del dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado Desconexión de la alimentación Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Función En espera autom. (ahorro de energía) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 69 Cuando la función BLUETOOTH está desactivada no se pueden realizar las operaciones siguientes: Emparejar y/o conectar con un dispositivo BLUETOOTH. Utilizar “Sony | Music Center”. Cuando el micrófono inalámbrico está conectado al altavoz, desactivar la función BLUETOOTH del altavoz desconecta el...
Página 71 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Escucha de música de un dispositivo de audio portátil, etc., a través de una conexión por cable Puede utilizar el altavoz conectando un dispositivo de audio portátil, etc., al altavoz mediante un cable de audio (disponible en el mercado).
Página 72 Toque AUDIO IN del altavoz. Encienda el dispositivo conectado e inicie la reproducción en el mismo. Ajuste el volumen a un nivel moderado en el dispositivo conectado. Si el volumen se ajusta mediante operaciones en el dispositivo de audio portátil conectado, el indicador (alimentación) del altavoz no parpadeará.
Página 73 El puerto, el conector, y las tomas del altavoz no están diseñados para ser resistentes al agua. No utilice el altavoz en lugares en los que sea probable que reciba salpicaduras de agua. Cuando haya terminado de utilizar el altavoz, asegúrese de cerrar bien las tapas. Tema relacionado Función En espera autom. (ahorro de energía) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 74 ULT2: Acentúa el sentido de potencia incluso más que ULT1. Desactivado: Desactiva el ajuste ULT POWER SOUND. Utilizar “Sony | Music Center”. En “Sony | Music Center”, toque [ULT TOWER 10] - [Settings] - [Sound] - [Sound Effect], y a continuación seleccione [OFF], [ULT1] o [ULT2]. Sugerencia El ajuste predeterminado (ULT1 o ULT2) varía en función del país o región.
Página 75 En el momento de la compra, el ajuste de Optimización de campo de sonido está activado. Para activar Optimización de campo de sonido En “Sony | Music Center”, toque [ULT TOWER 10] - [Settings] - [Sound] - [Sound Field Optimization] y, a continuación, actívelo. Nota En algunos casos, el ruido del entorno puede impedir que el sonido se optimice.
Página 76 Escucha de música de forma inalámbrica con 2 altavoces (Función Pareja estéreo) Para utilizar la función Pareja estéreo se requieren 2 altavoces ULT TOWER 10. Conectando 2 altavoces a través de una conexión BLUETOOTH, podrá disfrutar de sonido más potente.
Página 77 Mientras el altavoz esté en modo OPTICAL IN, AUDIO IN, o USB, también podrá configurarlo para la función Pareja estéreo con “Sony | Music Center”. Sin embargo, al finalizar la configuración, el altavoz se pondrá automáticamente en modo BLUETOOTH. La desactivación de la función Pareja estéreo no afectará la conexión BLUETOOTH establecida y el altavoz permanecerá en modo BLUETOOTH.
Página 78 Se está utilizando un horno de microondas cerca del altavoz. Se está utilizando un dispositivo que genera radiación electromagnética cerca del altavoz. Utilice “Sony | Music Center” para configurar el altavoz para la función Conexión para fiesta. Para los detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente: https://www.sony.net/smcqa/...
Página 79 Mientras el altavoz esté en modo OPTICAL IN, AUDIO IN, o USB, también podrá configurarlo para la función Conexión para fiesta con “Sony | Music Center”. Sin embargo, al finalizar la configuración, el altavoz se pondrá automáticamente en modo BLUETOOTH.
Página 80 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Utilización de un micrófono por cable externo Puede emitir su voz por el altavoz conectando un micrófono dinámico con una clavija normal (Φ 6,3 mm) (disponible en el mercado). Gire el mando de nivel MIC y GUITAR hacia MIN para reducir el nivel de volumen del micrófono.
Página 81 Cuando haya terminado de utilizar el altavoz, asegúrese de cerrar bien las tapas. Tema relacionado Utilización del micrófono inalámbrico Mientras la función TV Sound Booster esté activada, no estará disponible la función Karaoke ni tampoco la función DJ Control Hay realimentación acústica 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 82 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Disfrute del sonido de una guitarra Puede escuchar el sonido de su guitarra conectándola a la toma MIC/GUITAR (Φ 6,3 mm) del altavoz. Conectando un micrófono inalámbrico al altavoz, también podrá tocar la guitarra y cantar al compás de la misma.
Página 83 Tema relacionado Mientras la función TV Sound Booster esté activada, no estará disponible la función Karaoke ni tampoco la función DJ Control 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 84 Asegúrese de utilizar la última versión de “Sony | Music Center”. Si no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH, o si hay un problema como que no se emite sonido, desinstale “Sony | Music Center” e intente conectarse de nuevo a través de la conexión BLUETOOTH.
Página 85 Tema relacionado Instalación de “Sony | Music Center” Conexión del altavoz a una toma de CA Encendido/apagado de la luz del altavoz (Función de iluminación) Conexión del altavoz simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) Escucha de audio de un televisor (utilizando la función TV Sound Booster) Escucha de audio de un televisor (sin utilizar la función TV Sound Booster)
Página 86 Tenga en cuenta que “Sony | Music Center” y “Music Center for PC” son aplicaciones diferentes. Asegúrese de utilizar la última versión de “Sony | Music Center”. Si no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH, o si hay un problema como que no se emite sonido, desinstale “Sony | Music Center” e intente conectarse de nuevo a través de la conexión BLUETOOTH.
Página 87 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Qué puede hacer con “Fiestable” “Fiestable” es una aplicación para el control de dispositivos de audio de Sony compatibles con “Fiestable” desde smartphones, etc. Controles disponibles DJ Control Puede incluir efectos de sonido (Isolator, etc.) en la música que se esté reproduciendo.
Página 88 Puede disfrutar de varias funciones, como Karaoke, Voice Control, Party Light y Party Playlist. Sugerencia Lo que usted puede controlar con “Fiestable” varía dependiendo del dispositivo conectado. Las especificaciones y el diseño de la aplicación pueden cambiar sin previo aviso. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 89 10.x o anterior. Descargue la aplicación “Fiestable” de Google Play (Play Store) o App Store e instálela. Una vez finalizada la instalación, inicie “Fiestable” desde la pantalla “Sony | Music Center”. Nota Asegúrese de utilizar la última versión de “Fiestable”.
Página 90 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Acerca de los indicadores Unidad principal Indicador (alimentación) Apagado El altavoz está apagado. Encendido El altavoz está encendido. (verde) Encendido El altavoz está apagado. La función En espera de BLUETOOTH está activada.
Página 91 Cada vez que toque –/+ (volumen) del altavoz, el indicador parpadeará una vez en verde. Cuando accione –/+ (volumen) del altavoz y el volumen esté ajustado al nivel más bajo (0) o más alto (50), el indicador parpadeará 3 veces en verde. Cuando mantenga pulsado –/+ (volumen) en el altavoz y el volumen no esté...
Página 92 La actualización del software se canceló mediante “Sony | Music Center”. Parpadeo cuádruple La actualización del software del altavoz o del micrófono inalámbrico ha fallado. (naranja) Dependiendo de la situación, es posible que no se puedan ver todos los patrones de parpadeo.
Página 93 El altavoz está esperando a que se conecte un dispositivo BLUETOOTH. Parpadeo lento Indicador multicolor (botón ULT) Encendido El modo de sonido está ajustado en ULT1 o ULT2. Apagado El modo de sonido está ajustado a un modo distinto a ULT1 o ULT2. Indicador GUITAR (blanco) Encendido El altavoz está...
Página 94 No se ha ajustado ningún nivel de control de tono para las notas (bemol) o no hay ningún micrófono Apagado conectado al altavoz. Tocar KEY CONTROL (bemol) en el altavoz causará que el indicador parpadee una vez. Parpadeando Mientras el nivel de control de tono para las notas (bemol) esté...
Página 95 (alimentación) se enciende o parpadea en verde. Cuando la batería restante del 10% o inferior, el indicador (alimentación) se enciende o parpadea en naranja. Tema relacionado Unidad principal Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 96 Puntee [Music Center] en su smartphone, etc., para iniciar la aplicación. Music Center Puntee [ULT TOWER 10]. Cuando se lance una nueva versión del software, aparecerá un aviso de actualización en la pantalla de “Sony | Music Center”. Para actualizar, siga las instrucciones de la pantalla.
Página 97 (alimentación) del micrófono inalámbrico se enciende en naranja, el software del micrófono inalámbrico no puede actualizarse porque el nivel de carga de la batería es bajo. Cambie las baterías por 2 nuevas. No puede comprobar la versión del software del micrófono inalámbrico en “Sony | Music Center”. Tema relacionado Conexión del altavoz a una toma de CA...
Página 98 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Precauciones Acerca de la seguridad Consulte la Guía de referencia suministrada con el altavoz. La información importante, como el nombre del modelo, se encuentra en la superficie interior de la tapa, en la parte posterior del altavoz.
Página 99 Si se adhiere arena o polvo a los ejes de las ruedas, o si se enrolla césped o pelusa a su alrededor, las ruedas podrían no funcionar correctamente. Si tiene preguntas o problemas relacionados con este altavoz que no están cubiertos en este manual, consulte a su distribuidor Sony más cercano. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 100 Si la superficie se ensucia, límpiela con un paño suave y seco, o con un paño empapado en agua o agua tibia y bien escurrido. Dependiendo del tipo de suciedad, puede que no sea posible eliminarla. Nota Si la superficie del altavoz se ensucia, no utilice detergente, disolvente, bencina, alcohol, etc., para limpiar el altavoz. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 101 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH La tecnología inalámbrica BLUETOOTH es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite la comunicación entre dispositivos digitales, como smartphones y ordenadores. Versión y perfiles compatibles de la norma BLUETOOTH Un perfil es un conjunto de funciones homologadas para cada característica de los dispositivos BLUETOOTH.
Página 102 Un dispositivo con radio o sintonizador incorporado no puede conectarse al altavoz a través de una conexión BLUETOOTH ya que puede haber ruido en las emisiones. Coloque el altavoz más alejado de un televisor, radio o sintonizador, etc., ya que puede ocurrir ruido en las emisiones. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 103 Se está utilizando un horno de microondas cerca del altavoz. Se está utilizando un dispositivo que genera radiación electromagnética cerca del altavoz. Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 104 ULT TOWER 10 Licencias El producto contiene software que Sony utiliza en virtud de un acuerdo de licencia con el propietario del copyright correspondiente. Tenemos la obligación de anunciar el contenido del acuerdo a los clientes a petición del titular del copyright del software.
Página 105 La marca denominativa y los logotipos BLUETOOTH® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Sony Group Corporation y sus filiales poseen licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. LDAC y el logotipo de LDAC son marcas comerciales de Sony Group Corporation o sus filiales.
Página 106 Para los clientes en China: https://service.sony.com.cn Para clientes en otros países/regiones: https://www.sony-asia.com/support Si las operaciones anteriores no funcionan, consulte a su proveedor Sony más cercano. Para las reparaciones, serán necesarios tanto el altavoz como el micrófono inalámbrico. Tema relacionado Reinicio del altavoz Inicialización del altavoz...
Página 107 CA, espere un momento, enchufe el cable de alimentación de CA y después vuelva a encender el altavoz. Tema relacionado Conexión del altavoz a una toma de CA Función En espera autom. (ahorro de energía) Hay realimentación acústica 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 108 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 No hay sonido/Sonido de un solo altavoz/Nivel de sonido bajo/Sonido distorsionado/Zumbido o ruido en la salida del altavoz Compruebe que tanto el altavoz como el dispositivo conectado estén encendidos. Suba el volumen del altavoz y del dispositivo conectado.
Página 109 Seleccione “Prioridad a la conexión estable (SBC)” para la calidad de la conexión BLUETOOTH del altavoz. Instale la última versión de “Sony | Music Center” en el dispositivo conectado. Si no puede utilizar la última versión de “Sony | Music Center” o no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH, desinstale y vuelva a instalar “Sony | Music Center”.
Página 110 Si el audio disminuye durante el uso, apague el altavoz, desconecte el cable de alimentación de CA, espere unos instantes, enchufe el cable de alimentación de CA y, a continuación, reinicie el altavoz. Tema relacionado Conexión del altavoz a una toma de CA 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 111 Compruebe el volumen del sonido del altavoz. Mientras la función TV Sound Booster esté activada, el altavoz solo emitirá los sonidos graves y agudos para la reproducción de contenidos. Utilice “Sony | Music Center” para ajustar el volumen de sonido del altavoz de acuerdo con el volumen de sonido del televisor.
Página 112 Asegúrese de que su televisor esté actualizado con el software más reciente. Ajuste la sincronización entre el audio del televisor y el audio del altavoz con “Sony | Music Center”. Puntee [Music Center] en su smartphone, etc., para iniciar la aplicación.
Página 113 Compruebe el volumen del sonido del altavoz. Mientras la función TV Sound Booster esté activada, el altavoz solo emitirá los sonidos graves y agudos para la reproducción de contenidos. Utilice “Sony | Music Center” para ajustar el volumen de sonido del altavoz de acuerdo con el volumen de sonido del televisor.
Página 114 Karaoke ni tampoco la función DJ Control Mientras la función TV Sound Booster esté activada, la entrada de micrófono/guitarra y la función DJ Control estarán deshabilitadas. Para utilizar cualquiera de ellas, desactive la función TV Sound Booster. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 115 FAT. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su dispositivo USB o póngase en contacto con el fabricante. Utilice “Sony | Music Center” para reanudar el modo de reproducción normal. Cuando el dispositivo USB conectado tenga espacio de almacenamiento dividido en particiones, el altavoz solo será...
Página 116 El valor de velocidad de bits para crear o codificar archivos de audio es bajo. Aumente la velocidad de bits y codifique el archivo de audio original en el dispositivo USB. Tema relacionado Conexión con un dispositivo USB 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 117 El dispositivo USB tiene muchas carpetas o archivos. El dispositivo USB tiene una estructura muy complicada. El dispositivo USB tiene una capacidad de memoria mayor de la que el altavoz puede manejar. La memoria interna del dispositivo USB está fragmentada. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 118 Dependiendo de las especificaciones del televisor, es posible que no se establezca una conexión BLUETOOTH entre el altavoz y el televisor aunque este último disponga de función BLUETOOTH. Tema relacionado Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Acerca de los indicadores Inicialización del altavoz 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 119 BLUETOOTH. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. Seleccione “Prioridad a la conexión estable (SBC)” para la calidad de la conexión BLUETOOTH del altavoz. Tema relacionado Selección de la calidad de reproducción de música a través de una conexión BLUETOOTH (Códec) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 120 (Para los detalles sobre el procedimiento de actualización, consulte Actualización del software preinstalado.) Actualice “Sony | Music Center” a la última versión antes de configurar la función Pareja estéreo. Para los detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente: https://www.sony.net/smcqa/ Asegúrese de que los 2 altavoces que vaya a conectar para la función estén situados a menos de 1 m (3,2 pies)
Página 121 (Para los detalles sobre el procedimiento de actualización, consulte Actualización del software preinstalado.) Actualice “Sony | Music Center” a la última versión antes de configurar la función Conexión para fiesta. Para los detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente: https://www.sony.net/smcqa/ Asegúrese de que todos los altavoces que vaya a conectar para la función estén situados a menos de 1 m (3,2 pies).
Página 122 ULT TOWER 10 No se puede añadir un altavoz para la función Conexión para fiesta Para cualquier grupo configurado con “Sony | Music Center”, utilice “Sony | Music Center” para añadir un nuevo altavoz. Para los detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente: https://www.sony.net/smcqa/...
Página 123 Cuando utilice la función Pareja estéreo o la función Conexión para fiesta, no podrá utilizar la funcionalidad de conexión multipunto. Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH, es posible que no pueda utilizar la funcionalidad de conexión multipunto. Tema relacionado Conexión del altavoz simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 124 Introduzca las pilas con las marcas + y – en la orientación correcta. Las pilas están agotadas. Cambie las pilas por 2 nuevas. El micrófono inalámbrico se apaga automáticamente si no se usa durante 5 minutos. Esta función no puede deshabilitarse. Tema relacionado Micrófono inalámbrico 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 125 Es posible que la función de micrófono inalámbrico esté desactivada. Compruebe el indicador (BLUETOOTH) en el altavoz. Si el indicador (BLUETOOTH) del altavoz está apagado, toque y mantenga – (volumen) y (BLUETOOTH) en el altavoz simultáneamente durante aproximadamente 5 segundos. Tema relacionado Micrófono inalámbrico 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 126 Podría producirse realimientación al acercar el micrófono al altavoz. No se pueden conectar al altavoz micrófonos inalámbricos distintos al micrófono inalámbrico suministrado (YY7860E). No se pueden conectar al mismo tiempo al altavoz múltiples micrófonos inalámbricos. Tema relacionado Micrófono inalámbrico 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 127 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 No hay sonido del micrófono por cable Gire el mando de nivel MIC y GUITAR para ajustar el volumen del micrófono. Asegúrese de que el micrófono esté encendido. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 128 En dicho caso, desconecte el cable de alimentación de CA, espere un momento, enchufe el cable de alimentación de CA y después vuelva a encender el altavoz. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 129 Después de emparejar el altavoz con un nuevo dispositivo, apague el altavoz y vuelva a encenderlo, y después reinícielo. El reinicio del altavoz puede cambiar su volumen, función, o ajustes de sonido. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 130 El altavoz se inicializa. Los ajustes, como el volumen, etc., se restablecerán a los predeterminados, y se eliminará toda la información de emparejamiento. Nota El altavoz no podrá inicializarse mientras esté apagado. Tema relacionado Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Reinicio del altavoz 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
Página 131 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico ULT TOWER 10 Especificaciones Altavoz inalámbrico (YY7857E) Altavoz Sistema de altavoces 3 vías, Reflejo de bajos Unidades de altavoces Unidad de graves: Aprox. 320 mm × 320 mm (12,6 pulg. × 12,6 pulg.) (1) Unidad de gama media: Aprox. 80 mm (3,2 pulg.) diá. (2) Unidad de agudos: Aprox.
Página 132 Masa (incluyendo la pila) Aprox. 280 g (10 onzas) La duración de la pila real puede variar del tiempo indicado debido a la temperatura ambiente, las condiciones de utilización y el tipo y fabricante de la pila. 5-056-577-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Yy7857e

Sony ULT TOWER 10 Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony ULT TOWER 10

Resumen de contenidos para Sony ULT TOWER 10

Este manual también es adecuado para: