Roland HP-7e Manual Del Usuario

Antes de utilizar el instru-
mento, lea con atención las
secciones tituladas "Utilizar
la unidad de forma segura",
p. 2 y "NOTAS IMPOR-
TANTES", p. 4. Estas seccio-
nes le ofrecen información
importante acerca del co-
rrecto uso y funcionamiento
de la unidad. Además, para
familiarizarse con todas las
funciones que ofrece este
nuevo equipo, lea con aten-
ción y por completo el Ma-
nual del Usuario. Guarde es-
tos manuales y téngalos a
mano para futuras consul-
tas.
e e
Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por adquirir el Piano Digital Roland HP-7e/3e.
Características principales
Sonidos de piano con una resonancia rica y una expresividad de
amplia gama
El generador de sonido de piano con muestreo estéreo reproduce de manera realista
incluso el sonido de los martillos golpeando las cuerdas, generando los tonos de un
piano de cola para conciertos de alta calidad. La polifonía máxima de 64 notas garan-
tiza que podrá utilizar el pedal libremente sin que se agoten las notas.
El HP-7e presenta un nuevo sistema de altavoces que genera unos sonidos profun-
dos y con realismo espacial.
Buscando la interpretación de un piano de cola
Estos instrumentos presentan un teclado de acción martillo progresiva, que duplica
el tacto de un piano de cola, con un tacto más duro en el registro más bajo, y un tacto
más suave en el registro superior. Además, en el HP-7e, se simula fielmente incluso
el "clic" característico que se nota al pulsar una tecla de un piano de cola ("mecanis-
mo de escape").
El pedal está diseñado para una respuesta agradable al tacto, y permite expresar ma-
tices sutiles en la interpretación.
Gran variedad de funciones prácticas para ayudarle a desarrollar su
musicalidad
Además de un metrónomo, el HP-7e/3e presenta una función de ritmo, que aumen-
ta su sentido natural del ritmo, y un grabador de dos pistas, que permite experimen-
tar lecciones de piano de una forma posible solamente en pianos electrónicos.
También se incluye un divertido juego para entrenar el oído.
65 canciones de piano internas
Las canciones internas son principalmente piezas clásicas, e incluyen composiciones
para disfrutar escuchándolas, así como lecciones. La colección de partituras musica-
les incluida (60 canciones) también se soporta.
La función Piano Customize permite ajustar los detalles del sonido
(HP-7e)
Simula los cambios tonales que se producen al abrir o cerrar la tapa de un piano de
cola, permitiéndole tocar utilizando el sonido de piano deseado.
Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá
reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION